BSB Sinema Eseri Sahipleri Meslek Birliği
Kuloğlu Mah. İstiklal Cad. Gazeteci Erol Dernek Sokak No: 6 Beyoğlu, İstanbul
Tel: + 90 212 245 90 96 + 90 212 245 89 58
Faks: + 90 212 232 61 47
info @ bsb-adf.org
Bilgi için: 1001belgesel.net
16 Ton (16 Tons) / Ümit Kıvanç / 01:24:00
7 ya da Niye Varım (7 or why I Exist) / Antje Starost, Hans Helmuth / 01:24:00
8 No’lu Ocak (Pit No 8) / Marianna Kaat / 01:35:00
Abuelos / Carla Valenzia Davilla / 01:33:00
Afrika Ana (Mama Africa) / Mika Kaurismaki / 01:30:00
Askoo / Mohammad Ali Hashemzehi / 00:25:00
Aşk için Almanca (German For Love) / Barbara Trottnow / 01:27:00
Awka Liwen - Şafakta İsyan (Awka Liwen - Rebellion At Dawn) / Mario Aiello,
Kristina Hille / 01:17:00
Ay Komplosu (The Moon Conspiracy) / Thomas Frickel / 01:25:00
Ayı ve Insan: Bitmeyen Çatışma (Bears vs Man: The Endless Conflict) / Ece Soydam
/ 00:55:00
Babam Evgeny (My Father Evgeny) / Andrei Zagdansky / 01:17:00
Banliyö (Suburb) / Bülent Çubukçu / 00:29:00
Baştan Çıkarma Kampı (Seduction Camp) / Konrad Szolajski / 00:50:00
Bedensiz Ruhlar (Bodies Without Souls) / Sabite Kaya Ekinci / 01:00:00
Bekleyişte (In This Waiting) / Anna Tsiarta / 01:10:00
Ben Geldim Gidiyorum (I was here and I am gone) / Metin Akdemir / 00:14:00
Bir Adım Ötesi (One Step Beyond) / Tülin Dağ / 00:44:00
Bir Avuç Cesur İnsan (A Few Brave People) / Arzu Rüya Köksal / 01:27:00
Çavlire - Beklerken (While Waiting) / Hatice Kamer / 00:46:00
Çölden Mektuplar (Letters From The Desert) / Michela Occhipinti / 01:28:00
Çürük Elma (Rotten Apple) / Şenol Çöm / 00:18:00
Dakikası 15 Cent’e Anneler (Mother’s 15 Cents a Minute) / Marina Seresesky /
00:52:00
Değerim 50 Koyun (I was Worth 50 Sheep) / Nima Sarvestani / 01:12:00
Denizin Çocukları (Children of The Sea) / Annabel Verbeke / 00:25:00
Ekümenopolis: Ucu Olmayan Şehir (Ecumenopolis: City without Limits) / İmre Azem
/ 01:33:00
Enda’nın Günü (Enda’s Day) / Bernd Sahling / 00:20:00
Gazze Hastahesi (Gaza Hospital) / Marco Pasquini / 01:24:00
Geçmiş Mazi Olmadı (The Past is not in the Past) / Mehmet Özgür Candan /
00:52:00
Geleceğin Çocukları İçin Büyük Hazine Sandığı 4 Seri - Tibet, Türkiye, Tanzanya,
Kanada (Big Treasure Chest For Future Kids 4 Parts - Tibet, Turkey, Tanzania,
Canada) / / 00:26:00
Gelecek için Yumurtalar (Eggs For Later) / Marieke Schellart / 00:50:00
Gezi (The Trip) / Bartosz Kruhlik / 00:12:00
Giriş Yok Çıkış Yok (No Entry No Exit) / Mareille Klein, Julie Kreuzer /
01:22:00
Halkın Kürsüsü. Meydan (Public Poetic. Square) / Esther Perez de Eulate /
01:11:00
Hitler’in Hitleri (Hitler’s Hitparade) / Cay Wesnigk / 01:15:00
İktidar (On Power) / Zavan / 01:12:00
Kamenge Kuzey Mahalleleri (Kamenge Northern Quarters) / Manu Geros, Salva Munoz
/ 00:58:00
Kapitalizm- Geliştirilmiş Formü (lKapitalism - Our Improved Formula) / Alexandru
Solomon / 01:16:00
Kardeş Nereye? (Where are you Going bro?) / Ömer Asan / 01:20:00
Kasti (The Cast) / Süleyman Gürkan Anıl / 00:35:00
Kayıp Topraklar /Lost Land) / Pierre, Yves Vandeweerd / 01:15:00
Kitap Kaçakçıları (Book Smugglers) / Jeremiah Cullinane / 01:13:00
Kum (Sand) / Petra Holzer, Selçuk Erzurumlu, Ethem Özgüven / 00:45:00
Lezbiyen Fabrikası (Lesbian Factory) / Susan Chen / 00:56:00
Manastır Doğum Yerim Bitola, my Birthplace) / Yasin Ali Türkeri / 01:10:00
Meleğin Kokusu (Scent Of an Angel) / Khalil Dreifus Zaarour / 01:20:00
Moskova’dan Aşk Hikayeleri:1993-2009 (Love Stories From Moscow 1993-2009) /
Christoph Boekel / 01:55:00
Mozambik’ten Sesler Voices From Mozambique) / Susana Guardiola, Françoise Polo /
01:37:00
Nagore / Helena Taberna / 01:17:00
Odeon: Zaman Durdu (Odeon:Time Stood Still) / Jo Graell / 00:29:00
Olafur Elliasson: Uzay SüreçtirOlafur Elliasson:Space is Process) / Jacob
Jorgensen, Henrik Lundo / 00:52:00
Oyun Devam Etmeli (The Game Must Go On) / Angeli Andrikopoulou, Argyris
Tsepelikas / 00:22:00
Öteki Kasaba (The Other Town) / Nefin Dinç / 00:45:00
Saç Boyama: 45 Dakika (Hair Dying: 45 Minutes) / Aylin Kuryel, Raşel Meseri /
00:15:00
Saklı Savaşlar (Hidden Battles) / Victoria Mills / 01:05:00
Sanal Gerçeklikte (Inside the Metaverse) / Steven Dhoedt / 00:52:00
Sarabah / Maria Luisa Gambale, Gloria Bremer / 01:00:00
Seyyahlık Zor ZanaatOn Hard Art of Strolling) / Ivan Garcia / 01:03:00
Sudaki Suretler (Figures in the Water) / Erkal Tülek / 01:14:00
Sulhname (Settlement) / Şehbal Şenyurt / 01:19:00
Sütçü Kadın ve Oğlu (The Dairymaid and Her Son) / Matti Bauer / 00:45:00
Şehir (Bajar) / Ali Kemal Çınar / 00:21:00
Telif Hakkı ya da Telifsiz Hak (Copyright Or The Right To Copy) / Stephane M.
Grueso / 00:58:00
Toruk / Hasan Basri Özdemir / 00:32:00
Tülay German: Kor ve Ateş YıllarıTülay German: Years of Fire and Cinders) /
Didem Pekün / 00:50:00
Uçan Anne (Flying Anne) / Catherine Van Campen / 00:21:00
Uzun Mesafe (Long Distance) / Fred Menier / 00:52:00
Wayne McGregor: Gitmek…Wayne McGregor Going Somewhere) / Catherine Maximoff /
01:20:00
Yıldız Alpar: Bedii Raks’tan Bugüne (Yıldız Alpar: From Bedii Raks Till Today) /
Ayşe Çetinbaş / 01:00:00
Yok Olmak (Into Thin Air) / Mohammedreza Farzad / 00:26:00
Yoldaş Kaptan Kemal (Captain Kemal, a Comrade) / Fotos Lamprinos / 01:12:00
Yöresel Müziğin Ustaları Masters of Local Music) / Zeynel A. Elçioğlu / 00:36:00
1001’de Çocuklara da Film Var
29 Eylül’de başlayacak, “DarAlanlar” temalı, 14. Uluslararası 1001 Belgesel Film
Festivali’nde bu yıl ilk kez çocuklara özel bir bölüm olacak. Dünyanın dört bir
yanında çekilen 70 filmin gösterileceği festivalin programında, 07-15 yaş
grubuna yönelik hazırlanan ve gerçek öyküleri konu alan sekiz film bulunuyor.
Belgesel Sinemacılar Birliği (BSB) tarafından 14 yıldır organize edilen İstanbul
Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali, 29 Eylül, Perşembe günü başlayacak.
Bu yıl “DarAlanlar” temasıyla organize edilen festivalde, 23’ü Türkiye’den 47’si
yurtdışından olmak üzere 70 film gösterilecek.
Festivalde bu yıl ilk kez, çocuklara özel bir bölüm de olacak. “Çocuklar İçin
Belgeseller” bölümünde, Çürük Elma, Oyun Devam Etmeli, Enda’nın Günü, Sütçü
Kadın ve Oğlu’nun yanı sıra 12 filmden oluşan Define Sandığı isimli filmin dört
bölümü gösterilecek. Tüm dünyadan yönetmenlerin, 07-15 yaş grubuna yönelik
hazırladıkları ve gerçek öyküleri konu alan belgeselleri Beyoğlu Gençlik Merkezi
ve Fransız Kültür Merkezi salonlarında ücretsiz izlenebilecek.
“DARALAN” ÇOCUKLAR DA BU FESTİVALDE
Festival Yunanistan’da oyun alanı bulamadıkları için “DarAlan” çocukları konu
alan Oyun Devam Etmeli (The Game Must Go On) filmiyle açılacak. 29 Eylül
Perşembe günü Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi’nde düzenlenecek açılış
töreninde gösterilecek film Yunanistan yapımı. 22 dakikalık film, kalabalık bir
şehirde top oynamak için uygun alan isteyen bir grup çocuğun bir yıllık
mücadelesi konu ediliyor.
Filmler
• Oyun Devam Etmeli / The Game Must Go On
Yönetmen: Angeli Andrikopoulou, Argyris Tsepelikas
Yunanistan / 2010 / 22’
Bir Yunan kentinin en kalabalık yerinde, Alexandra, Vlad, Chrysa ve çetenin
diğer üyeleri okuldan sonra her gün, Christos’un evinin önünde toplanır ve yatma
zamanına kadar top oynarlar. Ama ne zaman oyuna başlasalar çevre sakinleri de
kötü sözlerle, tehditlerle hatta şiddetle saldırıya geçer. Çocukların tepkisi de
oldukça küstahçadır. Gidecek başka yerleri de yoktur. Alexandria belediye
başkanına gidip bu durumu görmesi için zorlamaya karar verir. Bu, yıl boyu
sürecek olan ve kentin kendilerine oyun alanı vermesini sağlamaya yönelik bir
kampanyaya dönüşür. Bu zaman süresince çocukların yaşamları ve kavrama güçleri
zorlanırken kararlılıkları hayranlık uyandıracaktır.
• Çürük Elma / Rotten Apple
Yönetmen: Şenol Çöm
Türkiye / 2010 / 18 ’
Film Konya’nın Selçuklu İlçesi’ne bağlı Küçük Muhsine Köyü’nde oynanan çocuk
oyunlarını konu alıyor.
• Enda’nın Günü / Enda’s Day
Yönetmen: Bernd Sahling
Almanya / 2009 / 20’
Enda Almanya’ya yeni geldi ve okulda da yeni. Enda’nın Almanca öğrenmesi
gerekiyor. Sınıfta en son sırada oturan Bosnalı kız, bazen sınıftakiler
tarafından unutuluyor ve o da bazen sınıftakileri unutuyor. Ama Enda daha fazla
ilgiyi üstüne çekiyor.
• Sütçü Kadın Ve Oğlu / The Dairymaid And Her Son
Yönetmen: Matti Bauer
Almanya / 2010 / 43’
Bu belgesel yaylada yaşayan sütçü kadın Uschi’nin hayatını konu alıyor. Başka
çaresi olmadığı için o da başkaları gibi yüzlerce yıldır devam eden
geleneklerini bırakmak zorunda kalıyor.
Matti Bauer yoğun olarak atmosferik görüntüler kullanarak yalın bir şekilde
yayladaki günlük yaşamı betimlemektedir. Uschi’nin altı yaşındaki oğlu Jakop,
değişikliklere ilgisizdir ve çocukluğunu çiftlikte ve ormanda yaşamaktadır.
Sonbahar da okula başlayacaktır. Uschi onun özgürlüğünü yaşamasına izin
vermektedir ve bunun oğluna verebileceği en iyi şey olduğunu düşünmektedir.
Uschi genellikle Jakop’un nerede olduğunu bilmemektedir ama ona çizdiği
sınırların dışına çıkmayacağından da emindir. Jakob büyüdüğünde olmak istediği
birçok şeyin arasından çiftliğin devam etmesi için çiftçi olmayı
tasarlamaktadır. Film karışıklığın hat safhada olduğu bütün bir yaz boyunca
sütçü ve oğluna eşlik etmektedir.
• Geleceğin Çocukları İçin Büyük Define Sandığı
Pierre Hoffmann tarafından tasarlanan bu proje 2000 yılında 12 ülkede farklı
yönetmenler tarafından gerçekleştirildi. Hazine sandıkları, ülkelerin
geleneklerine göre bir çeyiz sandığı, çömlek, sepet gibi nesnelerden oluştu. Her
ülkenin çocukları define sandığına 2050 yılının çocukları için gelecek
dileklerini, hayallerini, isteklerini ve hediyelerini koydular. 2050 yılında
açılacak bu sandıklar 2000 yılının çocuklarından 2050 yılının çocuklarına
mesajlar taşıyor. Belgeseller bu sandıkları oluşturan çocukları ve hikayelerini
anlatıyor.
Geleceğin Çocukları İçin Büyük Define Sandığı / TANZANYA
Big Treasure Chest for Future Kids / TANSANIA
Yönetmen: David Kyungu
1999 / 25’
Define Sandığı usta bir zanaatkar tarafından yapılmıştır ve ünlü Tinga - Tinga
Sanatın Ortağı Dar-es-Salaam sanatçıları tarafından boyanmıştır. Geleneksel
Afrikan kulübesi şeklinde olan sandık, günümüz Tanzanyasının kırsal ve kentsel
görüntüleriyle dekore edilmiştir. Büyük Define Sandığı 2050 yılına kadar
National Museum Dar-es-Salaam, Tanzania’da saklanacaktır.
Geleceğin Çocukları İçin Büyük Define Sandığı / TİBETLİLER
Big Treasure Chest for Future Kids / TIBETIANS
Yönetmen: Ritu Sarin - Tenzing Sonam
1999 / 25’
Tibetlilerin define sandığı, Norbulinka Tibet Kültürünü Koruma Kurumu’nda
çalışan yetenekli sanatçılar tarafından yapılmıştır. Dini Tibet sembolleri ve
Tibet’teki geleneksel hayatın görüntüleriyle dekore edilmiştir. Büyük Define
Sandığı 2050 yılına kadar Hindistan’ın Dharamsala kentindeki Big Treasure Chest
Müzesi’nde saklanacaktır.
Geleceğin Çocukları İçin Büyük Define Sandığı / TÜRKİYE
Big Treasure Chest for Future Kids / TURKEY
Yönetmen: Thomas Balkenhol
1999 / 25’
Türkiye’deki büyük define sandığı, Anadolu’da Akdere köyünde yaşayan köylü bir
ailenin hediyesidir. Sandık, ailede nesilden nesle geçen bir çeyiz sandığıdır.
Türkiye’deki Büyük Define Sandığı 2050 yılına kadar Ankara’da ODTÜ’de
saklanacaktır.
Geleceğin Çocukları İçin Büyük Define Sandığı / KANADA
Big Treasure Chest for Future Kids / CANADA
Yönetmen: Leetia Ineak
1999 / 25’
Kanada’daki ortaklar, Baffin Adasındaki Inuklulardır. Onların define sandığı,
usta büyükler tarafından yaratılan bir Qamutic’tir (geleneksel köpek kızağı).
Inuklular nerede yaşadıysa, sandık da buzun içinde onlarla seyahat etti. Kuzey
Kutbunda oldukça nadir bir malzeme olan ahşaptan yapılmıştır. Inukluların çoğu
hayatlarında ağaç görmemiştir. Inuktitut dilinde “ağaç” için tek bir kelimeleri
varken, “kar” için 35 farklı isimleri var. Inuklu çocukların mesajı şöyledir;
“Kuzey Kutbunda hayatta kalmak için ihtiyacınız olan her şey”.
İstanbul Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali filmlerinizi bekliyor.
On dördüncüsü 29 Eylül - 3 Ekim 2011 tarihlerinde düzenlenecek olan festivale
katılmak için son başvuru tarihi 3 Haziran 2011. Bu çağrı, festivalin "Çocuklar
için Belgeseller" adlı özel bölümünü de kapsamaktadır.
14. İSTANBUL ULUSLARARASI 1001 BELGESEL FİLM FESTİVALİ
FİLMLERİNİZİ BEKLİYOR
29 Eylül - 3 Ekim 2011 tarihlerinde düzenlenecek olan Festival'in katılmak için
son başvuru tarihi 3 Haziran 2011.
14.1001 gösterim programını bu yıl 3 ana başlıkla düzenliyor:
Ana program - GERÇEĞİN 7 RENGİ
2011 teması - DARALANLAR / DAR ALANLAR
Özel bölüm - ÇOCUKLAR İÇİN BELGESELLER
14. İstanbul Uluslararası 1001 Belgesel
Film Festivali’ne çağrı
İstanbul Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali’nin on dördüncüsü, 29 Eylül -
3 Ekim 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.
Festival, 1997 yılından bu yana Türkiye’den ve dünyadan yüzlerce belgesel filme
ev sahipliği yaptı. Çok sayıda belgeselciyi ve belgesel kuramcısını seyirciyle
buluşturdu. Sinema sanatının evrenselliğini önde tutarak, belgesel sinema
aracılığıyla farklı toplumların birbirlerini tanımalarının ve anlamalarının da
önünü açarak sıcak bir ortam oluşturdu. Şimdi, “14.1001”de, tüm belgeselciler
olarak, gerçeklerimizi ve hayallerimizi bir kez daha paylaşmaya hazırlanıyoruz.
1001 Belgesel Film Festivali’ne katılacak filmlerin seçimi, güçlü ve evrensel
bir sinema dili kullanmış olmaları kadar; insanlığı yücelten değerleri, farklı
kültürlerin birbirleri yerine geçirilmeden bir aradalıklarını savunmaları;
insanlığın gelecek tasarımına katkı sağlamaları; farklı ve derin bakış açıları
sunuyor olmaları temel ölçütleri çerçevesinde yapılır.
GERÇEĞİN 7 RENGİ
İstanbul Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali ana gösterim programını yine
renklerle belirlenmiş bölümler altında düzenliyor ve gerçeğin 7 rengini
oluşturacak filmleri bekliyor:
Siyah - İnsanın İnsana Ettikleri: Haklar, haksızlıklar, savaşanlar,
savaşılanlar, ezilenler, ezenler.
Kırmızı - İş ve emek, işçi ve emekçi öyküleri
Turuncu - Modern zaman öyküleri
Sarı - Göç öyküleri
Mavi - Olağanüstü insanların sıradan, sıradan insanların olağanüstü öyküleri
Mor - Sanat ve kültür
Yeşil - Sürdürülebilir bir dünya için uğraşan filmler.
14. 1001’e çağrımızı bu yıl bu ana programın yanısıra, iki ayrı tematik bölüm
için de yapıyoruz: Festivalin 2011 teması olan “Dar alanlar-Daralanlar” ve
bundan sonra geliştirerek sürdürmek istediğimiz “Çocuklar için Belgeseller”
bölümü.
DAR ALANLAR - DARALANLAR
Festivalin bu yılki teması “DAR ALANLAR / DARALANLAR” olarak belirlenmiştir.
Belgesel sinema özü gereği, sıradan görme ve algılama zaafımızı sonuna kadar
sömüren günümüzün medyasının görmezden geldiği “DAR ALANLAR”ın peşindedir.
Kapıların ardına, taşların altına, dağların ötesine, arka bahçelere, dipsiz
kuyulara, köşelere, ötelere, berilere burnunu sokar.
Öte yandan, son zamanlarda toplumsal yaşamın pek çok alanı da, kurallardan
yasaklara uzanan değişik yöntemlerle “daraltılıyor”. Yönetme gücünü elinde
tutanlar, bu gücü hayatın her alanının sınırsız denetimi anlamında kullanıyor.
Teknoloji ile gelişen bilgi ağları kirlilik ve korku bombardımanı altında
sığlaşıyor; sosyalleşme ile bireyselleşme birbirine karışıyor. Giderek
keyfileşen, giderek kitleleri daha da sessizleştiren bir “daraltma” bu. Alanlar
daralıyor, alanlardakiler daraltılıyor…
Belgesel sinemanın dar alanlarda, daralanlara hayatı değiştirme kılavuzu
olduğuna inanıyor; 1001 Belgesel Film Festivali’nin, 14. Yılında, tüm dünyadan
yöneten-yönetilen, çoğunluk-azınlık, erkek-kadın, yetişkin-çocuk,
inanan-inanmayan, kalan-göçen, sermayedar-emekçi ilişkilerinde daralan alanların
ve daralanların gerçek öykülerini bir araya topluyoruz.
ÇOCUKLAR İÇİN BELGESELLER
14.1001’de bu yıl yeni bir bölüm açıyoruz. Gelecek yıllarda da sürdürmeyi,
konferans ve atölyelerle geliştirmeyi planladığımız bu bölümün adı ve içeriği
“Çocuklar için Belgeseller”. 7-15 yaş çocuklara yönelik olarak, konusu çocuk
olan değil, çocukça konuşan, çocukların izlemesi için yapılmış her konuda
belgesellerinizi bu bölüme bekliyoruz.
1001 Belgesel Film Festivali, yeryüzünün en eski metropolünde düzenlenen,
İstanbul’un konumunun getirdiği şansla, aynı anda iki kıtada birden düzenlenen
tek festivaldir. Ortadoğu, Kafkasya ve Balkanlarla, başka deyişle, günümüz
dünyasının en sıcak coğrafyasıyla çevrili konumdadır. İşte bu nedenle, önceki
yıllarda olduğu gibi, dünya belgeselcilerinin, sinemaları ve söyleyecek
sözleriyle burada olmalarının, bu olağanüstü platformda belgesel sinemanın
gücünü göstermelerinin önemine inanıyoruz. Tüm dünya belgeselcilerine 14. kez
sesleniyoruz: Yenilenmiş atmosfer içinde, sinemanız, öykülerinizle bu yıl da
bizimle, dört gözle festivali bekleyen belgesel izleyicisiyle birlikte
olacağınıza inanıyoruz... 14. 1001’de buluşmak üzere…
BSB Belgesel Sinemacılar Birliği
Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali Yürütme Kurulu
http://www.1001belgesel.net/form/login.aspx
