17 - 23 Kasım 2023
Son Başvuru Tarihi : 16 Eylül 2023
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali
Ömer Avni Mah. Prof. Tarık Zafer Tunaya Cad.
Bağodaları Apt. No: 3/6 Beyoğlu / İstanbul
www.icapff.com
yarisma @ icapff.com
13. Suç ve Ceza Film Festivali’nde Ödüller Sahiplerini Buldu
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin ödül töreni Atlas 1948
Sineması’nda 23 Kasım 2023 Perşembe günü yapıldı. Uluslararası Altın Terazi Uzun
Metraj Film Yarışması en iyi film ödülünü Alireza Khatami ve Ali Asgari’nin
yönettiği Terrestrial Verses / Fani Dizeler filmi aldı. Ödül töreninin
sunuculuğunu Pınar Altuğ Atacan ve Hakan Bilgin yaptı.
Festival Başkanı Adem Sözüer; “Dünyadan sinemaya gönül vermiş yönetmen, oyuncu,
yapımcı ve hukukçuları ağırladık. Şiarımız olan ‘Herkes İçin Adalet’ demeye
devam ediyoruz” dedi.
Herkes İçin Adalet temasıyla düzenlenen 13. Uluslararası Suç ve Ceza Film
Festivali Direktörü Bengi Semerci, ödül töreninde yaptığı konuşmada,
“Sunucularımız Pınar Altuğ Atacan ve Hakan Bilgin’e, İstanbul Üniversitesi’ne,
İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ne, Kültür Bakanlı’ğına ve gönüllü ekibimize çok
teşekkür ediyorum” dedi.
Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması en iyi film ödülü: Fani Dizeler
Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması en iyi film ödülünü
Terrestrial Verses / Fani Dizeler filmi aldı. Ödül, filmin yönetmeni Alireza
Khatami ve Ali Asgari’ye iletilmek üzere film ekibine teslim edildi. Ortak
yönetmen Ali Asgari, video mesaj ile Filistin halkını selamladığını belirterek
ödül için teşekkür etti.
Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması jüri özel ödülü The
Burdened / Hayat Yükü filmine verildi. Ödül filmin yönetmeni Amr Gamal’a
iletilmek üzere festival komitesine verildi.
Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması en iyi film ödülü Sarı filmine
verildi. Ödül yönetmen Erhan Esas’a iletilmek üzere festival komitesine verildi.
Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması jüri özel ödülü ise Ben, Sen, O,
Biz, Siz, Onlar filmine verildi. Ödül filmin yönetmeni Sevin Yaman’a takdim
edildi.
Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması kategorisinde en iyi belgesel
film ödülü Beyaz Dağın Çocukları filmine verildi. Ödül filmin yönetmeni Yalçın
Çiftçi’ye verildi.
Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması kategorisinde jüri özel ödülü
Suriyeli Kozmonot filmine verildi. Ödül Enis Özkul’a verildi.
Öğrenci Jürisi Ödülü ise Karganın Uykusu filmine verildi. Ödül filmin yönetmeni
Tunahan Kurt’a öğrenci jürisi tarafından takdim edildi.
Habertürk Seyirci Ödülü, filmi seyreden izleyicilerin oylarıyla belirlendi. Bu
yıl izleyici The Green Border / Yeşil Hudut filmini ödüle layık gördü. Ödül,
filmin yönetmeni Agnieszka Holland’a verildi. Bir sonraki yıl festival
filmlerini seyredecek kişiler izleyicilerin huzurunda çekilişle belirlendi.
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Altın Terazi Uzun Metraj Film
Yarışması SİYAD (Sinema Yazarları Derneği) jürisi Aslı Ildır, Rıza Oylum ve
Sezen Sayınalp’den oluştu. Jüri, ödüle The Siren / Deniz Kızı filmini layık
buldu.
Sinema profesyonelleri VisionIST Endüstri Günleri’nde buluştu
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nde bu yıl beşincisi düzenlenen
VisionIST Endüstri Günleri’nde ise sinema profesyonelleri Beyoğlu Metrohan’da
sinemaseverlerle bir araya getirildi.
Atölye, panel ve ustalık sınıfından oluşan VisionIST’te endüstride farklı
kuşaklardan gelen ulusal ve uluslararası meslek profesyonellerinin birbirini
tanıması, iletişimde bulunması ve bu şekilde üretimlerine yansıtacak katkıyı
sağlaması hedeflendi. VisionIST Endüstri Günleri, Uluslararası Suç ve Ceza Film
Festivali YouTube platformundan canlı gerçekleştirildi.
Suç ve Ceza Film Festivali Akademik Programı
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali akademik programı, 17-23 Kasım
tarihleri arasında İfade Özgürlüğü temasıyla gerçekleştirildi.
Festivalin ödül töreni ardından, Atlas 1948 ve Kadıköy sinemalarında, Noora
Niasari’nin yönettiği Shayda filmi gösterildi.
24 Kasım 2023
Öteki Sinema
Beyazperdedeki adalet terazisine sayılı gün
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali 17-23 Kasım 2023 tarihlerinde 13’üncü
kez sinemaseverlerle buluşacak. 33 ülkeden 44 yapımın izleneceği festivalde bu
yıl 24 film de İstanbul, Türkiye ve dünya prömiyerlerini yapacak. Festivalin
‘Altın Terazi’ ödülü için Türk sinemasından İsmail Güneş’in ‘Kurban’ ve Tunahan
Kurt’un ‘Karganın Uykusu’ filmleri yarışırken, akademik programda ise ‘İfade
Özgürlüğü’ masaya yatırılacak.
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali 17-23 Kasım 2023 tarihlerinde 13’üncü
kez sinemaseverlerle buluşmaya hazırlanıyor. 33 ülkeden 44 yapımın izleneceği
festivalde bu yıl 24 film de İstanbul, Türkiye ve dünya prömiyerlerini yapacak.
Festivalin gösterimleri Atlas 1948 Sineması, Kadıköy Sineması ve İBB Beyoğlu
Sineması’nda gerçekleşecek. Bu yıl ‘İfade Özgürlüğü’ teması ile gerçekleşecek
akademik program ise her yıl olduğu gibi İstanbul Üniversitesi Hukuk
Fakültesi’nde yapılacak.
Festivalin Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması’nda 9, Altın Terazi Kısa
Metraj Kurmaca Film Yarışması’nda 10, Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel
Yarışması’nda 10 film yarışacak, Adalet Terazisi seçkisinde ise dünya
sinemasından 14 seçkin yapım yer alacak.
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin 16 Kasım’da yapılacak açılış
töreninde her yıl verdiği onur ödüllerinde ise ‘Sinema Onur ÖdülüR sinema ve
tiyatroda yıllardır sürdürdüğü çalışmaları için oyuncu Ayşenil Şamlıoğlu’na,
insan hakları ve ifade özgürlüğü konusunda sürdürdüğü çalışmaları nedeniyle
‘Akademik Onur Ödülü’ Prof. Dr. İonna Kuçuradi’ye, 16 Kasım 2023 Perşembe akşamı
festivalin açılış töreninde takdim edilecek.
Alin Taşçıyan ve Hüseyin Özşahin’e de ‘Sinemaya Katkı Ödülleri’ verilecek.
Festivalin tam biletleri; gündüz (11.30 - 13.30) seanslarında 40 TL, akşam
(16.30 - 19.00 - 21.30) seanslarında 60 TL olarak belirlendi. Festival boyunca
öğrenciler tüm seanslar için sadece 25 TL’ye bilet alabilecek.Festival ile
ilgili ayrıntılı bilgiler festivalin ‘icapff.com’ internet sitesinden ve
festival için hazırlanan ‘Icapff’ uygulamasından incelenebilir.
Festivalin Adalet Terazisi seçkisinde yer alan filmler aynı zamanda Türkiye
prömiyerini yapacak. Seçkide ‘Burası Cennet Olabilir’, ‘Ebeler’, ‘Elaha’,
‘Kahramanlık’, ‘Köpekler’, ‘Mariupol’da 20 Gün’, ‘Matria’, ‘Mevsimlik İşçiler’,
‘Orlando Siyasi Biyografim’, ‘Sürüklenen Hayatlar’, ‘Şiddetin Dramı’, ‘Yeşil
Hudut’ ve ‘Yüz Yüze’ filmleri yer alıyor. Açılış filmi ‘Alev Sönmeden Önce’ ve
kapanış filmi ‘Shayda’ yine Türkiye prömiyerleri ile izlenecek.
Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması’nda yarışacak 9 film ve yönetmenleri ise
şöyle: Çavdar Başağı (Jaione Camborda), Deniz Kızı (Sepideh Farsi), Fani Dizeler
(Alireza Khatami ve Ali Asgari), Hayat Yükü (Amr Gamal), Karganın Uykusu (Tunahan
Kurt), Kurban (İsmail Güneş), Özgürlük (Tudor)
08 Kasım 2023
KARAR GAZETESİ
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Altın Terazi Uzun Metraj Film
Yarışmasına seçilen filmler açıklandı. Bu yıl 9 film Altın terazi için
yarışacak.
The films selected for the 13th International Crime and Punishment Film Festival
Golden Scale Feature Film Competition have been announced. This year, 9 films
will compete for the Golden Scale.
Çavdar Başağı (The Rye Horn) / Jaione Camborda
Deniz kızı (The Siren) / Sepideh Farsi
Fani Dizeler (Terrestrial Verses) / Alireza Khatami, Ali Asgari
Hayat Yükü (The Burdened) / Amr Gamal
Karganın Uykusu (Sleep Of The Crow) Tunahan Kurt
Kurban (Sacrifice) / İsmail Güneş
Özgürlük (Freedom) / Tudor Giurgiu
Saman Altında Su (Behind the Haystacks) Asimina Proedrou
Sınır (The Wall) / Philippe Van Leeuw
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nde Kısa Metraj Kurmaca Film
Yarışmasında yer alacak kısa filmler belli oldu!
Maxine Williamson, İrem Akbal ve Kasım Ördek’ten oluşan ön jürinin başvurular
arasından seçtiği 10 film Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Ödülü için yarışacak.
Ben Sen O Biz Siz Onlar / I You He/She We You They / Sevin Yaman
Boykot / Boycott / Amin Rafiei Khameneh
Dielli / Dielli / Dritero Mehmetaj
Kuduz / Rabies / Alberto Díaz
Sarı / Yellow / Elham Ehsas
Sevmekle Alakası Yok / Love Has Nothing To Do With It / Yotam Knispel
Teamül / Tradition / Ali Rıza Bayazıt
Tek Yön / One Way / Kerem Yükseloğlu, R.Hakan Arslan
Transit / Transit / Baqer Al-Rubaie
Yolda / On The Road / Özge Uçar Çığşar
Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması Jürisi açıklandı.
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali, Jüri başkanlığını Clermont-Ferrand
Uluslararası Kısa Film Festivalinin uluslararası seçici kurulu üyesi olan Julie
Rousson‘ın yapacağı jüride, akademisyen Lalehan Öcal ve oyuncu Serdar Orçin yer
alıyor. Jüri, finale kalan 10 film arasından “Altın Terazi En İyi Kısa Metraj
Kurmaca Film” ödülünü alacak filmi seçecek.
Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması Finalistleri
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nde Kısa Metraj Belgesel Film
Yarışması‘nda yer alacak kısa filmler belli oldu!
Farhad Eyvazi, Ayşegül Selenga Taşkent ve Muhammet Beyazdağ’dan oluşan ön
jürinin başvurular arasından seçtiği 10 film Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel
Ödülü için yarışacak.
Adalet Arayışı / Searching For A Justice / Ado Hasanović
Beyaz Dağın Çocukları / Children of the White Mountain / Yalçın Çiftçi
Hayatımın En Güzel Günü / The Best Day in My Life / Semih Sağman
Onlar için İmroz / It’s Imroz For Them / Deniz Devrez
Suriyeli Kozmonot / The Syrian Cosmonaut / Charles Emir Richards
Şimdi Ne Olacak? / What Will Happen Now? / Mert Eşberk / Mihraç Can Bakıner
Temiz Bir Sayfa / A Clean Slate / Tran Hoang Calvin
Ukrayna’mızın Gökleri / Our Ukrainian Sky / Bobby Roth
Yada Yağmurları / Jade Rain / Volkan Durmuş
Yeryüzündekiler / Those on earth / Harun Yel
Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması Jürisi açıklandı.
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali, Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel
Film Yarışması Jürisi açıklandı.
Belgesel Sinemacılar Birliği’nin kurucularından, yapımcı Enis Rıza Sakızlı’nın
başkanlığını yaptığı jüri; Uluslararası Drama Kısa Film Festivalinin baş
programcısı ve film yapımcısı Yorgos Zois ile yönetmen ve yapımcı Aslı Akdağ’dan
oluşuyor. Jüri, finale kalan 10 film arasından “Altın Terazi En İyi Kısa Metraj
Belgesel Film” ödülünü alacak filmi seçecek.
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Öğrenci Jürisi Açıklandı.
The Student Jury of the 13th International Crime and Punishment Film Festival
has been Announced.
Günsu Akçatepe
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Mimar Sinan Fine Arts University
Sosyoloji / Sociology
Merve Baba
İstanbul Üniversitesi / Istanbul University
Hukuk Fakültesi / Faculty of Law
Tulya Tuana Diplomat
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Mimar Sinan Fine Arts University
Sinema Televizyon Bölümü / Cinema and Television
İrem Varol
Koç Üniversitesi / Koç University
Medya ve Görsel Sanatlar Bölümü / Media and Visual Arts Department
Mert Baran Yeşilbahçe
Marmara Üniversitesi / Marmara University
Uluslararası İlişkiler / International Relations
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel
Film Yarışmasında yer alacak kısa filmler; yönetmen Farhad Eivizade, yönetmen
Muhammet Beyazdağ ve Yönetmen-Yapımcı Ayşegül Selanga’in oluşturduğu ön jüri
tarafından seçilecek. Ön jürinin belirlediği filmler Altın Terazi için
yarışacaklar.
The short films for 13th International Crime and Punishment Film Festival's
Golden Scale Short Documentary Film Competition will be selected by the festival
pre-jury composed of Director Farhad Eivizade, Director Muhammet Beyazdağ and
Director-Producer Ayşegül Selanga. The films selected by the pre-jury will
compete for the Golden Scale.
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali'nde Kısa Metraj Kurmaca Film
Yarışması‘nda yer alacak kısa filmler belli oldu! Maxine Williamson, İrem Akbal
ve Kasım Ördek'ten oluşan ön jürinin başvurular arasından seçtiği 10 film Altın
Terazi Kısa Metraj Kurmaca Ödülü için yarışacak.
The 13th International Crime and Punishment Film Festival has announced the
short films participating in the Short Fiction Film Competition. Ten films were
selected by the pre-jury, which included Maxine Williamson, İrem Akbal, and
Kasım Ördek, and they will compete for the Golden Scales Short Fiction Award.
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin Onur Ödülleri Açıklandı
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin her yıl verdiği onur ödülleri belli
oldu. Sinema Onur Ödülü, sinema ve tiyatroda yıllardır sürdürdüğü çalışmaları
için oyuncu Ayşenil Şamlıoğlu’na, insan hakları ve ifade özgürlüğü konusunda
sürdürdüğü çalışmaları nedeniyle Akademik Onur Ödülü Prof. Dr. İonna Kuçuradi’ye,
16 Kasım 2023 Perşembe akşamı festivalin açılış töreninde takdim edilecek.
Törende ayrıca, sinema sanatının tanıtılması ve gelişmesi için yaptığı değerli
katkılar nedeniyle Alin Taşçıyan’a ve görüntü yönetmeni olarak birçok filme emek
vermiş olan Hüseyin Özşahin’e Sinemaya Katkı Ödülü takdim edilecek.
29 Ağustos 2023
Sadi Çilingir
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali, Altın Terazi Uzun Metraj Film
Yarışması, Kısa Metraj Film Yarışması ve Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması
başvuruları başladı.
Daha fazla bilgi web sitemizde.
www.icapff.com
Submissions of films for the 13th International Crime and Punishment Film
Festival Golden Scale Feature Film Competition, Short Film Competition and Short
Documentary Competition are now open.
You can find more information at our website.
www.icapff.com
13. ULUSLARARASI ALTIN TERAZİ UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
YÖNETMELİĞİ VE KATILIM KOŞULLARI
GENEL BİLGİLER
Amaç
Yarışmanın amacı, adalet temalı en iyi uzun metraj filmi seçerek, konusu adalet
olan filmlerin yapımını desteklemek ve tartışılmasını sağlamaktır.
Tarih
Yarışma, 13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali kapsamında 17-23 Kasım 2023
tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecektir.
Yarışma son başvuru tarihi 1 Eylül 2023 Cuma Türkiye saatiyle 18.00’dir.
YARIŞMAYA KATILIM KOŞULLARI
1. Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması’na 01 Ocak 2022
tarihinden sonra çekilmiş filmler katılabilir.
2. Yarışmaya 60 dakikanın üzerinde sinema salonlarında ticari gösterime uygun,
“adalet temalı” kurmaca, animasyon ve belgesel filmler katılabilir.
3. Daha önce Türkiye’de ticari gösterime girmiş, televizyon kanallarında
gösterilmiş, İstanbul’da yapılan festivallerde gösterilmiş veya herhangi bir
formatta ticari satışı, dağıtımı veya yayını gerçekleşmiş ya da internet
üzerinden herkese açık olarak izlenebilir olan filmler yarışmaya katılamazlar.
4. İstanbul dışında yapılan bir festivalde gösterilmiş ya da ödül almış olmak
yarışmaya katılıma engel değildir.
BAŞVURU KOŞULLARI
1. Yarışma başvurusunun kabul edilebilmesi için Uluslararası Altın Terazi Uzun
Metraj Film Yarışma başvuru formunun eksiksiz şekilde doldurulması ve filmin iki
adet DVD (Pal) formatında ön izleme kopyasının veya online izleme linkinin son
başvuru tarihi olan 1 Eylül 2023 tarihine kadar festival merkezine ulaştırılması
gerekmektedir.
2. Yarışmaya tüm formatlarda çekilmiş filmler katılabilir ancak festival
gösterim kopyalarının DCP olması zorunludur. Diğer formatlardan gösterim
yapılmayacaktır.
3. Kopyaların gösterime uygun resim ve ses kalitesine sahip olması
gerekmektedir. Aksi durumda, film herhangi bir uyarı yapılmaksızın yarışma dışı
bırakılabilir.
4. Başvuru sahiplerinin ön izleme kopyalarını belirtilen son katılım tarihine
kadar, başvuru formuyla ve aşağıda belirtilen malzemelerle birlikte festival
merkezine dijital formatta e-posta aracılığıyla gönderilmesi gerekmektedir.
Filmin İngilizce alt yazılı dijital izleme linki
Filmin sinopsisi (Türkçe-İngilizce)
Filmin künyesi (Türkçe-İngilizce)
Filmin İngilizce ve orijinal dilinde alt yazı ve diyalog listesi
Basın dosyası ve filmden fotoğraflar (En az 300 dpi)
Yönetmenin özgeçmişi, filmografisi (Türkçe-İngilizce) ve fotoğrafı (En az 300
dpi)
Festival tanıtım filminde ve televizyon tanıtımlarında kullanılmak üzere filmin
fragmanı (Logo, alt yazı, timecode vb. kullanımlar bulunmamalıdır.)
Yüksek çözünürlüklü dijital afiş (720*1020).
E-posta: program@icapff.com
5. Filmlerin gösterim kopyaları İngilizce alt yazılı olmalıdır, bunun mümkün
olmadığı durumlarda İngilizce elektronik alt yazı yapılabilmesi için İngilizce
diyalog listesi sağlanmalıdır.
6. Kopyalar festivalin bildirdiği adrese orijinal korunaklı, sert kapaklı
kutularında doğrudan yollanmalıdır. DCP kopyaların üzerlerinde filmin adı,
gönderenin adı ve adresinin okunaklı olarak yazılması gerekir. Filmlerin
gönderim bilgileri (filmin adı, nakliye tarih ve türü) festivale e-posta
aracılığıyla bildirilmesi gerekmektedir. Filmler, festivalin bitiminden sonraki
üç hafta içinde, belirtilen adresine gönderilecektir.
7. Yarışmaya kabul edilen filmlerin yönetmeliğe uygun gösterim kopyalarının en
geç 3 Kasım 2023 saat 18.00’e kadar festivalin belirttiği adrese gönderilmesi
gerekmektedir.
8. Kopyaların geliş-dönüş navlunları, Türkiye’deki depolama, gümrük, sigorta ve
işlem masrafları festival tarafından karşılanacaktır. Dönüş navlunları, film
ancak kopyayı sağlayan kuruluşa iade ediliyorsa festival tarafından karşılanır.
Ancak başka bir festivale katılması durumunda, gönderim işleminden ve
masrafından festival yönetimi sorumlu değildir.
9. Festivalde yarışmaya seçilen filmlerin ekipleri, festival yönetiminin
belirlediği sayıda ve tarihlerde festivale davet edilerek konuk edilir. Filmin
davetli ekibi, festival yönetiminin belirleyeceği gösterilere, film galalarına,
söyleşilere, ödül törenlerine, özel medya röportajlarına ve basın toplantılarına
katılarak filmlerini temsil eder.
10. Yarışmaya katılan filmlerin dijital kopyaları festival arşivinde saklanmak
üzere festival idaresinde kalır. Festival yönetimi izin almak koşulu ile eğitim
ve kültürel amaçlı kopyaları kullanabilir. Festival tanıtımında filmlerden
görüntüler 3 dakikayı geçmeyecek şekilde kullanılabilir.
11. Altın Terazi En İyi Uzun Metraj Film Ödülü’nü alan filmi yarışma
sonuçlandıktan sonra tekrar gösterim bedeli ödemeden törende ve festivalin son
günü sinemada “kazanan film” olarak gösterebilir.
DEĞERLENDİRME
1. Yarışma filmlerinin seçilmesi ve programlanması konusunda son karar festival
yönetiminindir. Başvurular dışında festival danışma kurulu, dağıtımcılar,
yönetmenler ve uluslararası film kuruluşları ve sivil toplum örgütleri öneride
bulunabilirler.
2. Değerlendirme sonuçları festivalin web sayfasında duyurulur ve yarışmaya
seçilen katılımcıların e-mail adresine gönderilir.
3. Festival jürisi ve jüri başkanı festival komitesi tarafından uluslararası
yönetmen, senarist, yapımcı, oyuncu, film eleştirmeni, sinema tarihçisi ve
sinema alanında tanınmış kişiler arasından belirlenir. Jüri başkanı ve/veya jüri
üyeleri yasada belirtilen mücbir sebepler dışında bir gerekçe göstererek
görevini bırakamaz.
4. Jüri, yarışma filmlerini festival süresi içinde sinemalarda ya da özel
gösterilerde toplu olarak ya da tek tek izleyebilir.
5. Jürinin karar toplantısının hangi gün ve saatte yapılacağı ve sonuçların
hangi gün ve saatte festival yönetimine teslim edileceği, festival yönetimi
tarafından belirlenir.
6. Festival yönetimi, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi jüri karar
toplantısında görevlendirir. Yarışma sonuçları, jüri tarafından bütün üyelerce
imzalanmış gerekçeli karar ile birlikte festival yönetimine teslim edilir.
Gerekli durumlarda festival yönetiminin seçeceği tercüman ve gözlemci dışında
jüri toplantılarına kimse katılamaz. Jürinin oylarında eşitlik olması durumunda
jüri başkanının oyu iki oy sayılır.
7. Ana jüri yarışma filmlerini sadece en iyi uzun metraj film dalında
değerlendirecektir ve yarışma filmleri arasından bir tane en iyi uzun metraj
filmi seçmek zorundadır. Altın Terazi en iyi film ödülü sadece bir filme
verilir, ödül paylaştırılamaz. Ayrıca jüri uygun görürse Jüri Özel Ödülü
verebilir. Jüri Özel Ödülü’nün parasal ödülü bulunmamaktadır.
8. Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması’nın Altın Terazi Uzun
Metraj Film Ödülü ve “7.500 Euro” para ödülü en iyi filme verilir, ödül seçilen
filmin yönetmenine verilir.
9. Ödülü kazanan filmin yönetmeni ya da onu temsilen filmin oyuncuları, yapımcı,
senarist vb kişiler ödülü almak üzere ödül töreninde bizzat bulunmak zorundadır.
10. Yarışmanın parasal ödülleri 31 Aralık 2023 tarihine kadar, Türkiye
Cumhuriyeti Mevzuatına tabi vergiler ve yasal kesintiler düşüldükten sonra
yönetmen tarafından bildirilen banka hesabına ödenecektir.
11. Ödül alan ve finale kalan eserlerin sahipleri; filmlerinin açılış ve
kapanış jeneriklerinde, yayınladıkları basın bültenlerinde, gazete ilanlarında
ve filmle ilgili her türlü tanıtım mecrasında Uluslararası Suç ve Ceza Film
Festivali logosuyla birlikte ödül aldığını ve/veya finale kaldığını belirten bir
ibareyi yayınlamakla yükümlü olacaklardır.
ÖĞRENCİ JÜRİSİ
1. Ana jüri dışında İstanbul ilindeki üniversite öğrencilerinden oluşan öğrenci
jürisi ana jüriden ayrı olarak yarışma filmleri arasından en iyi filmi seçer.
2. Öğrenci jürisi müracaatlar arasından festival yönetimi tarafından seçilerek
belirlenir.
3. Öğrenci jürisi tarafından seçilen filme “Öğrenci Jürisi Ödülü” verilir.
Öğrenci jürisi tarafından seçilen filmin parasal ödülü bulunmamaktadır.
SONUÇ
1. Yarışmaya katılan tüm filmlerin temsilcileri festival yönetmeliğindeki
koşulları kabul etmiş sayılır.
2. Bu yönetmelik kapsamı dışında kalan tüm hususlarda ve doğabilecek
anlaşmazlıkların çözüme bağlanmasında festival yürütme kurulu yetkilidir.
3. Gerekli görülen durumlarda yönetmelikte değişiklik yapma hakkı festival
yönetimindedir.
Yarışmanın amacı, adalet temalı en iyi kısa metraj belgesel filmi seçerek,
konusu adalet olan filmlerin yapımını desteklemek ve tartışılmasını sağlamaktır.
Tarih
Yarışma, 13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali kapsamında 17-23 Kasım 2023
tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecektir.
Yarışma son başvuru tarihi 1 Eylül 2023 Cuma Türkiye saatiyle 18.00’dir.
Uluslararası Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Ödülü, Bilgi Semerci anısına
verilmektedir.
YARIŞMAYA KATILIM KOŞULLARI
1- Uluslararası Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması’na 01 Ocak 2022
tarihinden sonra çekilmiş “adalet temalı” belgesel filmler katılabilir.
2- Yarışmaya katılacak filmlerin sürelerinin jenerikler dahil yirmibeş (25)
dakikayı aşmaması gerekmektedir.
BAŞVURU KOŞULLARI
1- Yarışmaya başvurular, festivalin resmi internet sitesindeki başvuru linki
üzerinden çevrim içi yapılır. Diğer yollarla yapılan başvurular kabul
edilmeyecektir.
2- Yarışma başvurusunun kabul edilebilmesi için Uluslararası Altın Terazi Kısa
Metraj Film Belgesel Yarışma başvuru formunun eksiksiz şekilde doldurulması ve
filmin dijital izleme linkinin son başvuru tarihi olan 1 Eylül 2023 tarihine
kadar festivale ulaştırılması gerekmektedir.
3- Bir kişi birden fazla eser ile başvurabilir. Bu durumda her bir başvuru için
ayrı başvuru formu doldurulmalıdır.
4- Başvuru belgesinde yazılı tüm bilgilerin doğruluğu, başvuruyu yapan kişiyi
bağlar. Festival yönetimi başvuru formundaki bilgilerin doğruluğunu araştırmak
zorunda değildir. Bu bilgiler nedeniyle doğabilecek hukuksal sorumluluk başvuru
sahibine aittir.
5- Filmlerin gösterim kopyaları İngilizce alt yazılı olmalıdır, bunun mümkün
olmadığı durumlarda İngilizce elektronik alt yazı yapılabilmesi için İngilizce
diyalog listesi sağlanmalıdır.
6- Yarışmaya tüm formatlarda çekilmiş filmler katılabilir ancak festival
gösterim kopyalarının DCP olması zorunludur. Diğer formatlardan gösterim
yapılmayacaktır.
7- Kopyaların gösterime uygun resim ve ses kalitesine sahip olması
gerekmektedir. Aksi durumda, film herhangi bir uyarı yapılmaksızın yarışma dışı
bırakılabilir.
8- Yarışmaya kabul edilen filmlerin yönetmeliğe uygun gösterim kopyalarının en
geç 3 Kasım 2023 saat 18.00’ekadar festivalin belirttiği adrese ulaştırılması
gerekmektedir.
9- Kopyalar festivalin bildirdiği adrese orijinal korunaklı şekilde doğrudan
yollanmalıdır. DCP kopyaların üzerlerinde filmin adı, gönderenin adı ve
adresinin okunaklı olarak yazılması gerekir. Filmlerin gönderim bilgileri
(filmin adı, nakliye tarih ve türü) festivale e-posta aracılığıyla bildirilmesi
gerekmektedir. Filmler, festivalin bitiminden sonraki dört hafta içinde,
belirtilen adresine gönderilecektir.
10- Kopyaların geliş-dönüş navlunları, Türkiye’deki depolama, gümrük, sigorta ve
işlem masrafları festival tarafından karşılanacaktır. Dönüş navlunları, film
ancak kopyayı sağlayan kuruluşa iade ediliyorsa festival tarafından karşılanır.
Ancak başka bir festivale gönderimi durumunda, gönderim işleminden ve
masrafından festival yönetimi sorumlu değildir.
11- Daha önce ticari gösterime girmiş, televizyon kanallarında gösterilmiş veya
herhangi bir formatta ticari satışı, dağıtımı veya yayını gerçekleşmiş ya da
internet üzerinden herkese açık olarak izlenebilir olan filmler yarışmaya
katılamazlar. Başka festivale katılmış olmak ya da ödül kazanmış olmak yarışmaya
katılmaya engel değildir.
12- Yarışmaya katılan filmlerin dijital kopyaları festival arşivinde saklanmak
üzere festival idaresinde kalır. Festival üniversitede eğitim amaçlı kopyaları
kullanabilir.
DEĞERLENDİRME
1- Başvuran filmlerin yarışma için seçimini festival danışma kurulundan oluşan
ön jüri yapacaktır. Yarışma filmlerinin seçilmesinin ve gösterim programının
oluşturulmasının son kararı festival yönetimi tarafından verilir.
2- Değerlendirme sonuçları festivalin web sitesinde duyurulur ve yarışmaya
seçilen katılımcıların e-posta adresine gönderilir.
3- Festival jürisi ve jüri başkanı festival komitesi tarafından yönetmen,
senarist, yapımcı, oyuncu, film eleştirmeni, sinema tarihçisi ve sinema alanında
tanınmış kişiler arasından belirlenir. Jüri başkanı ve/veya jüri üyeleri yasada
belirtilen mücbir sebepler dışında bir gerekçe göstererek görevini bırakamaz.
4- Jüri, yarışma filmlerini festival süresi içinde sinemalarda ya da özel
gösterilerde toplu olarak ya da tek tek izleyebilir.
5- Jürinin karar toplantısının hangi gün ve saatte yapılacağı ve sonuçların
hangi gün ve saatte festival yönetimine teslim edileceği, festival yönetimi
tarafından belirlenir.
6- Festival yönetimi, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi jüri karar
toplantısında görevlendirir. Yarışma sonuçları, jüri tarafından bütün üyelerce
imzalanmış gerekçeli karar ile birlikte festival yönetimine teslim edilir.
Gerekli durumlarda festival yönetiminin seçeceği tercüman ve gözlemci dışında
jüri toplantılarına kimse katılamaz. Jürinin oylarında eşitlik olması durumunda
jüri başkanının oyu iki oy sayılır.
7- Ana jüri yarışma filmlerini sadece en iyi kısa metraj film dalında
değerlendirecektir ve yarışma filmleri arasından en iyi filmi seçmek zorundadır.
Ayrıca jüri uygun görürse Jüri Özel Ödülü verebilir. Ancak Jüri Özel Ödülü’nün
parasal ödülü bulunmamaktadır.
8- Uluslararası Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması’nın
Uluslararası Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Ödülü, Bilgi Semerci adına
ve “750 Euro” para ödülü en iyi film seçilen filmin yönetmenine verilir.
9- Ödülü kazanan kişi, ödülünü almak üzere ödül töreninde bizzat bulunmalıdır ya
da temsil edilmelidir.
10- Yarışmanın parasal ödülleri 31 Aralık 2023 tarihine kadar, Türkiye
Cumhuriyeti Mevzuatına tabi vergiler ve yasal kesintiler düşüldükten sonra
yönetmen tarafından bildirilen banka hesabına ödenecektir.
11- Ödül alan ve finale kalan eserlerin sahipleri; filmlerinin açılış ve
kapanış jeneriklerinde, yayınladıkları basın bültenlerinde, gazete ilanlarında
ve filmle ilgili her türlü tanıtım mecrasında Uluslararası Suç ve Ceza Film
Festivali logosuyla birlikte ödül aldığını ve/veya finale kaldığını belirten bir
ibareyi yayınlamakla yükümlü olacaklardır.
SONUÇ
1- Yarışmaya katılan tüm filmlerin temsilcileri, festival yönetmeliğindeki
koşulları kabul etmiş sayılır.
2- Bu yönetmelik kapsamı dışında kalan tüm hususlarda ve doğabilecek
anlaşmazlıkların çözüme bağlanmasında festival yürütme kurulu yetkilidir
3- Gerekli görülen durumlarda yönetmelikte değişiklik yapma hakkı festival
yönetimindedir.
Yarışmanın amacı, adalet temalı en iyi kısa metraj kurmaca filmi seçerek, konusu
adalet olan filmlerin yapımını desteklemek ve tartışılmasını sağlamaktır.
Tarih
Yarışma, 13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali kapsamında 17-23 Kasım 2023
tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşecektir.
Yarışma son başvuru tarihi 1 Eylül 2023 Cuma Türkiye saatiyle 18.00’dir.
YARIŞMAYA KATILIM KOŞULLARI
1. Uluslararası Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması’na 01 Ocak 2022
tarihinden sonra çekilmiş “adalet temalı” kurmaca, belgesel, deneysel ve
animasyon filmler katılabilir.
2. Yarışmaya katılacak filmlerin sürelerinin jenerikler dahil yirmi (20)
dakikayı aşmaması gerekmektedir
BAŞVURU KOŞULLARI
1. Yarışmaya başvurular, festivalin resmi internet sitesindeki başvuru linki
üzerinden çevrim içi yapılır.
2. Yarışma başvurusunun kabul edilebilmesi için Uluslararası Altın Terazi Kısa
Metraj Kurmaca Film Yarışma başvuru formunun eksiksiz şekilde doldurulması ve
filmin dijital izleme linkinin son başvuru tarihi olan 1 Eylül 2023 tarihine
kadar festivale ulaştırılması gerekmektedir.
3. Bir kişi birden fazla eser ile başvurabilir. Bu durumda her bir başvuru için
ayrı başvuru formu doldurulmalıdır.
4. Başvuru belgesinde yazılı tüm bilgilerin doğruluğu, başvuruyu yapan kişiyi
bağlar. Festival yönetimi başvuru formundaki bilgilerin doğruluğunu araştırmak
zorunda değildir. Bu bilgiler nedeniyle doğabilecek hukuksal sorumluluk başvuru
sahibine aittir.
5. Filmlerin gösterim kopyaları İngilizce alt yazılı olmalıdır, bunun mümkün
olmadığı durumlarda İngilizce elektronik alt yazı yapılabilmesi için İngilizce
diyalog listesi sağlanmalıdır.
6. Yarışmaya tüm formatlarda çekilmiş filmler katılabilir ancak festival
gösterim kopyalarının DCP olması zorunludur. Diğer formatlardan gösterim
yapılmayacaktır.
7. Kopyaların gösterime uygun resim ve ses kalitesine sahip olması
gerekmektedir. Aksi durumda, film herhangi bir uyarı yapılmaksızın yarışma dışı
bırakılabilir.
8. Yarışmaya kabul edilen filmlerin yönetmeliğe uygun gösterim kopyalarının en
geç 4 Kasım 2023 saat 18.00’e kadar festivalin belirttiği adrese ulaştırılması
gerekmektedir.
9. Kopyalar festivalin bildirdiği adrese orijinal korunaklı şekilde doğrudan
yollanmalıdır. DCP kopyaların üzerlerinde filmin adı, gönderenin adı ve
adresinin okunaklı olarak yazılması gerekir. Filmlerin gönderim bilgileri
(filmin adı, nakliye tarih ve türü) festivale e-posta aracılığıyla bildirilmesi
gerekmektedir. Filmler, festivalin bitiminden sonraki dört hafta içinde,
belirtilen adresine gönderilecektir.
10. Kopyaların geliş-dönüş navlunları, Türkiye’deki depolama, gümrük, sigorta ve
işlem masrafları festival tarafından karşılanacaktır. Dönüş navlunları, film
ancak kopyayı sağlayan kuruluşa iade ediliyorsa festival tarafından karşılanır.
Ancak başka bir festivale gönderimi durumunda, gönderim işleminden ve
masrafından festival yönetimi sorumlu değildir.
11. Daha önce ticari gösterime girmiş, televizyon kanallarında gösterilmiş veya
herhangi bir formatta ticari satışı, dağıtımı veya yayını gerçekleşmiş ya da
internet üzerinden herkese açık olarak izlenebilir olan filmler yarışmaya
katılamazlar. Başka festivale katılmış olmak ya da ödül kazanmış olmak yarışmaya
katılmaya engel değildir.
12. Yarışmaya katılan filmlerin dijital kopyaları festival arşivinde saklanmak
üzere festival idaresinde kalır. Festival üniversitede eğitim amaçlı kopyaları
kullanabilir.
DEĞERLENDİRME
1. Başvuran filmlerin yarışma için seçimini ön jüri yapacaktır. Ön jüri,
festival komitesi tarafından uluslararası yönetmen, senarist, yapımcı, oyuncu,
film eleştirmeni, sinema tarihçisi ve sinema alanında tanınmış kişiler arasından
belirlenir. Yarışma filmlerinin seçilmesinin ve gösterim programının
oluşturulmasının son kararı festival yönetimi tarafından verilir.
2. Değerlendirme sonuçları festivalin web sitesinde duyurulur ve yarışmaya
seçilen katılımcıların e-posta adresine gönderilir.
3. Festival jürisi ve jüri başkanı festival komitesi tarafından uluslararası
yönetmen, senarist, yapımcı, oyuncu, film eleştirmeni, sinema tarihçisi ve
sinema alanında tanınmış kişiler arasından belirlenir. Jüri başkanı ve/veya jüri
üyeleri yasada belirtilen mücbir sebepler dışında bir gerekçe göstererek
görevini bırakamaz.
4. Jüri, yarışma filmlerini festival süresi içinde sinemalarda ya da özel
gösterilerde toplu olarak ya da tek tek izleyebilir.
5. Jürinin karar toplantısının hangi gün ve saatte yapılacağı ve sonuçların
hangi gün ve saatte festival yönetimine teslim edileceği, festival yönetimi
tarafından belirlenir.
6. Festival yönetimi, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi jüri karar
toplantısında görevlendirir. Yarışma sonuçları, jüri tarafından bütün üyelerce
imzalanmış gerekçeli karar ile birlikte festival yönetimine teslim edilir.
Gerekli durumlarda festival yönetiminin seçeceği tercüman ve gözlemci dışında
jüri toplantılarına kimse katılamaz. Jürinin oylarında eşitlik olması durumunda
jüri başkanının oyu iki oy sayılır.
7. Ana jüri yarışma filmlerini sadece en iyi kısa metraj kurmaca film dalında
değerlendirecektir ve yarışma filmleri arasından en iyi filmi seçmek zorundadır.
Ayrıca jüri uygun görürse Jüri Özel Ödülü verebilir. Ancak Jüri Özel Ödülü’nün
parasal ödülü bulunmamaktadır.
8. Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması’nın Altın Terazi Kısa Metraj
Kurmaca Film Ödülü ve “750 Euro” para ödülü en iyi film seçilen filmin
yönetmenine verilir.
9. Ödülü kazanan kişi, ödülünü almak üzere ödül töreninde bizzat bulunmalıdır ya
da temsil edilmelidir.
10. Yarışmanın parasal ödülleri 31 Aralık 2023 tarihine kadar, Türkiye
Cumhuriyeti Mevzuatına tabi vergiler ve yasal kesintiler düşüldükten sonra
yönetmen tarafından bildirilen banka hesabına ödenecektir.
11. Ödül alan ve finale kalan eserlerin sahipleri; filmlerinin açılış ve
kapanış jeneriklerinde, yayınladıkları basın bültenlerinde, gazete ilanlarında
ve filmle ilgili her türlü tanıtım mecrasında Uluslararası Suç ve Ceza Film
Festivali logosuyla birlikte ödül aldığını ve/veya finale kaldığını belirten bir
ibareyi yayınlamakla yükümlü olacaklardır.
SONUÇ
1. Yarışmaya katılan tüm filmlerin temsilcileri, festival yönetmeliğindeki
koşulları kabul etmiş sayılır.
2. Bu yönetmelik kapsamı dışında kalan tüm hususlarda ve doğabilecek
anlaşmazlıkların çözüme bağlanmasında festival yürütme kurulu yetkilidir.
3. Gerekli görülen durumlarda yönetmelikte değişiklik yapma hakkı festival
yönetimindedir.
