8. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Miras Belgesel Film Günleri
The 7th Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film Festival

15 - 19 Ekim 2025

Düzenleyen
Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı
Foça Film Platformu

Deborah Semel Demirtaş
Foça Film Günleri Koordinatörü
Tel. 0536 494 8135
focafilmdays@gmail.com
focafilmdays.com
focafilmgunleri.org

İletişim Bilgileri
35680 Eski Foça, İzmir
+90 536 494 8135
admin @ focafilmgunleri.org
focafilmgunleri.org
facebook.com/focafilmdays






Foça Film Günleri 2025 - Gösterim Seçkileri


Anısına / Adalılar

Finlandiya | 2025 | 25' Fince (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Matleena Jänis
Film yönetmeni Matleena Janis, annesi vefat edince, eşyaları arasında bir göl kenarındaki aile evinde üç nesilden beri çekilmiş bir dizi nostaljik film bulur. Bu 8-mm aile filmleri Janis’in acısı ile başetmesine yardımcı olmanın yanısıra, kuşaklar arası ilişkiler ve geşmişin temsili gibi konuları araştırmasını da tetikler: Neyi nasıl hatırlamalı ve bu hikayeleri nasıl anlatmalı. Kısa filmi Anısına/Adalılar’da Janis, suyun anlamı ve yaşam sırası, ölüm ve hafıza ile içiçe geçen göl manzaraları aracılığıyla, geçmişle bugünün birlikte var olduğu bir ütopya yaratıyor. Matleena Janis, bulduğu filmlerle, yarattığı yeni canlandırmaların karışımı sayesinde inanılmaz duygu ve estetik güzellik yüklü, neşeli ve duygusal bir film çıkarmış ortaya.

Antik Yunan’da Kadınlar
Yunanistan | 2024 | 13' İngilizce (Türkçe Altyazılı)
Yönetmen Nikos Dayandas
Atina’daki Amerikan Klasik Dönem Araştırmaları Okulu için Nikos Dayandas’ın yapımını ve yönetmenliğini üstlendiği bu kısa film, Klasik Dönem alimi Mary Lefkowitz’in çalışmalarından esinlenilerek gerçekleştirilmiştir. Lefkowitz’in “Yunan ve Roma’da Kadınların Yaşamı: “Bir Kaynak Kitap” adlı eseri süt anneler, fahişeler ve kadın gladyatörlerden şairler, müzisyenler, entellektüeller, rahibeler ve ev kadınlarına kadar tüm sosyal sınıflardan Yunan ve Roma kadınlarının kamu ve özel yaşamları ile yasal statülerine özgün bir bakış getiren orijinal kaynakların toplanmasıyla ortaya çıkmıştır. Lefkowitz’in kaynak kitabı ile Dayandas’ın belgeselinin gösterdiği gibi, resmi edebiyatta eksik olabilen birçok değerli bilgiyi bize maddi kültür sunabilir. Yazılı arşivlere bel bağlamak yerine, Dayandas’ın filminde yer alan uzmanlar bize, mezarlar, çanak çömlek, mozaikler ve arkeolojik kazılarda ortaya çıkan diğer buluntuların verdiği ipuçlarına dayanarak Antik Yunan ve Roma’da kadınların farklı ve bazen de şaşırtıcı rolünü anlamamıza yardımcı oluyor.

Antioch Milad
Türkiye | 2024 | 15' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Hasan Hüseyin Korkmaz
Türkiye’nin en güneydeki ili Hatay, 13 farklı uygarlık ve 3 tek tanrılı dine ev sahipliği yapmış kozmopolit bir bölgedir ve insanlar burada yüzyıllardır yanyana yaşamıştır. Hasan Hüseyin Korkmaz’ın “Antioch Milad” filmi, korkunç 6 Şubat 2023 depreminden sonra bölgedeki ilk Noel kutlamalarını konu alıyor. Bu denli derin bir acı yaşayan bir topluluk için, İsa’nın doğumunu kutlamak amacıyla biraraya gelmek, senede bir kez yapılan dinsel bir törenden öte, sosyal bir şifalanmayı da sembolize ediyor. Kuruluşundan bu yana 7 kez yıkılmış olan bu kentte kutlamalar gerçek bir “milad” - yeniden doğuş anlamına geliyor. Orada yaşayanlar biliyorlar ki bölge güzel bir begonvil gibi sekizinci defa tekrar çiçek açacak.

Artifakt Savaşı
ABD | 2024 | 90' Arapça, İngilizce (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Evan Carpenter & Jacob Schwarz
İŞİD’in antik eserler kaçakçılığı ağını engellemeye çalışanlar sadece, cesur arkeoloji profesörü Amr Al Azm ve bir grup öğrencisidir. Kültürel miraslarını kaybetme durumuyla karşılaşınca, kimliklerini gizleyerek İŞİD yönetim bölgesinde casus gibi dolaşırlar. Bombalardan ve milislerden kaçarak antik Suriye eserleri hırsızlığı ve tahribini takip altına alan bir sistem kurarlar. Korkunç bir durumu keşfederler: binlerce objenin kaçakçılığı sadece teröristler değil, çokuluslu şirketler tarafından da kolaylaştırılıyor. Artifact Savaşı, insan hakları, kültürel mirasın korunması, küresel koruma çabalarına kafa yoran izleyici kitlelerinin dikkate alması gereken bir konuya, savaş nedeniyle ortaya çıkan kültürel tahribatı inceliyor. Çatışma bölgelerinde devam eden yağmalama trajedisini gözler önüne sermenin ötesinde, sanat piyasasının karanlıkta kalan noktalarını belirleyerek çalıntı eserlerin belgelenmesi ve iadesi için çaba gösteren kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Achilles Araştırma Grubu’nun çalışmalarına da ışık tutuyor.

Baletler Köyü
Türkiye | 2025 | 22' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Fatih Diren
Balenin bir köyün geçim kaynağı olması mümkün mü? Türkiye’nin ulusal dans gruplarında balet olan birkaç çocuğun aynı küçük Anadolu köyünde büyüdüklerini öğrenmek yeterince şaşırtıcı olurdu ama 13 baletin aynı köyden çıkması? Gerçekten dikkat çekici! Fatih Diren’in belgeseli, sıradan görünümlü Anadolu köyü Başpınar’ın balenin ciddiye alındığı olağanüstü hikayesini anlatıyor. Baletler Köyü fakirliğin, sosyal ayrımcılığın ve karşıtlığın üstüne çıkan bir tutku hikayesi. Film, taşranın ücra bir köşesinde yaşamanın, sanatta başarılı olmak için engel teşkil etmediğinin ve kararlılığın belgesi. Filmin başarısı da birçok ulusal ve uluslararası festivalde gösterilmesi ve Kuzey Makedonya, Karadağ ve Rusya’da en iyi belgesel ödülleri ile Safranbolu, 2025 Altın Safran Belgesel Film Festivalinde en iyi yerli belgesel ödülü ile kanıtlanıyor.

Balıkçı Çocuk Koka
Polonya | 2024 | 47' Rusça, (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Aliaksandr Tsymbaliuk
Koka ile babası, Bering Boğazı kıyısında, zamanın sanki durduğu ücra bir bölgede yaşamaktadır. Günlük hayatın zaman zaman çıkılan balık tutma eylemleri tarafından belirlendiği, sert ve adeta münzevi koşullarda yaşamlarını sürdürürler. Küçük yaşlardan itibaren Koka, babasının sıkı denetimi altında, dünyanın bu köşesindeki zor şartlarda hayatta kalabilmesi için gereken becerileri edinmeye gayret etmektedir. Bununla beraber, görevlerinden arda kalan boş zamanlarında Koka, çocukluğun kaygısız dünyasına dalar. İncelikle yapılan çekimleri sayesinde Aliaksandr Tsymbaliuk’un bu ödüllü filmi bir baba- oğulun sevgi, ilgi, ama aynı zamanda katı bir disiplinle örülen samimi hikayesini gözler önüne seriyor.

Balkancisco
Türkiye | 2023 | 57' Türkçe, İngilizce
Yönetmen Tuğrul Sarıkaya
Genç bir göçmen San Francisco’ya geldiğinde, kendini sürekli büyüyen bir Balkan müziği ortamında buluyor ve Bay Area semtinin nasıl böyle Balkan müziği ortamına dönüştüğünü, bunun yerel müzik tarzını nasıl etkilediğini ve müziğin sınırları nasıl aştığını araştırmaya başlıyor. Bu neşeli, müzik dolu belgeselde yönetmen Tuğrul Sarıkaya, farklı kültürel kökenden gelen müzisyenlerin kişisel hikayeleri aracılığıyla, birbirinden binlerce kilometre uzaklıktaki iki coğrafyayı bir araya getiren dinamikleri inceliyor. Balkancisco, müziğin sınırları nasıl aştığını ve insanları nasıl birleştirdiğini vurguluyor ve yönetmenin düşüncesine göre, “kültürel dışavurumlarımız, sınır tanımayan ortak insanlığımızın ürünü.

Batık Manastırın Freskleri
Rusya | 2025 | 76' Rusça, (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Eleonora Tukhareli
Rusya Devlet Mimarlık Müzesi müdürü Liza Likhacheva 2017 yılında müzenin deposunda şans eseri bir grup 17. yüzyıl freski buldu. İncil’in Kıyamet Günü (Apocalypse) öyküsünün resmedilmiş olduğu bu freskler Çar tarafından Kalyazin Manastırına hediye edilmişti. Manastır 1937 yılında, Volga nehri üzerine inşa edilecek olan hidroelektrik barajına yer açmak için Stalin’in emriyle yıkılmış ve sular altında kalmıştı. Fakat fresklere ne olmuştu? Belgesel fimci Eleonora Tukhareli, Liza’nın bu örnek sanat eserlerini bulma, restore etme ve sergileme çabasını izlerken, kendisinin dedektiflik, politik manevra ve sualtı arkeolojisi
becerilerine de tanık oluyor. Tukhareli’nin yarı belgesel, yarı hayali melodram olan bu uzun filmi 17. Yüzyıl freskleri ile 21. Yüzyıl çevre felaketleri arasında benzerlikler de buluyor.

Bedri Rahmi Eyüboğlu "Toprağın Sırrına Erenler"
Türkiye | 2024 | 85' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Seyed Ali Kemal Pasiner
Bedri Rahmi Eyüboğlu, Türkiye’nin sanat dünyasında nadir bulunan bir kişiydi. Tanınmış bir aileye mensup olan Eyüboğlu, kendi ekolünü yaratmış, öğrenci yetiştirmiş ve hayatını sanatıyla kazanmıştı. İsmini Bedri Rahmi’nin bir şiirinden (Bahar-ı Teranedar) alan, Ali Kemal Pasiner’in bu uzun metrajlı filmi sadece bir ressam ve şairi değil, aynı zamanda vatanına derin bir saygı duyan bir halk adamını ortaya çıkarıyor. Bedri Rahmi’nin daha önce izlenmemiş 8-mm film arşivinden dijitalleştirilmiş bölümlerle Ara Güler, Cengiz Bektaş, Devrim Erbil, Mustafa Pilevneli, Teoman ve Gülseren Südor, Hanefi Yeter ile Hughette ve Rahmi Eyüboğlu ile yapılan söyleşiler, aile hayatı, öğretileri ve çalışmalarında öne çıkan fikirleri aydınlatıyor.

Bettina
Almanya | 2022 | 106' Almanca (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Lutz Pehnert
Bettina Wegner’in hayatı aynı zamanda bir yüzyılın hikayesi; onun etinde kemiğinde, ruhunda, düşüncelerinde ve şarkılarında. Birçok şarkısından sadece bir tanesi “Çocuklar” ve Joan Baez ile yaptığı işbirliği nedeniyle anılan Bettina, burada Lutz Pehnert’in çalışmasıyla hak ettiği yeri buluyor. Kendine has boğuk sesi ile kendi iç kavgasını ve orada istenmediği halde bile terk etmeme kararlılığını gösterdiği Alman Demokratik Cumhuriyetinde yaşadıklarını - neşe içinde anlatıyor. Şarkısı “Kurallar Hakkında” yönetmen Pehnert için bir yol haritası görevi görürken, Doğu ve Batı Almanya’dan arşiv materyali, yargılama sırasındaki kendi ifadesi ve Wegner’in müziği aracılığı ile şarkıcının yaşamını izliyoruz. Bu şekilde film izleyicilere, aslında sadece aşk şarkıları söylemek istemiş olan şarkıcı ve söz yazarı Bettina Wegner’i keşfetme olanağı sağlıyor.

Dalai Lama'nın Armağanı
ABD | 2024 | 76' İngilizce (Türkçe Altyazılı)
Yönetmen Ed Winslow Bastian
Tibet Budizminin sürgündeki lideri Dalai Lama, Tibet ve Hindistan dışında ilk kez gerçekleşecek olan Kalachakra törenini yönetmek üzere 1980 yılında ABD Wisconsin eyaletindeki Deer Park’a davet edilmiş, film yapımcısı ve Budizm öğrencisi Ed Winslow Bastian’dan da bu olayı belgelemesi istenmiştir. Bastian, Dalai Lama ve Dharamsala’daki Namgyal Manastırı rahipleriyle röportajlar yaptıktan sonra Wisconsin’a dönerek taşrada bir mısır tarlasında binlerce kişinin önünde yönetilen muhteşem Budist törenini filme alır. Bu iş için göze alınan inanılmaz çabaya rağmen, yeterince maddi kaynak bulunamaması, Bastian’ın bu olağanüstü görüntülerinin 38 yıl boyunca Washington, D.C. Smithsonian Enstitüsü arşivinde çürümeye bırakılmasına neden olur. Bastian ve ekibi, tarihteki bu anlamlı günü kayıt altına alan belgeseli ancak 2024 yılında tamamlayabilirler. Tibet rahipleri, sanatçıları ve müzisyenlerinin canlı deneyimleri ve kültürel mirası filme derin ve özgün bir nitelik kazandırır. Tibet Budizmi inananları ile, arayış içindeki Batılıların bakış açılarını birleştiren film, evrensel anlam bulma ve bağdaşma arzusu ile kültürel diyalog olanağını övmektedir.

Diyet
Türkiye | 2022 | 15' (Diyalogsuz)
Yönetmen Handan İpekçi
Tatilciler tarafından terk edilmiş kızgın köpekler bir sahil kasabasının sokaklarında endişeyle dolaşırlar ama bundan daha kötü bir kader beklemektedir onları. Savaşa gönderilen askerler, hiçbir işe yaramayan ihtiyarlar, cinsiyet ayrımcılığı nedeniyle katledilen kadınlar ve savaştan kaçan sığınmacılar gibi. Yazar-yönetmen Handan İpekçi’nin Ege sahilinde Foça civarında çektiği kısa film “Diyet” ilgisizlik, yabancılaşma, çaresizlik ve hapis duygusu yaratan semboller ve seslere dayanan alegorik bir öykü. Kuvvetli rüzgar sesi, köpek havlamaları, sahile vuran dalgalar, dağın ardındaki barakalardan gelen askeri eğitim gürültüsü ve sade renklerin kullanımı ile yaratılan distopik atmosferde, tamamen sözsüz olarak doğal sesler, ses efektleri ve müzik kullanılıyor. Film Türkiye’nin Ege sahil kasabası Foça’da çekilmiş olmasına rağmen, figürler ve distopik atmosfer aslında genelde dünyayı yansıtıyor. Türkiye prömiyerini 2023 İstanbul Film Festivalinde yapan Diyet, Fransa’da Aix-en-Provence Kısa Film Festivalinde Büyük Ödül ve Avusturya Film Festivalinde Özel Mansiyon da dahil olmak üzere Türkiye ve Avrupa’da çeşitli festivallerde ödüllendirildi.

Efsane Başkan Nihat Dirim
Türkiye | 2025 | 60' (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Hakan Barçın
Bir Foça Efsanesi: “Nihat Dirim” tutku, aşk ve adanmışlıkla Foça’nın gelişimine katkı yapan Nihat Dirim’in yaşamını ve bıraktığı mirası belgeleyen 60 dakikalık bir belgesel. 1989 - 1999 arasında Foça Belediye Başkanlığı yapan Dirim’in vizyoner önderliğine örnek olarak Yunanistan Midilli adası ve Palea Fokea ile kurulan dostluk köprüsü, Aliağa’da yapılması istenen termal enerji santrale karşı çevreci kampanyalar ve nesli tükenme tehlikesi altındaki Akdeniz foklarını koruma projeleri gösterilebilir. İdare yöntemi, çevre ve kültürel mirası koruma ve halk-odaklı yönetime dayanıyordu. 2022 yılında Dirim vefat edince, kendisiyle çeşitli projelerde iş birliği yaparken derin bir dostluk kuran Hakan Barçın, bu belgeseli Dirim’in anısına saygı olarak düşündü ve sadece bir biyografi değil, aynı zamanda Foça’nın yakın tarihine ışık tutan bir sözlü tarih projesi olarak tanımladı. Dirim’in halkla samimi ilişkisi, önderlik biçimi, Foça’ya olan sarsılmaz özverisini gösteren 40 kadar röportaj ve yoğun arşiv araştırması içeren belgeselin yapımı yaklaşık 15 ay sürdü.

Elhamra Sarayı
Fransa | 2024 | 90' Fransızça (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Marc Jampolsky
Savunma görevi gören saray yerleşkesi,Granada Krallığı’nın sosyo-kültürel üstünlük sembolü, Katolik İspanya’da kalan son müslüman kalesi ve Kral 5. Şarl yönetiminde bir rönesans sarayı olan Elhamra günümüzde, 800 yıllık tarih, mimarlık, hayaller ve fanteziler silsilesini barındırmaktadır. Marc Jampolsky’nin ödüllü filmi bu insan-yapımı zennetin güzelliği ve dayanıklılığının arkasındaki gizemi gözler önüne seriyor. Elhamra’da yapılan birçok kazı ve restorasyon projesinde yer alan tarihçi ve bilim insanları, Batı topraklarındaki bu muazzam İslam mimarisi eserinin olağanüstü ve trajik kaderini açıklıyor.

Ertuğrul Muhsin Bey: Bir Tutkunun Kahramanı
Türkiye | 2023 | 30' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Özgür Dağ

Fano Karnavalı Cartapesta
İtalya | 2025 | 89' İtalyanca, (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Andrea Lodovichetti
Fano Karnavalı, İtalya’nın en eski karnavalıdır. Bazı belgelere göre geçmişi 1347 yılına dayanır. Andrea Lodovichetti’nin uzun metrajlı belgeseli Cartapesta, sadece kadim bir geleneği araştırmakla kalmıyor, aynı zamanda nesiller boyunca aktarılan hikayelerle kültürel farkındalığı canlı tutuyor. Belgesel, kollektif hafızanın değişimi ve gelişimi ile ilgili bir öykü; gerçek deneyimlerle efsanevi hayal gücünü arasındaki ince ayrımı irdeleyen bir yolculuk. Yüzen alegorik tekneler basit bir sanat eserinden öte, canlı bir arşive ve toplumun açığa çıkmamış hikayelerini seslendiren üç boyutlu anlatımlara dönüşüyor. Her maske, anlam katmanları sayesinde bir kimlik zenginliğine yol açıyor. Birey ve toplum arasındaki sınırlar, ilginç bir kültürel dışavurum biçimi yaratıyor.

Film Mezarlığı
Fransa | 2023 | 93' Fransızça, (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Thierno Souleymane Diallo
Mamadou Touré, Fransızca konuşan Afrikalı siyah bir yönetmen tarafından çekilen ilk film olarak kabul edilen Maouramani’yi 1953’te yönetti. Ancak bu film bir sır perdesi arkasında - kimse bir kopyasını bulamıyor, hatta kopyası var mı bilinmiyor. Yetmiş yıl sonra, Gine’li genç yönetmen Thierno Souleymane Diallo sinema tarihinin bu kayıp hazinesini aramak için yola çıkarken kendini iki farklı sonuca göre hazırladı: eğer Mamadou Touré’nin filminin bir kopyasını bulursa, Gine’nin başkenti Conakry’de bir gösterim düzenleyecekti; eğer filmi bulamazsa, Mouramani’yi kendisi yeniden çekecekti. “Film Mezarlığı” elinde kamera, Gine’yi dolaşarak hem ülkesinin sinema tarihini, hem de filmciler ve izleyiciler için sinemanın genel anlamını araştıran Souleymane’yi izleyen bir yol filmi.

Halılar Konuşuyor
Rusya | 2025| 20' Rusça (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Daria Razumnikova
İnguş keçe halı dokumacılığı bir zamanlar özgün ve kutsal bir el sanatı olarak kabul edilirdi. Halılar, yeni bir aileyi, iyi bir yaşam sürmeleri dileği ile kutsamak veya kötü ruhları kovmak için dokunurdu. Halıların sembolik süsleme desenlerinin içine ailevi mesajlar yerleştirilirdi. Keçe halıcılık becerisi geleneksel olarak anneden kız çocuğa aktarılırdı. Ancak İnguşların 1944’te Kuzey Kafkasya’dan Orta Asya’ya kitle olarak sürgün edilmesiyle, bu canlı halk sanatı yok oldu. Daria Razumnikova’nın kısa belgeseli Halılar Konuşuyor’un baş kahramanı tarihçi Tanzila Dzaurova, İnguşetya’nın kayıp keçe halı sanatını yeniden canlandırmanın yanısıra, kendi kültürel kimliğini de ortaya çıkarmaya çalışıyor. Onun yolculuğuna eşlik ederek, önceki nesiller tarafından kaybedilmiş olan kimliğinin bir parçasını yaşatmak için gösterdiği kararlılığa tanık oluyoruz. Tanzila için, keçe halıcılığı canlandırmak sadece kişisel bir güçlenme değil, aynı zamanda bir şifa bulma ve kökleriyle bağlantı kurma aracı. Dahası, bu topluluğun kadınlarını biraraya getirerek hem eski bir sanatı canlandırıyor, hem de onlara zor bulunan ekonomik bir fırsat yaratıyor.

İpek gibi gökyüzü, portakallarla dolu
Almanya | 2024 | 10' Almanca (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Betina Kuntzsch
1990 ilkbaharında Berlin duvarının yıkılışı ile Almanya’nın birleşmesi arasındaki zamanda, Alman Demorkratik Cumhuriyeti vatandaşlarından bir grup ilk kez uçakla Mayorka’ya, heyecan içinde “güneş tatili” yapmaya gider. Mayorka’da geçirilecek bir haftalık tatilin, bir kişinin iki aylık maaşına neredeyse eşdeğer olmasına rağmen, seyahat acentalarının önünde uzun kuyruklar oluşmuştur. Birçok Doğu Alman, özlem duyduğu bu İspanyol tatil beldesini Batı Alman akrabalarının renkli kartpostallarından öğrenmiştir. İspanyol turizm endüstrisi bir atılım ümidi içinde bu tatilcileri Palma de Mayorka havalimanında resmi devlet görevlileri gibi karşılar. Betina Kuntzsch’un kısa filmi “İpek Gibi Gökyüzü, Poratallarla Dolu” araştırma, güncel basında yayımlanan makaleler ve görgü tanıklarıyla yapılan röportajlar aracılığıyla ortaya çıkan bir seyahat günlüğü. Canlandırma kartpostallar, belgeler ve tatil fotoğrafları kolajı şeklinde oluşan bu kısa belgesel, komik, trajik ve mahçup eden olaylar aracılığı ile seyahat özgürlüğü, renklere duyulan hasret ve ait olma arzusu üzerine düşündürüyor.

Kilikya'ya Yolculuk: Fejes'in İzinde
Türkiye/Almanya| 2024 | 63' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Zehra Yiğit & Perihan Taş Öz
Bir arkadaşının sosyal medya hesabında tesadüfen karşılaştığı bir bilgi, Zehra Yiğit’in Macaristan Ulusal Dijital Arşivi’ne ulaşarak, Macar gezgin/fotoğrafçı Zsigmond Fejes’in 1914 yılında Kilikya’daki yolculuğu sırasında çekmiş olduğu yüzlerce fotoğrafı keşfetmesine sebep oldu. Fejes’ten esinlenerek Zehra Yiğit, arkadaşı Perihan Taş Öz’ü kendisine eşlik etmeye davet etti ve kayıp geçmişi yeniden keşfetmek için birlikte Fejes’in yolunu izlediler. Sonuç, izleyiciyi Yiğit’in özel hatıralarını ve kollektif arkeolojik ve kültürel mirası paylaşmaya davet eden bir belgesel.

Krošnja - Ağaç Tepesi
Sırbistan | 2023 | 15' Sirpça, (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Predrag Todorović
Sırp isyanları ile dünya savaşları arasında İbar ve Drina nehirleri boyunca yaşayan köylü sanatçılar, Belgrad’dan Saraybosna’ya uzanan dağlardan kesilen yumuşak taşlara çeşitli figürler yontmaya vakit bulmuşlar. Bu primitif figürlü mezar taşları Batı Sırbistan mezarlıklarında adeta bekçilik yapmakta. Predrag Todorovic tarafından yönemenliği yapılan bu sözsüz belgesel, olağanüstü bir coğrafyada yaşamış olan sıradan insanların hikayesini bir “yontu arşivi” ile belgeliyor. Krosnja - Ağaç Tepesi için Kymata Film Festivali şu açıklamayı yapmış: “Miras, sanatkarlık ve ancak öldükten sonra özgeçmişleri yazılan kişilerin kayıp hayatlarına şiirsel bir bakış. Saf malzeme ve saf duygular aracılığıyla bellek ve üzerine unutulmaz bir görsel meditasyon.”

Kum Tanesi
France | 2024 | 77' French/Arabic (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Nadja Anane
Bir vaha düşünün: çölde, bin yıllık ama unutulmuş. Evrende bir kum tanesi. Bu vahanın adı Figuig. Bir zamanlar Sahra’nın ticaret merkezlerinden biriyken 1903 yılında Fransa, Fas ve Cezayir sınırını kırptığı zaman, Figuig de ikiye bölünmüş. Bu yeni sınır, iki nesil arasına da bir çizgi çekmiş ve bin yıllık sözlü aktarım sona ermiş. Yönetmen Nadja Anane, 21. yüzyıl teknolojisini kullanarak çok güzel ve özgün kişisel arşiv görüntüleri ile deneysel canlandırmayı birleştirip Figuig’in tarihini yeniden aktaran (hayal eden?) bir uzun belgesel ile geleneği sürdürüyor. Berber müzik geleneği, Anane’nin Fransa ve Fas’taki aile bireyleriyle yaptığı röportajların içerdiği hikayeleri daha da güçlendiriyor. Bu kişilerin arasında, 104 yaşında hayata veda etmiş olan ve “vahanın hafızası” olarak bilinen büyükbabası Boualem de bulunuyor.

L.Foça
Türkiye | 2025 | 4' İngilizce (Türkçe Altyazılı)
Yönetmen Deborah Semel Demirtaş
“L. Foça” (bağlama limanı Foça) isimli bu deneysel mikro-belgeselde yönetmen, hem Ege kıyısının bir turizm merkezi/balıkçı kasabası, hem de Türkiye’nin ikinci büyük deniz üssü ile Jandarma komando eğitim merkezini barındıran bir yerde yaşayan bir kişi olarak kendi kişisel duruşu üzerine derin bir düşünceye dalmaktadır. Meditatif video denemesi olarak, “herşeyden uzaklaşmak” ve “Yavaş Şehir” Foça’da “sakin” bir haftasonu geçirmek umudunda olan bir ziyaretçinin, görüntüler ve sesler aracılığı ile jeopolitik ve psiko-sosyal alanlar arasındaki bağlantıyı deneyimlemesi incelenmektedir.

Miras
Türkiye | 2021 | 26' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
YönetmenEzgi Üner
Miras, ok ile yayın kadim bağını geleneğin modern sporla kesiştiği ilgi çekici bir seyirle inceliyor. Bu kısa belgesel, UNESCO tarafından önemli bir somut olmayan kültürel miras formu olarak tanımlanan yüzyılların Türk Okçuluğuna, tarihin tozlu sayfaları ve günümüzün modern sahaları aracılığı ile bir pencere açıyor. Hünerli ellerde hayat bulan yaylar, incelikle oyulan oklar, okçunun parmaklarını koruyan girift zihgirler … Her detayda, yüzyılların bilgi ve ustalık birikiminin izi var. At üstünde rüzgarla yarışan okçular savaş alanı ruhunu günümüze taşırken, zanaatkarlar da sessiz ama derin bir işçilik mirasını geleceğe aktarıyor. Film, geçmişin gücünün yeni bir anlam kazandığı günümüzün disiplin ve estetik Olimpik okçuluğuna bakış ile son buluyor. Ezgi Üner’in kısa belgeseli izleyiciyi sadece teknik bir süreçle değil, bir yaşam biçimi ve kültürle tanıştırıyor.

Onlar İçin İmroz
Türkiye | 2023 | 15' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Deniz Devrez
Deniz Devrez’in bu kısa belgeseli, Türkçe’de Gökçeada, Yunanca’da İmroz olarak adlandırılan bir Ege adasına odaklanıyor. Adada yaşayan üç kişiyle yapılan röportajlar aracılığıyla film, hassas bir konuyu hoşgörü çerçevesinde ele almayı başarıyor. Eski siyah/beyaz fotoğraflar eşliğinde Yorgo Zarbozan (Barba Yorgo), adada yaşayan topluluklar arasında “o lanet Kıbrıs” konusunda gerginlikler ortaya çıkmadan önce sakin ve barış içinde geçen çocukluğunu hatırlıyor. Diğer iki adalı, Stelyo Berber ve Mustafa Kıraç ise o yıllarda çok küçük oldukları için, onların anlattıkları, aile hikayeleri aracılığı ile adanın geçmişi, bugüne dair kendi izlenimleri ve adanın geleceği konusundaki umutları şeklinde belgesele katkıda bulunuyor.

Onun Haricinde, İyiyim
Türkiye/Almanya | 2020 | 14' Türkçe, Almanca (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Eren Aksu
Eren Aksu’nun kısa filmi “Onun Haricinde İyiyim”, Aslı’nın, Berlin Bergama Müzesinde kullanılan sesli-tanıtım kaseti için Türkçe seslendirme yapma işine müracaat etmesiyle başlıyor. Bu giriş sahnesinde Eren Aksu bizi iki milletler-arası hareketle karşı karşıya bırakıyor: biri 2010’larda Türkiye’den Almanya’ya gerçekleşen son göç dalgası, ki Aslı Berlin’e bu şekilde gelmiştir; diğeri ise 19. yüzyılda Anadolu’daki özgün yerinden Avrupa’da yeni inşa edilmiş olan müzeye nakledilen Bergama freskleri. Devasa Zeus Altarının Berlin’de bulunuşu, Aslı’nın gün içinde yaşadıkları ve filmin son sahnelerinde tanık olduğumuz, özgün Bergama kazı alanında “kayıp” parçalarının yeniden yapımı gibi olaylar “yabancılık” duygusunun absürd halini ortaya çıkarıyor.

Son Faytoncu
Türkiye | 2023 | 20' (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Şenay Kızılateş

Teos - Dionysos’un Çağrısı
Türkiye | 2025 | 11' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Mert Rusçuklu
Teos: Dionysos’un Çağrısı bizi 2300 yıl önceye, M.Ö. 3üncü yüzyıla, dünyanın ilk zanaatkar loncasının Yunan-Roma şarap, şenlik, bereket ve tarım tanrısı Dionysos’un himayesinde kuruluşuna götürüyor. Mert Ruscuklu tarafından yönetilen fimin temeli, kendisinin sanatsal habercilik olarak adlandırdığı, mit ile belleği, geçmişle bugünü, verilerle duyguları birleştiren şiirsel fakat araştırmacı bir mercek altına alan, verilere dayanan araştırmacılık ile estetik söylemi bağdaştıran özgün bir hikaye anlatımını barındırıyor. Film, yapay zekayı kullanarak tarihi yeniden hayal etmemizi sağlayan yeni görsel yapılanmalar yaratıyor. Teos: Dionysos’un Çağrısı uzak bir geçmişi canlandırmak yerine, sanatın kalıcı gücünü yansıtıyor. Film bize sanatın sadece bir dışavurum şekli olmadığını, değişen ve birleştiren bir sosyal güç de olduğunu ve geçmişin günümüzde ve gelecekte anlam taşımaya devam ettiğini hatırlatıyor.

Zagros Göçebeleri
İran | 2023 | 76' Fransızça/Farsça (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Seyed Habib Omid Hashemi
Yönetmen Seyed Habib Omid Hashemi’nin filmi, Bahtiari kabilesinin hayvanlarını Kuzestan ovaları meralarından Luristan’ın yazlık meralarına götürmek amacıyla yaptıkları yolculuğu ve Shulabad’dan Kuzestan’a dönüşlerini anlatıyor. Her iki yolculuk da iki hafta içinde 230 kilometre yol yürümeyi gerektiriyor. Göçebelerin yanıbaşında çalışarak onların yaşam biçimi ile zengin bilgi birikimine tanık olan Hashemi, kabilenin basit ve özgün geleneksel kültürlerinden çok etkileniyor ve onların bağımsız yaşam biçimini “doğa ile ortaklaşa yapılan bir dans” olarak tanımlıyor. Bu muazzam koreografi içinde, geçim kaynakları, doğal ortam ve kültür bir uyum içinde biraraya geliyor ve insan ve doğanın binlerce yıllık tangosunu meydana getiriyor. Ancak, her iki ortak da çok yorgun görünüyor ve bu kadim dansın sona erme tehlikesi bulunuyor.

Zaman Kuyusu - Campo della Fiera
İtalya | 2025 | 50' İtalyanca (Türkçe, İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Massimo D'Alessandro
Orta İtalya’nın merkezindeki Orvieto kayalığının eteğinde, 2000 yılı aşkın bir zamandır tarihin ve kutsallığın içiçe geçtiği Campo della Fiera yer alır. Etrüsklerin federal tapınağı, ardından Romalıların ruhani merkezi, en sonunda da Fransiskenlerin yuvası olan bu yer, bin yılların mirasını taşır. Son 20 yılda yapılan arkeolojik kazılar, paha biçilmez buluntuları gün yüzüne çıkardı: antik mabetler, mozaikler, değerli seramik objeler ve keşfedilmemiş derin bir kuyu - adeta unutulmuş bir hazinenin bekçisi. Tarihin yeniden canlandırılması, seçkin röportajlar ve muhteşem çekimlerle “Campo della Fiera - Zaman Kuyusu” izleyiciyi, bu özgün alanın yaşamı, düşüşü ve yeniden doğuşu hakkında muazzam bir yolculuğa çıkarıyor. Kuyunun derinliklerine dalarak, Tapınak Şövalyeleri’nin gizemi ve belki de tarihsel bir entrikaya kapı aralanıyor.

Zamanın Terk Ettiği
Türkiye | 2024 | 23' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Yalçın Yalın
Küçükken, Safranbolu dağ köyü Yayla’dan aileleri ile büyük kente göç etmiş olan İsmail Hikmet Sevim ve Bahattin Akgül için günümüzde bu köy bir nostalji ve özlem today mekanı. Yönetmen Yalçın Yalın kısa belgeselinde, “Zamanın Terk Ettiği” bu köyde iki yaşlı adamın hikayeleri ve kameralarını kullanarak izleyicilerin, bu dağ köyüyle derin bir duygusal bağ kurmasını sağlıyor. Gordion Arkeofilm Festivali ve Boğaziçi Film Festivali de dahil olmak üzere Türkiye’de birçok festivalde gösterilmiş olan film, 2025 yılında Kore Gyeonggi Uluslararası Film Festivalinde Sürdürülebilir Gelişim Hedefleri ödülü aldı.

Zerzevan'ın Gizemli Tarihi
Türkiye | 2024 | 43' Türkçe (İngilizce Altyazılı)
Yönetmen Kamer İncedursun
Yeraltı ve yerüstü yapıları barındıran askeri yerleşkesiyle Zerzevan Kalesi dünyada en iyi korunmuş olan Roma garnizonlarından biridir. Burada, Diyarbakır - Mardin sınırı yakınlarında arkeolojik kazılar, insanlık tarihinin kültürel gelişimini şekillendiren farklı kültürel ve dinsel dönemlerin izlerini ortaya çıkarmıştır. Pagan ve Hıristiyan Roma dönemlerine dek uzanan yapılar, o zamanların tüm niteliklerini ve teknolojik gelişmelerini yansıtıyor. Ayrıca, Roma’nın doğu sınırında halen ayakta kalabilmiş tek Mithras Tapınağı da burada bulunuyor. Kamer İncedursun bize büyülü atmosferi ve önemli tarihi ile Türkiye’nin Dünya Kültürel Geçici Listesine yükselmiş olan Zerzevan Kalesi ve Mithras Tapınağını tanıtıyor.








FFG 2025 için başvuru süreci başladı. Başvurular sadece FilmFreeway'de kabul edilir.
https://filmfreeway.com/FocaFilmDays

We are now accepting submissions for FFG 2025. Submit your film through FilmFreeway
‎Submit your film here: https://filmfreeway.com/FocaFilmDays