Kültür ve Turizm Bakanlığımızın katkılarıyla uluslararası alanda gerçekleştirilen, HAK-İŞ 13. Uluslararası Kısa Film Yarışması ödülleri 2 Aralık 2024 tarihinde Ankara’da düzenlenen törenle sahiplerini
buldu.
“117 ülkeden 4 bin 410 Film Yarışmaya Katıldı”
Bu yıl 117 ülkeden 4 bin 410 film yapımcısı ve yönetmeninin katıldığı yarışmada, Türkiye’den 257, İran'dan 525, Hindistan’dan 251, Çin’den 149, Rusya’dan 148, Amerika’dan 136, Fransa'dan 124 ve
İtalya’dan 113 film yer aldığını belirten Odabaşı, “HAK-İŞ Kültür Sanat Komitesi olarak, bin bir emekle yapılan filmleri izlerken ne kadar doğru bir yolda olduğumuzu, dünyanın dört bir yanında var
olan, her gün hepimizin verdiği emeği ve yaşadığımız toplumsal sorunları beyaz perde aracılığıyla bir kez daha gördük” dedi.
Genel Başkanımız Mahmut Arslan ve Kültür ve Sanat Komitesi Başkanımız Birsen Çiçek Odabaşı tarafından yönetmen Gürsel Ateş ve konuk sanatçılarımız Hüseyin Erkanlı, Musa Evren, Latif Koru, Betigül
Ceylan, Ulviye Karaca, Azerbaycan’dan Etrabe Babayeva, Azerbaycan Sinema Ajansı ve Kültür Bakanlığı Bakan Müşaviri Orhan Fikretoğlu’na katılım plaketi takdim edildi.
Ödüller Sahiplerini Buldu
Bu yılki yarışmada ulusal kategoride en iyi birincilik ödülü “Siren” filmi ile Nephan Baykal’a verilirken, Baykal’ın ödülünü İyi Parti STK ilişkileri Başkanı Alper Akdoğan’dan, ikinci en iyi film
ödülü “Emektar” filmi ile Bilal Altunbaş’a verilirken, Altunbaş ödülünü Saadet Partisi Genel İdare Kurulu Üyesi Doç. Dr. Musa Öztürk’ten, üçüncü en iyi film ödülü “220” filmi ile İsmail Hakkı Koçak’a
verilirken, Koçak ödülünü MEMUR-SEN Genel Başkan Yardımcısı Ramazan Çakırcı’dan, Necati Çelik Özel Ödülü “Firez” film ile Sena Uzunay’a verilirken, Uzunay’a ödülü Necati Çelik’in eşi Sermin Çelik ve
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan tarafından takdim edildi. Uluslararası alanda birincilik ödülü ise “İşgal Altında” Under Occopation filmi ile Ürdün’den Anas
Yahya’ya verilirken, Yahya’ya ödülü Genel Başkanımız Mahmut Arslan tarafından takdim edildi. Uluslararası alanda ikincilik ödülü Shereen' Shereen filmi ile Irak'dan Zaid Shukur, Uluslararası alanda
üçüncülük ödülü 'ST. Porphyrıus Kilisesi Katliamı' ST. Porphyrıus Church Massacre filmi ile Filistin'den Mohammed Hussine Majd, Necati Çelik Özel Ödülünü ise 'Saklanbaç' Hide Seek filmi ile
Filistin'den Rami Abbas ödül alan yarışmacılarımız oldu.
Yerli Film Kategorisi Yarışma Sonuçları
EN İYİ FİLM
"Siren" Yönetmen: Nephan Baykal
İKİNCİLİK ÖDÜLÜ
"Emektar" Yönetmen: Bilal Altunbaş
ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ
"220" Yönetmen: Hakkı Koçak
NECATİ ÇELİK ÖZEL ÖDÜLÜ
"Firez" Yönetmen: Sena Uzunay
Uluslararası Film Kategorisi Yarışma Sonuçları
EN İYİ FİLM
"İşgal Altında, Ürdün" Yönetmen: Anas Yahya
İKİNCİLİK ÖDÜLÜ
"Shereen, Irak" Yönetmen: Zaid Shukur
ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ
"ST. Porphyrıus Kilisesi Katliamı, Filistin" Yönetmen: Mohammed Hussine Majd
NECATİ ÇELİK ÖZEL ÖDÜLÜ
"Saklanbaç, Filistin" Yönetmen: Rami Abbas
YARIŞMANIN ADI
HAK-İŞ 13. Uluslararası Kısa Film Yarışması
YARIŞMAYI DÜZENLEYEN KURUM
Hak İşçi Sendikaları Konfederasyonu (HAK-İŞ Konfederasyonu) tarafından Kültür ve Turizm Bakanlığı katkıları ile düzenlenmektedir ve yürütücülüğü HAK-İŞ Konfederasyonu Kültür Sanat Komitesi tarafından
gerçekleştirilmektedir.
KONU
Yaşamın her alanında yer alan emeğin, sinemadaki temsilini görebilmek amacıyla ana tema “EMEK” olarak belirlenmiştir.
YARIŞMANIN AMACI
Yarışmayla emeğe sanatsal açıdan bir bakış, emekçilerin çalışma koşulları, emeğin Türkiye’deki ve dünyadaki önemi, çalışma hayatındaki sorunların sanat aracılığıyla toplumumuza aktarılması
amaçlanmaktadır.
Yarışma ile emek temasının sanat dünyasında daha fazla gündeme alınarak önemli ölçüde bir farkındalık oluşturmak hedeflenmektedir.
İçerisinde insan, emek, alın teri olan bütün işlerin önemli ve değerli olduğu bilincinden hareketle kamuoyunda emek teması üzerinden işçi kavramına yeni bir boyut kazandırarak, emeğin kültür ve sanat
dünyasına katkı sunacak bir şekilde tartışılmasının sağlanması amaçlanmaktadır.
Amatör veya profesyonel olarak ulusal ve uluslararası alanda sinema sanatıyla ilgilenenlerin, kısa film yarışmamız vesilesiyle “EMEK” temasını çalışmalarının merkezine almaları ve sanatsal bakış
açısıyla önemli çalışmalara imza atmaları beklenmektedir.
Yarışma ile “Emek” konulu filmlerin sayısının artırılması ve bu alanda “emek veren” yapımcıların biraraya gelebileceği bir platformun oluşturulması amaçlanmaktadır.
GENEL KATILIM ŞARTLARI
Yarışmaya katılım ücretsizdir.
Yarışma; tüm amatör veya profesyonel, sinema sanatıyla ilgilenen veya merak duyan, yurtiçi ve yurtdışında yaşayan 18 yaş üstü bireylere açıktır.
Yarışmaya gönderilecek filmlerin teması “EMEK” olarak belirlenmiştir.
Yarışma dili Türkçe’dir. Ulusal ve Uluslararası alandan yarışmaya katılacak olan yapımların Türkçe’den farklı diller içermesi halinde HAK-İŞ Konfederasyonu’na Türkçe seslendirilmiş veya Türkçe
altyazılı kopya teslim etmesi gerekmektedir. Türkçe seslendirilmiş veya Türkçe altyazılı olan Filmlerden de İngilizce alt yazı isteyebilecektir.
Türkiye Cumhuriyeti’nin yayıncılıkla ilgili yürürlükteki yasaları kapsamındaki kanunlara, uluslararası sözleşmelere aykırı yapımlar ve herhangi bir ulusa, ülkeye, dine hakaret eden veya propaganda
niteliği taşıyan, şiddeti, savaşı, uyuşturucu kullanımını veya pornografiyi destekleyen, her türlü fanatizmi öven yapımlar ile reklam unsuru taşıyan yapımlar yarışmaya katılamazlar. Katılım halinde
değerlendirmeye alınmayacaktır.
Yarışmaya online ya da posta yoluyla başvuruda bulunan her yarışmacı, http://www.hakiskisafilm.org internet adresinde yayınlanan başvuru formunu imzalamış ve eserlerinin kendilerine ait olduğunu beyan
etmiş ve yarışma şartnamesini kabul etmiş olurlar. Eserlerinin HAK-İŞ Konfederasyonu tarafından kurumun resmi portal, web sitesi ve kısa film resmi sitesinde ilanına ve gösterimine engel teşkil
etmeyeceğini beyan etmiş sayılır.
Adaylar yarışmaya birden fazla yapım ile katılabilir.
Yarışmaya gönderilen eserlerde yer alan kurum ya da insanlardan çekim yapılmasına ve bir yarışmaya gönderilmesine, filmin görsel, internet ve basılı yayın organlarında yayınlanmasına izin verdikleri
kabul edilir. Bu konudaki sorumluluk eser sahibine aittir. Doğabilecek herhangi bir ihtilaf durumunda HAK-İŞ sorumlu olmayacaktır.
Yarışmaya gönderdiği filmin kendisine ait olmadığı halde kendisininmiş gibi göstermeye ve yarışmayı düzenleyici kurum olan HAK-İŞ Konfederasyonunu yanıltmaya yönelik her türlü müdahale ve değişikliği
yapan kişi yarışma dışı bırakılır.
HAK-İŞ, dereceye girmiş olsa bile usulsüzlük yaptığı tespit eden yarışmacının ödülünü iptal etme, kazandığı ödülleri geri alma hakkına sahiptir.
Herhangi bir nedenle ödülü iptal edilen sanatçının unvan ve her türlü kazanımları geri alınır. Ödül yeri boş bırakılır. Ödül verilmişse ödül sahibinin ödülü iade etmesi gerekir. Böylesi bir durumda
diğer ödül almış veya ödül alamamış yarışmacılara herhangi bir talep hakkı doğurmaz.
Bu yarışmaya katılan yarışmacı, yarışmaya ilişkin kural ve tanımlamaları kabul etmiş sayılır.
Organizasyon komitesi, yarışma sonucunda gerçekleştirilecek olan “HAK-İŞ 13. Uluslararası Kısa Film Yarışması” ödül töreninde yapılacak gösterim için filmin orijinalini katılımcıdan isteyebilir.
Yarışma sonunda ödül kazanan ve seçkide yer alan eser bilgileri ve görüntülerinden oluşan “HAK-İŞ 13. Uluslararası Kısa Film Yarışması Seçkiler Kitabı” adıyla basılı hale getirilebilir. Yarışmaya
katılan, ödül kazanan eser sahipleri, eserlerinin kitapta www.hakis.org.tr, www.hakiskisafilm.org internet sitelerinde, sosyal medya hesaplarında, HAK-İŞ’in diğer yazılı ve basılı yayınlarında yer
almasını kabul etmiş sayılır.
Yarışma sonuçları www.hakis.org.tr ve www.hakiskisafilm.org web sitelerinden ve sosyal medya hesaplarından ilan edilecek; ayrıca ödül kazanan katılımcılara telefon ve/veya e-posta yoluyla
bildirilecektir.
KATEGORİ VE BÖLÜMLER
HAK-İŞ 13. Uluslararası Kısa Film Yarışmasına 35mm, 16mm, HD ve DSLR film ya da video ile çekilmiş veya tamamı bilgisayar ortamında gerçekleştirilmiş tüm yapımlar katılabilir.
Yarışmaya katılacak eserlerin süresi 15 dakikayı geçmemelidir. 10 dakika olması tercih nedenidir. Belirtilen süreleri aşmayan kurmaca, canlandırma ve deneysel kısa filmler yarışmaya katılabilir.
Daha önce ulusal ya da uluslararası yarışmalara katılmış ve bu yarışmalardan ödül almış olmak katılıma engel teşkil etmez.
Yarışmada ulusal ve uluslararası alandan katılanlar iki ayrı kategoride değerlendirilecek ve ödüller belirlenecektir.
TELİF (KULLANIM) HAKLARI :
Yarışma sonunda ödül ve sergileme alan eserler üzerinde 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 21'inci maddesinde tanımlanan işleme, 22'nci maddesinde tanımlanan çoğaltma, 23'üncü maddesinde
tanımlanan yayma, 24'üncü maddesinde tanımlanan temsil ve 25'inci maddesinde tanımlanan işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim mali hakları eser sahibi ile birlikte süresiz
olarak HAK-İŞ Konfederasyonu'na ait olacaktır.
Dereceye girerek ödül alan eserler HAK-İŞ Konfederasyonu arşivinde kalacaktır. Yarışmacılar, söz konusu eserler için bu şartnamede belirtilen ödül bedeli mukabili bahse konu eserlerden doğan telif
hakları hem filmin yapımcı ve yönetmeninde ve hem de konfederasyonumuzda olmak kaydıyla, HAK-İŞ Konfederasyonu ticari olmayan faaliyetlerde kullanım hakkına sahiptir. Bunlardan kaynaklı eser sahibi
Konfederasyondan herhangi bir hak talep etmeyecektir.
Anılan eserler, yarışma sonuçlandığı tarihten itibaren hiçbir yer ve muhteva sınırı olmadan HAK-İŞ Konfederasyonu’nun tanıtımlarında ve yayınlarında münhasıran ve bedelsiz olarak kullanılabileceği
gibi yarışma sonuçlarının duyurusu için internet, görsel ve yazılı basın organlarında kullanılabilir. Yarışmada dereceye giren ve seçkide yer almaya hak kazanan eserler, yarışma sonunda basılacak
“HAK-İŞ 13. Uluslararası Kısa Film Yarışması Seçkiler Kitabında” kullanılabilir. Bu süre içinde eserlerin kullanım hakkı eser sahibine de ait olacaktır. Katılımcı bu şartlarla ilgili olarak HAK-İŞ’ten
ayrıca hiçbir hak ve alacak talebinin olmadığını ve bundan sonra da olmayacağını başvuru esnasında kabul etmektedir.
Yarışmacılar yarışmaya gönderdikleri senaryoları ve eserlerde kullanılan müziklerin ve her türlü seslerin hukuki olarak kendilerine ait olduğunu, filmdeki oyuncu ya da görünen kişilerden hukuken izin
aldıklarını kabul ve beyan etmektedirler. Telif ile ilgili üçüncü şahıslar arasında doğabilecek hukuki anlaşmazlıklarda sorumluluk eser sahiplerine aittir. Taraflar arasında doğabilecek ihtilaf
durumunda HAK-İŞ Konfederasyonunun herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır.
Katılımcılar; HAK-İŞ Konfederasyonu’na doğrudan veya filmfreeway sistemine giriş yaparak eserlerini göndererek ayrıca bir sözleşmeye ihtiyaç olmaksızın, meydana gelebilecek hukuki ya da yasal
sorunlardan şahsen sorumlu olduklarını kabul etmiş, yarışma koşullarını okumuş ve kabul etmiş sayılırlar. Yine bu kapsamda herhangi bir bedel talep etmeksizin eserlerinin HAK-İŞ Konfederasyonu’nun tüm
çalışmalarında ve ticari kazanç sağlanmayan ortamlarda gösterilmesine, kullanılmasına izin verdiklerini kabul ve beyan etmiş sayılırlar. Bu şartname, yarışmacının yarışma fotoğraflarını göndermesiyle
yürürlüğe girer. Yarışmacıların bu şartname hükümlerine sonradan itiraz hakkı yoktur.
Başvuru formunda belirtilen bilgilerin doğru olmaması veya şartnameye herhangi bir aykırılık tespit edilmesi halinde ödül kazandığı duyurulsa bile HAK-İŞ Konfederasyonu ödeme yapmama yetkisine
sahiptir.
ESERLERİN GÖNDERİLMESİ
Yarışmaya katılmak isteyenler, başvuru formunu, yarışmanın resmi web sitesi olan www.hakiskisafilm.org adresinden temin edebilirler.
Yarışmaya katılmak isteyenler, son başvuru tarihi olan 31 Temmuz 2024 tarihine kadar; Posta yoluyla ya da elden, HAK-İŞ Konfederasyonu’nun; HAK-İŞ Konfederasyonu Genel Merkezi Basın Birimi, Kat:4
Tunus Caddesi No:37 Kavaklıdere/Ankara adresine teslim ederek, Online olarak, Online ortamda bulunan film bilgilerini, izleme linklerini (varsa erişim şifrelerini) ve diğer başvuru belgelerini içeren
bir e-postayı hakisshortfilm@hakis.org.tr adresine göndererek veya filmfreeway sistemine giriş yaparak başvuruda bulunulabilir.
Başvuru belgesinde belirtilecek tüm bilgilerin doğruluğunun sorumluluğu imza sahibinindir. Bu bilgiler nedeniyle doğabilecek her türlü hukuksal sorumluluk imza sahibine aittir. Posta ya da online
yöntemler ile başvurusunu tamamlayanlar Yarışma Şartnamesini kabul etmiş sayılırlar.
Son başvuru tarihi olan 31 Temmuz 2024 tarihinden sonra yapılan başvurular dikkate alınmaz.
Filme ait en az iki adet siyah beyaz veya renkli fotoğrafı, tanıtım afişi, broşür vb. materyallerin, Filmin özeti (50 kelimeyi geçmeyecek şekilde İngilizce-Türkçe), Yönetmen özgeçmişi (50 kelimeyi
geçmeyecek şekilde İngilizce-Türkçe), Yönetmen fotoğrafı, esere ait tanıtım fragmanının (tercihen 15-45 saniye süreli) HAK-İŞ ile paylaşılması gerekmektedir.
DEĞERLENDİRME ve YARIŞMA TAKİVİMİ
HAK-İŞ Konfederasyonu Kültür Sanat Komitesi, yarışma için başvuruda bulunan eserlerin, şartnameye uygunluk, teknik, estetik, yaratıcılık ve kategori seçimleri yönünden değerlendirmesini ve elemesini
yapar.
HAK-İŞ Konfederasyonu, yarışmaya kabul edilen filmler arasından, her kategoride ödül verilecek filmleri belirler. HAK-İŞ Konfederasyonu’nun, herhangi bir kategoride ödül kazanacak yeterlilikte eser
olmaması durumunda, ödül vermeme hakkı saklıdır.
HAK-İŞ Konfederasyonu, yarışmaya katılan eserler arasından aralarında ödül alanların da olduğu bir seçki belirler ve bunları seçki kitabında yayınlamak üzere hazırlar. Seçki kitabında yer alan eser
sahiplerine herhangi bir ödeme yapılmaz. Yarışmaya başvuran eser sahipleri seçki kitabında eserlerine ilişkin bilgilerin yer almasını kabul etmiş sayılır.
HAK-İŞ Konfederasyonu, yarışmaya katılan eserlerin içerik yönünden uygunluğu durumunda şekli uygunluğu gözardı edebilir (süre vs. gibi).
Sonuçlar, 2024 yılı Ekim-aralık ayı içerisinde belirlenecek olan bir tarihte düzenlenecek olan Tören ile resmi olarak açıklanacaktır.
Ödül törenine, yarışmacıların davet edilip edilmeyeceğine, HAK-İŞ Konfederasyonu tarafından karar verilecek ve eser sahiplerine bildirilecektir.
Seçici Kurul : Seçici Kurul, alana hâkim olan HAK-İŞ Konfederasyonu Kültür Sanat Komitesi tarafından, alanında uzman ve yetkin kişilerden oluşturulacaktır. Son karar mercii HAK-İŞ Konfederasyonu
Yönetim Kurulu olacaktır.
ÖDÜLLER
Ödüller ve kategorileri aşağıdaki gibidir,
Birinci En İyi Film Ödülü 25.000 TL,
İkinci En İyi Film Ödülü 15.000 TL,
Üçüncü En İyi Film Ödülü 10.000 TL
Necati Çelik Özel Ödülü 7.500 TL
Sendikacı Gözünden kategorilerinde belirlenecek eserlere 2.000’er TL ve özel tasarlanan "ödül plaketi" takdim edilecektir.
HAK-İŞ Konfederasyonu, bu şartnamede belirtilen türde ya da sayıda ödül verme hakkını saklı tutmak koşuluyla ödül ve kategori arttırma ya da azaltma hakkına sahiptir.
Ödül tutarları, ödül kazanan eserle ilgili olarak, eser sahibi, yönetmen veya yapımcı tarafından taahhüt edilen belge ve istenilen özelliklere sahip malzemelerin HAK-İŞ Konfederasyonu’na teslim
edilmesi ve ödül töreninin yapılmasının ardından belirlenecek bir zamanda taraflarca belirlenen banka hesap numaralarına ödül tutarının yatırılarak gerçekleştirilir.
Ödüller eser sahibi, yönetmen veya yapımcıya yapılır. Ödemenin yapılabilmesi IBAN numarası, hesap numarası, banka kodu, ülke kodu swift kod gibi uluslararası para transferini gerektirecek bilgilerin
paylaşımı yarışmacıya aittir.
HAK-İŞ Konfederasyonu, ödül töreninden sonra bir ay içerisinde gerekli bilgileri paylaşmayan, eksik bilgi paylaşımında bulunan yarışmacıların ödül paralarını ödememe hakkına sahiptir.
GENEL KOŞULLAR
Koşullara uymayan başvurular, HAK-İŞ Konfederasyonu tarafından elenebilir.
Yarışmaya katılımdan kaynaklanan, kargo, gümrük, navlun ve sigorta bedelleri Yarışmacıya aittir.
HAK-İŞ Konfederasyonu, yarışmaya katılan ve seçkide yer alan eserlerin tümü veya bir bölümünü kurum içi eğitimlerde ve hazırlanacak tanıtım filmlerinde kullanabilir. Yarışmacı başvuru yaptığı andan
itibaren bu konuda HAK-İŞ Konfederasyonu’na izin vermiş sayılır.
Yarışmaya katılım için gönderilen her türlü görsel malzeme, yarışmanın ulusal ve uluslararası alandaki tanıtımı amacıyla tüm medyalarda ücretsiz olarak kullanılabilir. Yarışmacı başvuru yaptığı andan
itibaren bu konuda HAK-İŞ Konfederasyonu’na izin vermiş sayılır.
Yarışmaya katılım için HAK-İŞ Konfederasyonu’na iletilen eserlerle ilgili materyaller iade edilmez.
Yarışmanın başvuru formu, yarışmaya katılacak filmin yapımcısı, mali hak sahibi ve / veya Yönetmeni-Yönetmenleri tarafından imzalanır. Yarışmacının ödül kazanması halinde, yapılacak ödemeler başvuru
formunda imzası bulunan kişiye yapılacaktır.
Şartnamede yazılı koşullar, Türkçe dilinde olup, İngilizceye çevrilmiştir. Çeviriden kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık halinde Türkçe metin esas alınacaktır.
Bu şartnamede belirlenmeyen diğer hususlarda ve katılımın belirli bir sayıya ulaşmaması halinde değerlendirme yapıp yapmama hususundaki karar yetkisi, HAK-İŞ Konfederasyonu’na aittir.
Bu şartname üzerindeki her türlü değişiklik hakkı, HAK-İŞ Konfederasyonu’na aittir.
Yarışmaya katılanlar, bu şartları kabul etmiş ve onaylamış sayılırlar.
