4. İzmir Uluslararası Akdeniz Sinemaları Buluşması
26 - 30 Kasım 2025 İzmir
Düzenleyen
İzmir Büyükşehir Belediyesi
Vecdi Sayar
ÜZGÜN VE GÜZEL BİR DÜNYA
A SAD AND BEAUTIFUL WORLD
Lübnan, Almanya, ABD, Suudi Arabistan, Katar / Lebanon, Germany, USA, Saudi
Arabia, Qatar / 2025 / 110’
Yönetmen / Director: Cyril Aris
Oyuncular / Cast: Mounia Akl, Hasan Akil, Julia Kassar
Nino ve Yasmina, üç on yıl boyunca aşk ve hayatta kalma arasında, Lübnan’daki
zorluklara rağmen aile kurma seçimiyle yüzleşir.
Over three decades, Nino and Yasmina navigate love and survival, facing the
choice of building a family amid Lebanon’s turmoil.
29 Kasım / November – 19.00 – Institut français
EV
HOUSE
Türkiye / 2025 / 93’
Yönetmen / Director: Orhan Eskiköy
Oyuncular / Cast: İbrahim Karasu, Hülya Karasu, Mustafa Karasu, İdil Karasu,
Yunus Emre Karasu
Hülya ve Mustafa, çadırda yaşamlarını sürdürmeye çalışırken, İbo sokakta
özgürlüğün tadını çıkarır; aile geçici hayat ve yeni ev planlarıyla günlerini
geçirir.
Hülya and Mustafa live in a tent while İbo enjoys the streets; the family
focuses on their temporary life and plans for a new home.
30 Kasım / November – 15.00 – Casa Italia
FUORI
FUORI
İtalya, Fransa / Italy, France / 2025 / 117’
Yönetmen / Director: Mario Martone
Oyuncular / Cast: Valeria Golino, Matilda De Angelis, Elodie, Corrado Fortuna,
Stefano Dionisi, Antonio Gerardi
1980’ler Roma’sında yazar Goliarda Sapienza hapse girer; dönüştürücü bir ilişki
yaşam ve yazma arzusunu yeniden ateşler.
In 1980s Rome, writer Goliarda Sapienza is jailed, and a lifechanging
relationship rekindles her will to live and write.
30 Kasım / November – 17.00 – Casa Italia
CUMHURİYETİN KARTALLARI
EAGLES OF THE REPUBLIC
İsveç, Fransa, Danimarka, Finlandiya, Almanya/ Sweden, France, Denmark, Finland,
Germany / 2025 / 129’
Yönetmen / Director: Tarik Saleh
Oyuncular / Cast: Fares Fares, Lyna Khoudri, Zineb Triki
Mısır’ın ünlü aktörü George Fahmy, iktidarın baskısıyla bir filmde rol alır ve
denetleyen generalin karısıyla tehlikeli bir ilişkiye başlar.
Egypt’s famed actor George Fahmy is pressured to star in a film by those in
power and begins a dangerous affair with the general’s wife overseeing the
project.
29 Kasım / November – 16:00 – Institut français İzmir
LİBERATO’NUN SIRRI
LIBERATO'S SECRET
İtalya / Italy / 2024 / 90’
Yönetmen / Director: Francesco Lettieri, Giorgio Testi, Lorenzo
Ceccotti, Giuseppe Squillaci
Oyuncular / Cast: Liberato, Simona Tabasco, Nando Paone
Napolili sanatçı Liberato, müziğiyle ün kazanırken, film kurmaca ve animasyonu
harmanlayarak İtalyan sinemasında özgün bir yer tutuyor.
Anonymous Neapolitan artist Liberato rose to fame, while the film uniquely
blends fiction and animation in Italian cinema.
28 Kasım / November – 19:00 – Casa Italia
AKDENİZ BİR YAŞAM SERÜVENİ
MEDITERRANEAN: LIFE UNDER SIEGE
Fransa/ France / 2022 / 90’
Yönetmen / Director: Frédéric Fougea
2 yıl ve 12 ülkede çekilen bu belgesel, caretta carettalardan yunuslara ve kadim
Posidonia’ya kadar Akdeniz’in canlılarını ve karşılaştıkları tehditleri
anlatıyor.
This 2-year, 12-country documentary follows the Mediterranean’s wildlife—from
turtles to dolphins and ancient Posidonia—and the threats they face.
29 Kasım / November – 14:00 – Institut français İzmir
GİDECEK YER YOK
NO OTHER LAND
Filistin, Norveç / Palestine, Norway / 2024 / 95’
Yönetmen / Director: Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
Masafer Yatta halkının zorla yerinden edilme mücadelesi, aktivist ve gazetecinin
dayanışmasıyla anlatılıyor.
Masafer Yatta community’s fight against displacement, shown through activist and
journalist solidarity.
26 Kasım / November – 19:00 – Institut français İzmir
KESİLMİŞ BİR AĞAÇ GİBİ
LIKE A LIMBLESS TREE
Türkiye / 2025 / 93’
Yönetmen / Director: Tunç Davut
Oyuncular / Cast: Ali İpin, Feyyaz Duman, Selen Kurtaran
Suriyeli bakıcı Nesrin, iki çocuğunu Refik’e bırakıp kaybolur; bu olay, aile içi
çatışmalar ve göç planlarıyla kesişir.
Syrian caretaker Nesrin leaves her children behind with Refik, triggering family
conflicts and intersecting with migration plans.
27 Kasım / November – 16:30 – Institut français İzmir
VADEDİLMİŞ GÖKYÜZÜ
PROMISED SKY
Fransa, Tunus, Katar / France, Tunisia, Qatar / 2025 / 92’
Yönetmen / Director: Erige Sehiri
Oyuncular / Cast: Aïssa Maïga, Laetitia Ky, Debora Lobe Naney, Mohamed Grayaa,
Foued Zaazaa
Tunus’ta üç Fildişi Sahilli kadının yaşamı, yetim Kenza’nın gelişiyle sarsılır;
film göç, dayanışma ve kimlik temalarını işler.
In Tunisia, the lives of three Ivorian women are shaken by the arrival of the
orphan Kenza; the film explores themes of migration, solidarity, and identity.
27 Kasım / November – 19:00 – Institut français İzmir
İzmir Uluslarası Akdeniz Sinemaları Buluşması, dördüncü kez gerçekleşiyor ve
26-30 Kasım 2025 tarihleri arasında İzmirli sinemaseverleri Institut français
İzmir ve Casa d’Italia İzmir’de bir araya getiriyor.
Festival kapsamında verilen tek ödül, “Henri Langlois MEDCINE İzmir Ödülü”, bu
yıl Fransız-Tunus asıllı yönetmen Erige Sehiri’ye takdim edilecek. Festival
çerçevesinde, Sehiri’nin son filmi Promis le ciel (Vadedilmiş Gökyüzü) (2025),
Institut français İzmir’de gösterilecek ve ardından yönetmenle söyleşi ile ödül
töreni gerçekleştirilecek.
Festivalde gösterilecek diğer Fransız yapımı ve ortak yapımlar:
– 26 Kasım Çarşamba – 19:00 – Institut français: No Other Land (Gidecek Yer Yok)
(2024)
– 27 Kasım Perşembe – 19:00 – Institut français: Promis le ciel (Vadedilmiş
Gökyüzü) (2025) – gösterimin ardından yönetmenle söyleşi ve “Henri Langlois
MEDCINE İzmir” Ödülü takdimi
– 29 Kasım Cumartesi – 14:00 – Institut français: Méditerranée, l’Odyssée pour
la vie (Akdeniz, Bir Yaşam Serüveni) (2022)
– 29 Kasım Cumartesi – 16:00 – Institut français: Eagles of the Republic
(Cumhuriyetin Kartalları) (2025)
Akdeniz Sinemaları Buluşması Dördüncü Yılında
Kültürlerarası Sanat Derneği tarafından düzenlenen Uluslararası Akdeniz
Sinemaları Buluşması’nın dördüncüsü 26 Kasım Çarşamba günü İzmir Fransız Kültür
Merkezi’nde başlıyor. Akdeniz Sinemalarından en yeni ürünlerin sergileneceği
festival kapsamında İzmir Kalkınma Ajansı (İZKA) işbirliği ile bir ortak yapım
atölyesi düzenlenecek. Ay sonuna dek devam edecek festivalde dokuz film
gösterilecek ve her yıl olduğu gibi Fransız Sinematekinin kurucusu İzmirli Henri
Langlois anısına MEDCINE İZMİR HENRI LANGLOIS ÖDÜLÜ verilecek. Bu yılki ödülün
sahibi Tunuslu-Fransız yönetmen Erige Sehiri olacak. Institut français, İzmir
İtalyan Konsolosluğu, İtalyan Dostluk ve Kültür Derneği, Mövenpick Hotel
destekleri ile gerçekleştirilen ‘Buluşma’da Türkiye’den 2025 yapımı iki Akdeniz
filmi yönetmenlerinin sunumuyla gösterilecek: Tunç Davut’un Tarsus’ta çektiği
“Kesilmiş Bir Ağaç Gibi” ve Orhan Eskiköy’ün Hatay’da çektiği “Ev”.
Festivalin Fransız Kültür’deki açılış filmi, iki Filistinli ve iki İsrailli
yönetmenin Filistin’de İsrail ordusunun insanlık dışı uygulamalarını sergileyen
“Gidecek Yer Yok” (No Other Land) adlı filmi. Basel Adra, Yuval Abraham, Hamdan
Ballal, Rachel Szor’un birlikte yönettikleri, Filistin, Norveç, Danimarka,
Fransa, Almanya, Belçika ortak yapımı film 2025 Oscar’larında En İyi Belgesel
seçilmişti. 27 Kasım programının ilk filmi “Kesilmiş Bir Ağaç gibi”. Filmini
ardından yönetmen Tunç Davut izleyicilerle soru-cevap yapacak; diğer film ise,
ikinci Akdeniz Sinemaları Buluşmasında “İncir Ağaçlarının Altında” filmi
gösterilen Erige Sehiri’nin “Vadedilmiş Gökyüzü” (Promis le ciel) adlı yeni
filmi. Bu yıl Cannes’ın ‘Belirli Bir Bakış’ bölümünde yer alan ve deniz
kazasından kurtulan bir erkeği himayelerine alan üç Tunuslu kadının hikayesini
anlatan Fransa-Tunus-Katar ortak yapımı filmin ardından Sehiri izleyicilerin
sorularını yanıtlayacak ve yönetmene 2025 Henri Langlois Ödülü verilecek.
28 Kasım’da İtalyan Kültür Merkezi -Casa Italia’da “Liberato’nun Sırrı” adlı
İtalyan filminin gösteriminde de filmin animasyon yönetmeni Giuseppe Squilacci
soru-cevap yapacak. 29 Kasım’da Fransız Kültür Merkezi’nde üç film
izlenebilecek: Büyüklerin yanı sıra çocuklara da hitap eden doğa filmi Fransız
yönetmen Frédéric Fougea’nın “Akdeniz, Bir Yaşam Serüveni”, Mısırlı Tarık
Saleh’in yönettiği, İsveç’in 2026 Oscar adayı “Cumhuriyet’in Kartalları” İsveç,
Fransa, Danimarka, Finlandiya, Almanya ortak yapımı. Günün üçüncü filmi Lübnanlı
yönetmen Cyril Aris’in bir aşk hikayesinin geri planında Lübnan’daki politik
çatışmaları anlatan Lübnan, Almanya, ABD, Suudi Arabistan, Katar ortak yapımı
“Üzgün ve Güzel Bir Dünya”. Bu film de Lübnan’ın 2026 Oscar adayı. Tarık
Saleh’in filminin ortak yapımcısı Diloy Gülün ve Lübnan Sinema Topluluğu
direktörü Sam Lahoud günün söyleşi konukları. 30 Kasım’da Casa Italia’da
gösterilecek kapanış filmleri ise “İki Dil Bir Bavul” ile tanıdığımız Orhan
Eskiköy’e bu yıl Adana Altın Koza’da Yılmaz Güney ödülü ve En İyi Kurgu Ödülü
kazandıran “Ev” ve ünlü İtalyan yönetmen Mario Martone’nin bu yıl Cannes
Festivali ana yarışma seçkisinde yer alan, kadın mahkumların yaşadığı bir
cezaevinde geçen “Fuori” (Dışarı) adlı İtalya- Fransa ortak yapımı. Filmin
başrolündeki Valerio Golino İtalyan Sinema Gazetecileri tarafından 2025’in En
İyi Kadın Oyuncusu seçildi. Akdeniz Sinemaları Buluşması’nda tüm filmlerin
gösterimi Türkçe altyazılı ve ücretsiz.
