3-7 Mart günlerindeki festivalde 34 yerli, 50 yabancı olmak üzere 23 ülkeden 84
belgesel film izleyici ile buluşacak. Tematik konu sınırlaması olmayan
Festivalde gösterilecek filmler, yaşadığımız dünyanın çok boyutlu bir tasviri
niteliğinde.
Belgesel Sinemacılar Birliği'nin düzenlediği Uluslararası 1001 Belgesel Film
Festivali'nin 7'ncisi, 3-7 Mart 2004 tarihleri arasında dünyanın dört bir
köşesinden gelen filmlerin ve yönetmenlerin buluşmasına sahne olacak.
Festivale, belgesel sinemanın tanınmış isimleri dahil 20'ye yakın yabancı konuk
katılacak.
7. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali' nde bu yıl 34 yerli, 50 yabancı
olmak üzere 23 ülkeden 84 belgesel film izleyici ile buluşacak. Tematik konu
sınırlaması olmayan Festivalde gösterilecek filmler, yaşadığımız dünyanın çok
boyutlu bir tasviri niteliğinde.
Festivalin açılışı Kültür ve Turizm Bakanı Erkan Mumcu'nun da katılımıyla 2 Mart
2004, saat 19.00'da Kadir Has Üniversitesi Haliç Salonu'nda yapılacak. Açılış
töreninden sonra İsviçre yapımı "Bağdat'ı Unut" (Forget Baghdad) adlı film
gösterilecek.
Film gösterimleri İtalyan Kültür Merkezi ve Fransız Kültür Merkezi'nde, her yıl
olduğu gibi bu yıl da ücretsiz olarak gerçekleştirilecek.
Festival kapsamında düzenlenen 7. Uluslararası Belgesel Sinemacılar Konferansı
da,
6 Mart 2004 Cumartesi günü Kadir Has Üniversitesi Haliç Salonu'nda yapılacak.
Yerli ve yabancı bir dizi konuğun katılımıyla gerçekleşecek olan konferansın bu
yılki konusu "Belgesel Filmin Geleceği".
Festival sırasında gerçekleşecek yan etkinlikler arasında iki de atölye
çalışması yer alıyor. "Belgesel Sinemada Dijital Teknolojilerin Kullanımı"
konusunun tartışılacağı ilk etkinlik 4 Mart, 16.30'da Turkcell Binası'nda; EDN (European
Documentary Network-Avrupa Belgesel Film Ağı) Başkanı Ike Bertels'in kendi
filmlerinden örnekler sunarak deneyimlerini aktaracağı atölye çalışması da 5
Mart, 16.30'da yine aynı salonda gerçekleşecek. Festival boyunca Fotografevi de
dia gösterilerine ev sahipliği yapacak.
7. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali bu yıl Kültür ve Turizm Bakanlığı,
Kadir Has Üniversitesi, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, Beyoğlu Belediyesi,
Fransız Kültür Merkezi, İtalyan Kültür Merkezi, Hollanda Başkonsolosluğu ve
Fotografevi tarafından destekleniyor. TRT, Radikal, Hürriyet ve Açık Radyo ise
festivalin basın sponsorları.
Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali'nde bugüne kadar 35 ülkeden 603 film
izleyicisiyle buluştu. Düzenlenen festivaller, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı,
üniversiteler ve özellikle belgesel sinemacıların gönüllü ve özverili
çabalarıyla gerçekleşti, gelişti.
Belgesel Sinemacılar Birliği’nin düzenlediği Uluslararası 1001 Belgesel Film
Festivali’nin 7’ncisi, 3-7 Mart 2004 tarihleri arasında dünyanın dört bir
köşesinden gelen filmlerin ve yönetmenlerin buluşmasına sahne olacak. Festivale,
belgesel sinemanın tanınmış isimleri dahil 20’ye yakın yabancı konuk katılacak.
7. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali Fransız Kültür Merkezi Programı
3 Mart Çarşamba:
11.00 Çıralı: Doğala Dönüş. Çıralı: Return to The Naturel (N. Sönmez, B. Arınlı,
23’, 2004, Türkiye)
11.30 Unutulmuş. The Forgotten (Damir Cucic, 36’, 2002, Hırvatistan)
12.15 Burhan Öçal ve Trakya All Stars -Bir Sılaya Dönüş Öyküsü. Burhan Öçal &
Trakya All Stars -A Musical Homecoming (Nedim Hazar, 33’, 2003, Türkiye)
13.00 Hakimlerin Sözleri. Words of The Judges (Martin Meissonnier, 52’, 2000,
Fransa)
14.15 Antakya Ezan... Çan... Hazzan... İnançların Kardeşliği. Antioch on The
Orontes Brotherhood of Belief (Kerime Senyücel, 35’, 2003, Türkiye)
16.00 Bu Şarkı Kimin? Whose is This Song? (Adela Peeva, 70’, 2003, Bulgaristan)
16.30 Ayrılığa Düğün. Wedding to Severance (M. Namık Uğur, Özgür Arık, 38’,
2003, Türkiye
17.15 Son Çözüm Final. Solution (Rakesh Sharma, 218’, 2004, Hindistan)
4 Mart Perşembe:
11.00 Dünyanın İşçileri. Workers of The World (Marie-France Collard, 52’, 2000,
Fransa)
12.00 Güzergâh Edebiyat - “Dalgasız Bir Deniz Gibi” Like A Sea With No Waves
(Sevinç Yeşiltaş, 25’, 2003, Türkiye)
12.30 No.17 (David Ofek, 75’, 2002, İsrail)
14.00 Gidenlerin, Gelenlerin, Kalanların Toprağı; Gökçeada Gökçeada The Land of
Those Who’ve Left, Who’ve Arrived and Who’ve Stayed (Neşe Ertürk, 48’, 2004,
Türkiye)
15.00 Brooklyn MelekleriAngels of Brooklyn (Camilla Hjelm, Martin Zandvlet, 82’,
2002, Danimarka)
16.45 Toroslarda Bir Efsane: Karatepe-Aslantaş. A Legend in The Toros Mountains
(Aylin Eren, 45’, 2003, Türkiye)
17.45 Howrah Howrah (Till Passow, 26’, 2001, Almanya)
18.15 Japonya ve G. Kore - Amerikan Gücüne Karşı Mücadelede Birleşen Halklar.
Japan and S. Korea- People United in The Struggle Against US Force (Yukihisa
Fujimoto, 10’, 2004, Japonya)
18.45 Kolombiya: Gizli Bir. Trajedi Colombia: A Hidden Tragedy (Rob Brouwer,
30’, 2002, Hollanda)
19.30 Gaza Strip Gazze Şeridi (James Longley, 74’, 2002, A.B.D.)
5 Mart Cuma:
11.00 Dürüst Bir Ticarete Doğru. Towards An Equitable Trade (Martin Bouquin,
Jean Lefaux, 47’, 1999, Fransa)
12.00 Son Göç. The Last Migration(Meryem Doğan, 47’, 2003, Türkiye)
13.00 Barış İçin Kovulmak - Yunanlılar ve Türkler Bölündüğünde. Driven Out for
Peace -When Greeks and Turks Were Divided (Osman Okkan & Simone Sitte, 54’,
2003, Almanya)
14.15 Theo’nun Bakışı Theo’s Gaze(Necati Sönmez, 59’, 2003, Türkiye)
15.30 Damma Töreni Günleri Days Around A Damma (Søren Krag Sørensen, 41’, 2003,
Danimarka)
16.30 Béla Bartók, Türkiye, 1936 Béla Bartók, Turkey, 1936… (Sezgin Türk, 54’,
2004, Türkiye)
17.45 Topraksızlar MST (Aleksandra Passarelli & Metin Yeğin, 44’, 2003, Türkiye)
18.45 Kayıp Kuşak. Missing Generation (Jan Thielen, 24’, 2001, Arjantin)
19.30 Sesimi Duy. Hear Me (Nuran Seyhan Bayer, 28’, 2003, Türkiye) 20.15
Çingeneler (Endülüs’ün Yeni Kastilyalıları). The Gypsies (The New Castillians of
Andalousia)(Robert Manthoulis, 52’, 1989, Yunanistan)
6 Mart Cumartesi:
11.00 Palas Gölü. Palas Lake (Bülent Arınlı, 43’, 2003, Türkiye)
12.00 Toroslarda Bir Derin Dolambaç Koprulu. Canyon National Park (M. Sadık
Aslankara, 12’, 2001, Türkiye)
12.15 Sadece Kâr. Profit and Nothing But ! (Peck Raoul, 57’, 2000, Fransa)
13.30 Ölümle...Yaşamla Yüzleşmek Facing Death…Facing Life (Ingrid Gaushan, 52’,
2000, Fransa)
14.45 Costas Argyrou (Paschalis Papapetrou, 28’, 2000, G. Kıbrıs- Yunanistan)
15.30 Çıkmaz Dead End (Pınar Okan, Tuğba Karakaya, 27’, 2003, Türkiye)
16.15 Bataklıklar Arasında On The Swamps (Maksim Surkov, 25’, 2003, Ukrayna)
17.00 Mesleği: İşkenceci Profession: Torturer (Frederic Brunnquell, 53’, 1998,
Fransa)
18.00 Bağdat’ı Unut Forget Baghdad (Samir, 110’, 2002, İsviçre)
20.00 İçlerinden Biri One of Many (Jo Beranger & Doris Buttignol,97’, 2003,
Fransa-Almanya)
Belgesel Sinemacılar Birliği’nin düzenlediği Uluslararası 1001 Belgesel Film
Festivali’nin 7’ncisi, 3-7 Mart 2004 tarihleri arasında dünyanın dört bir
köşesinden gelen filmlerin ve yönetmenlerin buluşmasına sahne olacak. Festivale,
belgesel sinemanın tanınmış isimleri dahil 20’ye yakın yabancı konuk katılacak.
5 Mart Cuma Saat 16:30:
Atölye Workshop
Ike Bertels Yönetmen, Avrupa Belgesel Ağı (EDN) Dönem Başkanı Dutch Filmmaker,
Chairman of EDN (European Documentary Network)
"Avrupalı Bir Yönetmenin Film Yapım Deneyimleri" "A European Director`s Personal
Experiences onFilmmaking"
Belgesel Sinemacılar Birliği’nin düzenlediği Uluslararası 1001 Belgesel Film
Festivali’nin 7’ncisi, 3-7 Mart 2004 tarihleri arasında dünyanın dört bir
köşesinden gelen filmlerin ve yönetmenlerin buluşmasına sahne olacak. Festivale,
belgesel sinemanın tanınmış isimleri dahil 20’ye yakın yabancı konuk katılacak.
7. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali’nde bu yıl 34 yerli, 50 yabancı
olmak üzere 23 ülkeden 84 belgesel film izleyici ile buluşacak. Tematik konu
sınırlaması olmayan Festivalde gösterilecek filmler, yaşadığımız dünyanın çok
boyutlu bir tasviri niteliğinde.
Film gösterimleri İtalyan Kültür Merkezi ve Fransız Kültür Merkezi’nde, her yıl
olduğu gibi bu yıl da ücretsiz olarak gerçekleştirilecek.
FOTOĞRAFEVİ DİA GÖSTERİLERİ PROGRAMI
3 Mart Çarşamba Saat 19:30:
Ara Güler"Dünyadan" “From The World“
4 Mart Perşembe Saat 19:30:
Prof. Sabit Kalfagil"Hindistan 1994" "India 1994"
5 Mart Cuma Saat 19:30:
Kamil Fırat"Atlar" "Horses"
Sevgili Dostlar,
Uluslararası "1001 Belgesel Film Festivali” ve ,“Belgesel Sinemacılar
Konferansı” yedinci yılında, 3-7 Mart 2004 tarihlerinde İstanbul’da
gerçekleşiyor.
Festival ve Konferans, altı yıldır, Türkiye’den ve Dünyadan yüzlerce
belgesele, belgeselciye ve belgesel kuramcısına ev sahipliği yaptı.
Dünya Belgeselcilerinin her yıl filmleri ve bildirileri ile katıldığı
etkinliklerimiz, sinemanın dünya sanatı olarak gelişmesinin; toplumların
birbirlerini tanımaları ve anlamalarının platformu olarak bir buluşma
noktası.
Festival programına kabul edilen filmler, Türkiye Belgesel Sinemacılar
Birliği arşivine alınıyor ve İstanbul’un ardından “Uluslararası Ankara Film
Festivali” başta olmak üzere Türkiye’nin çeşitli kentlerinde, Belgesel
Günleri kapsamında ücretsiz olarak gösteriliyor.
7. Uluslararası “1001 Belgesel Film Festivali” gösterileri sırasında,
yönetmenler, salonda bulunacak ve gösterimin ardından izleyici ve
belgeselciler ile filmleri üzerine söyleşecek. Konferansta bildiri
sunumlarından sonra da yönetmenler ve izleyici ile gerçekleşecek olan toplu
konuşma ile etkinlik sona erecek.
Belgesel Sinemacılar Uluslararası 7. Konferansı’nın bildiri konusu, BSB
Genel Konseyi tarafından ‘Belgesel Sinemanın Geleceği’ olarak
kararlaştırıldı. Alt başlıklar, yaklaşım ve ayrıntılar ‘Konferans Katılım
Formu’nda yer almaktadır.
Festivalde gösterimler “Betacam SP” formatında ve PAL sistem olarak
gerçekleştirilir. Filmlerin orijinal dilleri İngilizce değilse, İngilizce
altyazılı olması zorunludur.
Festivale katılım için filmlerin, 2 adet VHS kopya olarak en geç 15 Aralık
2003 tarihine kadar yollanmış olması gerekmektedir. VHS kopyalarla birlikte
ayrıca filmin İngilizce metninin PC Text Only formatında bir disket ve aynı
zamanda A4 çıkış olarak; katılım formları, yönetmen-kamera arkası
fotoğrafları ve varsa afişleriyle birlikte yollanması gerekmektedir.
Festivale kabul edilen filmler, yönetmenlerine 15 Ocak 2004 tarihinden
itibaren bildirilecektir.
Festival Programına kabul edilen filmlerin Betacam SP/ PAL kopyalarının ise
en geç
1 Şubat 2004 tarihine kadar festival komitesine ulaştırılması gerekmektedir.
Konferansa katılım için bildirilerin de en son 15 Ocak 2004 tarihinde
yollanmış olması gerekmektedir.
Belgesel Sinemacılar Birliği Akademik Forumu, bu tarihten önce, yollanacak
bildirilerle ilgili olarak önceden iletişim kurulmasını ve bir yaklaşım
çerçevesi yollanmasını gerekli görmektedir. Kabul edilen bildiriler,
Belgesel Sinemacılar Birliği Akademik Forumu tarafından en geç 30 Ocak 2004
tarihinde duyurulacaktır.
Festival programı ve rezervasyonlar 20 Şubat 2004 tarihine kadar bildirilmiş
olacaktır.
Festival ve Konferans tarihlerine, formatlarına uymayan film ve bildiriler
etkinlik dışı bırakılacaktır.
Festival için ayrıntılı bilgileri ve katılım formlarını www.bsb-adf.org
sitemizden edinebilirsiniz.
Belgesellerimiz ve bildirilerimizle buluşmak üzere,
Sevgiyle…
Enis RIZA
Belgesel Sinemacılar Birliği Sözcüsü
Savaş GÜVEZNE Nazmi ULUTAK
BSB Festival Komitesi BSB Akademik Forum
Belgesel Sinemacılar Birliği'nin düzenlediği Uluslararası 1001 Belgesel Film
Festivali'nin 7.si, 3-7 Mart 2004 tarihleri arasında dünyanın dört bir köşesinden
gelen filmlerin ve yönetmenlerin buluşmasına sahne olacak. Festivale, belgesel
sinemanın tanınmış isimleri dahil 20'ye yakın yabancı konuk katılacak.
7. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali’nde bu yıl 34 yerli, 50 yabancı olmak
üzere 23 ülkeden 84 belgesel film izleyici ile buluşacak. Tematik konu sınırlaması
olmayan Festivalde gösterilecek filmler, yaşadığımız dünyanın çok boyutlu bir tasviri
niteliğinde.
Festivalin açılışı T.C. Kültür ve Turizm Bakanı Erkan Mumcu'nun da katılımıyla 2 Mart
2004, saat 19.00'da Kadir Has Üniversitesi Haliç Salonu'nda yapılacak. Açılış
töreninden sonra İsviçre yapımı "Bağdat'ı Unut" (Forget Baghdad) adlı film
gösterilecek.
Film gösterimleri İtalyan Kültür Merkezi ve Fransız Kültür Merkezi'nde, her yıl olduğu
gibi bu yıl da ücretsiz olarak gerçekleştirilecek.
Festival kapsamında düzenlenen 7. Uluslararası Belgesel Sinemacılar Konferansı da, 6
Mart 2004 Cumartesi günü Kadir Has Üniversitesi Haliç Salonu'nda yapılacak. Yerli ve
yabancı bir dizi konuğun katılımıyla gerçekleşecek olan konferansın bu yılki konusu
"Belgesel Filmin Geleceği".
Festival sırasında gerçekleşecek yan etkinlikler arasında iki de atölye çalışması yer
alıyor. "Belgesel Sinemada Dijital Teknolojilerin Kullanımı" konusunun tartışılacağı
ilk etkinlik 4 Mart, 16.30’da Turkcell Binası’nda; EDN (European Documentary Network-Avrupa
Belgesel Film Ağı) Başkanı Ike Bertels’in kendi filmlerinden örnekler sunarak
deneyimlerini aktaracağı atölye çalışması da 5 Mart, 16.30’da yine aynı salonda
gerçekleşecek. Festival boyunca Fotografevi de dia gösterilerine ev sahipliği yapacak.
7. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali bu yıl T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı,
Kadir Has Üniversitesi, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, Beyoğlu Belediyesi,
Fransız Kültür Merkezi, İtalyan Kültür Merkezi, Hollanda Başkonsolosluğu, Fotografevi
tarafından destekleniyor. TRT, Radikal, Hürriyet ve Açık Radyo ise festivalin basın
sponsorları.
Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali’nde bugüne kadar 35 ülkeden 603 film
izleyicisiyle buluştu. Düzenlenen festivaller, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı,
üniversiteler ve özellikle belgesel sinemacıların gönüllü çalışmalarıyla gerçekleşti.
Belgesellerden Seçmeler
1-Bu Şarkı Kimin? (Bulgaristan)-70’ - Bulgar yönetmen Balkan ülkelerini
dola?arak popüler “Üsküdar’a Gideriken” Şarkysının köklerini arıyor.
2-Gazze Şeridi (ABD)-74’ Belgesel İsrail’de Ariel Şaron’un iktidara
gelişinden sonraki bir dizi olayı ve kişiyi izleyerek 2001 yılandan bir
kesiti anlatıyor. Film tümüyle “sinema gerçek” üslubunda siyasi
tartışmalardan çok gözlemlere dayanıyor ve Filistin halkının İsrail işgali
altındaki yaşamına ve ölümüne tanıklık ediyor.
3-Raymundo (Arjantin)-127’ Genel anlamda Latin Amerika, özel anlamda
Arjantin’in 1970 lerden itibaren ya?ady?y darbeleri, Raymundo Gleyzer adly
belgesel filmcinin ya?amy çerçevesinde anlatan bir film.
4-Duvaryn Etrafynda (Fransa)-55’- Yylmaz Güney’in yurtdy?yna kaçtyktan sonra
Fransa’da çekti?i Duvar filminin kamera arkasyny anlatan belgesel.
5-Theo’nun Baky?y- (Türkiye)-59’-Ünlü Yunan yönetmen Theo Angelopoulos
sinemasyna son filminin setinden izlenimler ve yönetmenin dünyasyna yapylan
11 kysa yolculuk e?li?inde genel bir baky? denemesi.
6- Damma Töreni Günleri (Danimarka)-41’ Afrika’da Dogon Kabilesinin kültürü
ve geleneklerine birkaç gün boyunca tanyklyk eden bir film.
7--Kayyp Ku?ak (Arjantin)-24’ Arjantin askeri yönetiminin tutuklayyp
öldürdü?ü insanlaryn çocuklary, kayyp anne-babalaryna i?kence yaptyklaryny
ö?rendikleri ki?iler için bir sosyal cezalandyrma yöntemi geli?tirirler.
8--Kom?ularyny Neden Öldürdüler (Japonya)-49’ Afrika’da Ruanda’da kabile
sava?larynyn sorgulanması.
9-Omnis (Almanya)-9’ Kaz tüyünü ham madde alan endüstriye çevreci açydan
yakla?an film.
10-Kasym Tatilleri (Rusya)-20’ Belgesel, Rusya’nyn en uzak kuzey kö?esindeki
madencilerin ya?amak için verdikleri akyl almaz mücadeleyi ve hayatlarynyn
daha önce kamuoyuna yansymamy? yönlerini ortaya seriyor.
1--Bana Ra?men (Hollanda)-50’ - Pakistan’daki Dastak Kriz Merkezinde bulunan
ve aile onurunu lekeledikleri için ölümle tehdit edilen üç kadyny anlatyyor.
12-Sadece Kar-57’ (Fransa)
13--Ölümle.. Ya?amla Yüzle?mek- (Fransa)-52’
14-Ba?dat’y Unut (Ysviçre)-110’-Ysrail’in kuruldu?u yyllarda Irak’y
terketmek zorunda kalan Arap asylly musevilerin Ysrail’de kar?yla?tyklary
yrkçy yakla?ymlar ve u?radyklary hayal kyryklığı.
17-İçlerinden Biri (Almanya-Fransa)-97’
18- Sınırda Yaşıyoruz (Belarus)-25’ Rusya’da bir kıyı köyünde, yaşamın keskin sırtında yaşayan yoksul köylülerin çetin yaşamı.
19-Seninle Bir Saat Daha (İtalya) -55’
20-Toroslarda bir efsane : Karetepe-Aslantaş (Türkiye)-45’
21-.Pinochetin Çocukları (Almanya) - 81’- ?ili askeri cuntası, Allende ve
Pinochet üzerine bir belgesel
22- Hanın Dönüşü 'Almanya)-72’
23-Kum ve Su Almanya-83’
Belgesel Film Festivali 5 Mart Programı
Belgesel Sinemacılar Birliği tarafından düzenlenen '7. Uluslararası 1001
Belgesel Film Festivali' 3 - 7 Mart tarihleri arasında İstanbul'da
düzenleniyor. Festival kapsamında, 34 yerli, 54 yabancı olmak üzere 88
belgesel film izleyici ile buluşacak. Tematik konu sınırlaması olmayan
festivalde gösterilecek filmler, yaşadığımız dünyanın çok boyutlu bir
tasviri niteliğinde.
04.03.2004
Tarih / Yer: 5 Mart / Fransız Kültür Merkezi
11.00
Dürüst Bir Ticarete Doğru
(Martin Bouquin, Jean Lefaux, 47’, 1999, Fransa)
12.00
Son Göç
(Meryem Doğan, 47’, 2003, Türkiye)
13.00
Barış İçin Kovulmak - Yunanlılar ve Türkler Bölündüğünde
(Osman Okkan, Simone Sitte, 54’, 2003, Almanya)
