21. Türkiye/Almanya Film Festivali

4 - 13 Mart 2016

Nürnberg
Fon +49.911.929 65 60
Fax +49.911.929 65 61
www.fftd.net
e-mail: info@fftd.net

Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058




E-Bülten 08.02.2016

Açılış Galası 4 Mart Cuma Akşamı

Festivalin Onur Konuğu
Kadir İnanır
Mario Adorf

21. Türkiye Almanya Film Festivali yine görkemli bir açılış galasına hazırlanıyor.

Festivali Türkiye Sineması'nın en sevilen oyuncularından ve bu yılın onur ödülü sahibi Kadir
İnanır, Almanya sinema tarihinin en sevilen oyuncusu Mario Adorf, açılış filminin yönetmeni Eren Önsöz ve filminin kahramanları, Nürnberg Anakent Belediye Başkanı Dr. Maly ve bir çok sanatçımızla açacağız. Festival galasını Almanya'nın ünlü moderatörlerinden Roman Roell sunacak.

--------------------------------------------------------------------------------

“Haymatloz“

Neredeyse insanlık tarihi kadar eski olan 'sürgün, mülteci, göç' olgularını festival açılış filminde işleyecek. Dünya prömiyeri olarak tanıtılacak olan Haymatloz adlı belgesel filmi 1930'lu ve 40'lı yıllarda Almanya'daki faşizmden kaçıp Türkiye'ye sığınan Almanları anlatıyor.

--------------------------------------------------------------------------------

Açılış Programı

4 Mart, Cuma, Tafelhalle
19:00 Açılış töreni
21:15 Açılış filmi: Haymatloz
Açılış töreni için son kalan biletlere, ön satış ofisinden ulaşabilirsiniz:
Kultur-Info, Königstr. 93, Nürnberg, 0911 231 4000









E-Bülten 30.01.2016

Kısalar Yarışıyor!

Johannes Naber / Yönetmen / Jüri Başkanı
Deniz Çakır / Oyuncu
Tim Seyfi / Oyuncu

Yarışmaya başvuran 300’ün üzerinde filmden, Almanya, Türkiye, Fransa ve İsviçre’den toplam 11 kısa film yarışmaya hak kazanmıştır. 11 Mart Cuma günü, saat 19:00‘da yarışma filmleri seyircilerin beğenisine sunulacaktır. Gösterim her yıl olduğu gibi Kısa Film Seçici Kurulu’nun katılımıyla gerçekleştirilecektir.

Bu yılın seçici kurulu oyuncu Tim Seyfi (Münih), oyuncu Deniz Çakır (İstanbul) ve Seçici Kurul Başkanı olarak yönetmen Johannes Naber’den (Berlin) oluşmaktadır. Johannes Naber 2011 yılında Türkiye Almanya Film Festivali’nin uzun metraj film yarışma bölümüne Der Albaner - Arnavut (2010) filmi ile katılmış, filmin oyuncusu Nik Xhelilaj „En İyi Erkek Oyuncu“ seçilmiştir. Kısa Film Yarışması’nda jüri tarafından „en iyi“ seçilen üç film 12 Mart tarihinde gerçekleşecek olan Ödül Töreni’nde ilan edilecektir.
Ajandanız için diğer önemli tarihler

15 Şubat: festival gazetesi çıkıyor
24 Şubat: ayrıntılı festival kataloğu çıkıyor
04 Mart: festival açılış galası (19:00)
12 Mart: ödül töreni ve kapanış partisi (21:00)

Bu yıl "21" diyecek olan festivalin programını önümüzdeki günlerde açıklamaya devam edeceğiz.






E-Bülten 15.01.2016

Kısa Film Yarışma Programı Belirlendi

Yarışmaya Almanya, Türkiye, İran, Fransa, Kıbrıs, Büyük Britanya, Avusturya, Azerbaycan, Afganistan ve ABD’den katılan üçyüzden fazla film arasından yarışmaya seçilen Almanya ve Türkiye’den 9 kısa filmin yanısıra bir Fransız ve bir İsviçre yapımı bulunmaktadır.

11 Mart Cuma akşamı gösterilecek olan kısa filmler İngilizce altyazılıdır.

Festivalin ikinci haftasında, 12 Mart Cumartesi akşamı yapılacak olan ödül töreninde, En İyi Film (1.lik Ödülü), 2.lik Ödülü ve 3.lük Ödülü açıklanacaktır.

Yarışmaya seçilen filmler:

Babaannemin Caz Tutkusu: Ercan Selim Öngöz, TR, 10'44"
Uçurtma: Serdal Altun, TR, 12'
Tuhaf Zamanlar: Mehmet Emrah Erkanı, TR, 10'44"
The Golden Beetle: Ali Sinaci, CH, 9'36"
Bir Örümcek Ağı: Hüseyin Aydın Gürsoy, FR, 16'50"
Aziz: Bünyamin Tunç, Niklas Ondra, DE, 5'54"
Fremde Nähe: Anne M. Hilliges, DE, 16'
Madama Butterfly: Andreas Kessler, Lea Najjar, DE, 5'13"
Nabilah: Paul Meschùh, DE, 22'
The House in the Envelope: Sanela Salketic, DE, 16'05"
Wir könnten, wir sollten, wir hätten doch… : David M. Lorenz, DE, 11'22"









Kadir İnanır’a 21. Türkiye Almanya Film Festivali’nin Onur Ödülü verilecek

4 - 13 Mart 2016 tarihleri arasında Türkiye Almanya Film Festivali, sinefilleri 21. kez Nürnberg’e davet ediyor. 2016 yılının programının hazırlanması son hızla devam ediyor.

Heyecanla beklenen programın önemli bir parçası olan Onur Ödülü’nün sahibi belirlendi. Festival, 2016 yılında Türkiye sinemasının efsane oyuncusu Kadir İnanır’a Onur Ödülü takdim edecektir.


Onur Ödülü: Kadir İnanır

Sanatını çağları aşarak sürekli olarak geliştiren ve kariyerinin tüm evrelerinde sinema izleyicisini kendisine hayran bırakan sanatçı nadir bulunur.

Kadir İnanır kuşkusuz bu ender sanatçılardan biridir; Almanya’da Mario Adorf, İtalya’da Marcello Mastroianni’nin olduğu gibi.

Kitleleri oyunculuğu ile büyüleyebilmesi, özel hayatında ve üstlendiği rollerle önemli toplumsal ve siyasi konulara değinmesi, Kadir İnanır’ı birçok neslin ve kesimin idolü haline getirmiştir.

Kadir İnanır 1968 yılında ilk kez kamera karşısına çıktıktan sonra kariyerinde hızla yükselmiştir. 182 sinema filmi ve 11 dizinin başrolünü üstlenen oyuncu, Türkiye sinemasında gişe başarısının teminatı olmuştur her zaman. Kadir İnanır’ın kariyeri nitelikli sinema sanatının, aydınlatmanın ve eğlencenin birleşimi olarak tanımlanabilir. Ataerkil toplumu veya sınıf çatışmalarını konu eden birçok toplumsal siyasi filmde oynayan İnanır, Özellikle Atıf Yılmaz, Şerif Gören veya Ömer Kavur ile çalışmaları ile Türkiye’nin siyasi nitelikli sinemasında etkin olmuştur.

Türkiye Almanya Film Festivali, oyuncu Kadir İnanır’a sanatı ile Türkiye sinemasının gelişmesine etkin katkısı ve yaşam boyu başarısı için Onur Ödülü’nü vermektedir.

Kadir İnanır’a Onur Ödülü 4 Mart’ta Tafelhalle Nürnberg’de gerçekleşecek olan açılış galasında takdim edilecektir. 5 Mart’ta Künstlerhaus K4’te “Karılar Koğuşu” filminin gösteriminin ardından ise seyirciler ile söyleşiye katılacaktır.

Festival’de Kadir İnanır Etkinlikleri:

04.03.2016, 19:00 Açılış Galası ve Kadir İnanır’a Onur Ödülü’nün takdimi
05.03.2016, 18:00 Film: Karılar Koğuşu (Yönetmen: Halit Refiğ, TR, 1990)
05.03.2016, 20:30 Kadir İnanır ile Söyleşi

Türkiye Almanya Film Festivali Onur Ödülleri:

Kültürlerarası diyaloga katkıda bulunan sanatçılara Türkiye Almanya Film Festivali tarafından verilen Onur Ödülleri:

Hanna Schygulla, Şener Şen, Yavuz Turgul (2015)
Edgar Reitz, Fatma Girik (2014)
Hannelore Elsner, Türkan Şoray (2013)
Tarık Akan (2012)
Fatih Akın (2011)
Klaus Eder (2010)
Armin Mueller-Stahl (2009)
Zülfü Livaneli (2008)
Mario Adorf (2007)
Ferzan Özpetek (2006)
Hülya Koçyiğit (2005) und Tunçel Kurtiz (2005)
Hülya Uçansu, Heinz Badewitz (2004)
Halil Ergün (2000)