01 - 05 Ekim 2020
Ödül Töreni - 5 Ekim 2020
Son Başvuru - 30 Ağustos 2020
Tema: Türk Kültürü ve Türk’ün Dünyaya Bakışı
Düzenleyen
Türk Dünyası Gazeteciler Federasyonu
Dünya Gazeteciler Federasyonu
Gazi Mustafa Kemal Bulvarı, İlka Apt. No: 107,
Kat: 7, Daire: 13, Kızılay, Ankara
Tel: +90 312 4173221
GSM: +90 541 4595358
http://turkbelgesel.com
basvuru @ turkbelgesel.com
5. Türk Dünyası Belgesel Film Festivalinin ödül alan filmler belirlendi.
Türk Dünyası Gazeteciler Federasyonunun öncülüğünde Devlet Kuruluşları,
Üniversiteler, Meslek Örgütleri proje ortaklığı ve destekleri ile düzenlenen 5.
Türk Dünyası Belgesel Film Festivalinin Profesyonel ve Öğrenci kategorilerinde
ödül alan filmler belli oldu.
Profesyonel Belgesel Film Yarışması
5. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali, Uluslararası Belgesel Yarışmasında Ana
Jüri Başkanı; Sinema Sanatçısı, SESAM Başkanı Engin Çağlar (Türkiye), Jüri
Üyeleri; Selçuk Üniversitesi Öğretim Üyesi, Yönetmen Aytekin Can (Türkiye),
Yönetmen Bulat Yusupov (Başkurdistan), Yönetmen Eduard Novikov (Yakutistan),
Yakın Doğu Üniversitesi Öğretim Üyesi, Yönetmen Fevzi Kasap (KKTC), Yapımcı,
Yönetmen Hakan Yusufogluları (Türkiye), Yapımcı, Yönetmen Mesut Erbaş (Türkiye),
Yapımcı, Yönetmen Murat Uygur (Türkiye), Yönetmen Nizami Abbas (Azerbaycan),
Yönetmen Raşid Malikov (Özbekistan), Yönetmen Salavat Yuzeev (Tataristan),
Yönetmen Satıbaldı Tekeyev (Kazakistan), Yönetmen Temirbek Birnazarov
(Kırgızistan), Yapımcı, Yönetmen, TRT Yunus Emre Tekin (Türkiye), Yury Kuroçka (Hakasya)
ödül alan filmleri belirledi.
Birincilik Ödülü
Teacher / Öğretmen / 2019 / Ibadylla Adjibaev / 00:23:57 / Kırgızistan
İkincilik Ödülü
Diş Ağrısı / Toothache / 2019 / Özer Kesemen / 00:24:43 / Türkiye
Üçüncülük Ödülü
Hapıtlar / Hapyts / 2016 / Veli Seyadi / 00:31:28 / Azerbaycan
Şems / Sems / 2020 / Mehmet Can Bindal / 00:19:55 / Türkiye
Özel Ödüller
Dumanlı Sərhəd / The Foggy Border / 2018 / Atbin Hosseini / 00:35:32 / İran
Suzuk Ota / Beloved Father / 2019 / Murod Odilov / 00:28:45 / Özbekistan
Öğrenci Belgesel Film Yarışması
5. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali, Uluslararası Belgesel Yarışmasında Ana
Jüri Başkanı; Adıyaman Üniversitesi, Akademisyen Prof. Dr. Şehrabanı
Allahverdiyeva (Türkiye), Jüri Üyeleri; Yönetmen, Yapımcı Alihan Erbaş
(Türkiye), Jurgan Medeniyet ve Sanat Akademisi Sinema Bölüm Başkanı Doç. Dr.
Asya Baigozhina (Kırgızistan), Yozgat Bozok Üniversitesi, Akademisyen Batuhan
Kalaycı (Türkiye), Gümüşhane Üniversitesi, Akademisyen Burak Türten (Türkiye),
Al Farabi Üniversitesi Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü Dauren Dusebayev
(Kırgızistan), Gümüşhane Üniversitesi, TRT AVAZ Yayın Tasarımcısı - Görsel
Yönetmen Erkan Baysal (Türkiye), Sinema Araştırmacısı, Görüntü Yönetmeni Hayri
Çölaşan (Türkiye), Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Öğretim Elemanı Memduh
Yağmur (Türkiye), Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi, Akademisyen Doç. Dr.
Stambulbek Mambetaliyev (Kazakistan), Azerbaycan Devlet Medeniyet ve İnce Sanat
Üniversitesi Akademisyen Süreyya Azizova (Azerbaycan), Amasya Üniversitesi Basın
Yayın ve Halkla İlişkiler Müdürü, Halk Bilimci Timur Yılmaz (Türkiye), Yakın
Doğu Üniversitesi, Akademisyen Zeyde Yalıner Önek (KKTC) ödül alan filmleri
belirledi.
Birincilik Ödülü
Oyuncakçı Saklı Yadigarlar / 2020 / Yağmur Kartal / 00:45:15 / Türkiye
İkincilik Ödülü
Memtevri (Yaylacı) / Transhumant / 2019 / Fatih Ertekin / 00:19:48 / Türkiye
Üçüncülük Ödülü
Hayal / 2020 / Çıngız Samudin Uulu / 00:17:00 / Kırgızistan
Dancing in the Corner / 2020 / Sungatullin Sultan Zufarovich / 00:14:59 /
Tataristan
Özel Ödüller
Dokuzdan Sonra İkiz / Twin After Nine / 2020 / Lunara Ceenbekova / 00:14:13 /
Kırgızistan
Merkeb-i Mesai / Donkeys Work / 2020 / Hasan Erdoğmuş / 00:18:17 / Türkiye
TÜRK DÜNYASI 2020 YILI BELGESELİNİ SEÇİYOR
Profesyonel ve Öğrenci kategorisinde yapılan Türk Dünyası Dünyası Belgesel Film
Festivali'nin bu yıl ki teması“Türk Kültürü ve Türk’ün Dünyaya Bakışı" olarak
belirlendi. Dereceye giren belgeseller dokuz farklı ülkede gösterilecek.
Yarışmanın son müracaat tarihi 30.08.2020’dir.
Geniş bilgi: www.turkbelgesel.com
Müracaatlar info@turkbelgesel.com veya
tdgf16@hotmail.com adresleri üzerinden yapılabilmektedir.
TÜRK DÜNYASI 5. BELGESEL FİLM FESTİVALİ VE BELGESEL FİLM YARIŞMASI ŞARTNAMESİ
AMACI
“Türk Dünyası Belgesel Film Festivali”, tüm Türk coğrafyasından belgesel
sinemacıları desteklemek, belgesel türünün gelişmesi ve yaygınlaşmasına katkıda
bulunmak, farklı ve yüksek nitelikli belgesellerin seyirciyle buluşmasını
sağlamak ve uzun vadede Türk Dünyası’ndan belgesel sinemacıların buluşacağı ve
düşünce alışverişinde bulunacağı bir zemin oluşturmak amacıyla düzenlenmiştir.
TÜRÜ
Belgesel Film Festivali ve Yarışması
PROJENİN TEMASI
“TÜRK KÜLTÜRÜ VE TÜRKÜN DÜNYAYA BAKIŞI” temalı Belgesel Filmler
BAŞVURU COĞRAFYASI
Türk Dünyası Belgesel Film Festivali; şartnamede belirtilen teknik ve içerik
katılım koşullarını taşıyan tüm belgesel sinemacılarına açıktır.
Katılım Coğrafyası: Türkiye, Azerbaycan, Türkmenistan, Kazakistan, Kırgızistan,
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Özbekistan, Özerk Türk Cumhuriyetleri,
Makedonya,Kosova, Macaristan ,Türk ve Akraba Toplulukları.
YARIŞMA KATEGORİLERİ
Türk Dünyası Belgesel Film Festivali; Profesyonel ve Öğrenci olmak üzere iki
farklı kategoride gerçekleştirilir. Katılımcılar, başvuru formlarını
yarışacakları kategoriye göre doldurur ve info@turkbelgesel.com adrese
gönderirler. Aynı eserle yalnızca bir kategoride yarışılabilir.
GENEL KATILIM ŞARTLARI
1 - Yarışma, Türkiye ve diğer Türk Cumhuriyetleri (özerk ya da bağımsız) ile
Akraba Topluluklarının vatandaşlarına açıktır.
2 - Yarışmaya sadece “belgesel” film türünde eserler katılabilir. Bu tür dışında
gerçekleştirilen TV programı, tanıtım filmi vb. nitelikte, sanat unsuru
içermeyen ve sinema sanatı sınırları içinde değerlendirilemeyecek filmler
yarışmaya katılamaz.
3 - Tümüyle kurmaca, deneysel, canlandırma vb. türde olan, anlatımı desteklemek
amacıyla belgesel bölümler içeren filmler yarışmaya katılamaz; ancak bütünüyle
belgesel olup, anlatımı desteklemek amacıyla kurmaca, deneysel, canlandırma vb.
bölümler içeren dramatik belgeseller ve belgesel dıramalar yarışmaya
katılabilir.
4 - Yarışmaya, TV yayınına uygun teknik formatta (mxf, mov, mp4, vb. uzantılı HD,
FHD, 4K) çekilmiş belgeseller katılabilir.
5 - Türkiye Türkçesi dışında bir dil ya da lehçeyle çekilmiş olan filmler,
Türkiye Türkçesi veya İngilizce hazırlanmış altyazıya sahip olmalıdır. Dili
Türkiye Türkçesi olmadığı halde altyazısı bulunmayan filmler ve Finale kalan
belgeseller; Türkiye Türkçesi dışında farklı bir dilde alt yazıya sahip olması
halinde, Festival Direktörlüğü tarafından teslim edilen diyalog metnine göre
gösterim amaçlı Türkiye Türkçesi altyazılı hâle getirilecektir.
6 - Yarışmaya, yapımı 01 Ocak 2017 tarihinden sonra gerçekleştirilmiş
belgeseller katılabilir. Daha önce Türk Dünyası Belgesel Film Yarışması’na
katılmış yapımlar bu yarışmaya katılamazlar.
7 - Daha önce ulusal ya da uluslararası yarışmalara katılmış ve bu yarışmalardan
ödül almış olmak bu yarışmaya katılmaya engel değildir.
8 - “Dizi” olarak çekilmiş belgeseller kendi içinde bütünlüğü bulunan en çok bir
bölümle yarışmaya katılabilirler.
9 - Adaylar yarışmaya birden fazla belgesel ile katılabilirler.
10 - Türkiye Cumhuriyeti’nin yayıncılıkla ilgili yürürlükteki yasaları ile
Avrupa Sınır Ötesi TV Yayıncılığı Sözleşmesi’ne aykırı belgesel filmler ve
herhangi bir ulusa, ülkeye, dine hakaret eden veya propaganda niteliği taşıyan,
şiddeti, savaşı, uyuşturucu kullanımını veya pornografiyi destekleyen; her türlü
fanatizmi öven belgeseller ile reklam unsuru taşıyan belgeseller yarışmaya
katılamazlar. Katılım halinde değerlendirmeye alınmazlar.
11 - Yarışmaya katılan belgesellerin tümü veya bir bölümünün farklı dillerdeki
gösterimi yurtiçi ve yurtdışında belirlenen şehirler ve salonlarda kültürel
amaçlı olarak yapılabilir. Filmlerin Yayın Sponsorumuz TRT’den Talep etmesi
durumunda 2 defa yayınlatılabilir Salon gösterimleri, T.C. Kültür ve Turizm
Bakanlığının festival gösterimleri ile ilgili mevzuatına tabidir.
12 - Yarışmaya katılan belgesellerin ön eleme için Türk Dünyası Gazeteciler
Federasyonu’na iletilen malzemeleri iade edilmez. Federasyon, yarışmaya katılan
eserlerden en fazla 3 (üç) dakikalık bölümü, tüm Türk Dünyası TV kanallarında ve
diğer mecralarda yapılan etkinliklerde tanıtım amacıyla yayınlama ve yayınlatma
hakkına sahiptir.
13 - Yarışmaya katılım için federasyona gönderilen her türlü görsel malzeme,
festivalin tanıtımı için basılı medya ve internet dahil tüm etkinliklerde
ücretsiz olarak kullanılabilir.
14 - Öğrenci Kategorisi’ne eserin yapım tarihinde öğrenci olanlar katılabilir.
15 - Bu şartnamede belirlenmeyen diğer hususlarda ve katılımın belirli bir
sayıya ulaşmaması halinde değerlendirme yapıp yapmama hususundaki karar yetkisi,
münhasıran Türk Dünyası Gazeteciler Federasyonu’na aittir.
16 - Yarışmada Profesyonel ve Öğrenci kategorilerinde 6’sı derece 4 ü özel,
toplam 10 ödül verilecektir. Festival Yürütme Kurulu tarafından Türk Dünyası
Sineması’na katkıda bulunmuş bir isim adına verilecek “Türk Dünyası Yaşam Boyu
Onur Ödülü” ödülün yanı sıra üç ödül daha tahsis edilecektir; “Türk Dünyası Özel
Ödülü” ve Jüri tarafından belirlenecek “Jüri Özel Ödülü”, Türk Konseyi ‘’Modern
İpek Yolu Özel Ödülü’’.
17 - Bu şartname üzerindeki her türlü değişiklik hakkı, Türk Dünyası Gazeteciler
Federasyonu’na aittir.
18- Yarışmaya katılanlar bu şartları kabul etmiş sayılırlar.
BAŞVURU
Yarışmaya katılmak isteyenler, başvuru formunu, yarışmanın www.turkbelgesel.com
web sitesinden edinebilirler.
Yarışmaya katılmak isteyenler,Başvuru formunu doldurarak istenenleri 20 Ağustos
2020 Perşembe günü saat 24..00’a kadar info@turkbelgesel.com adresine
gönderilebilir.
Posta Adresi
Türk Dünyası Gazeteciler Federasyonu Genel Merkezi
Gazi Mustafa Kemal Bulvarı NO:107 Kat:7 Daire:13 Çankaya / ANKARA
Web sitesi:www.turkbelgesel.com/ www.tdgf.org.tr
Email: tdgf16@hotmail.com
Tel:+90 532 068 43 71 / Menderes DEMİR
İrtibat:Bayram BAYRAMMUHAMEDOV - Yurt Dışı Direktörü
Tel: +90 538 038 12 88 - +7(978) 961 36 16
1 - Katılımcılar başvuru formunu Doldurup Federasyon e mail’e göndermesiyle
Yarışma Şartnamesi’ni kabul etmiş sayılırlar. Başvuru belgesindeki bilgilerin
doğruluğunun sorumluluğu ve bu bilgiler nedeniyle doğabilecek her türlü hukuksal
sorumluluk imza sahibine aittir.
2 - Eserler, mxf, mov, avi, mpeg2, mp4 ya da standart bir bilgisayarda
açılabilecek bir şekilde eksiksiz olarak iletilmelidir. Müracat tarihinden sonra
yapılan başvurular dikkate alınmaz.
3 - Katılımcılar hangi kategoride yarışacaklarını başvuru formunda belirtirler.
4 - Aynı yönetmen, farklı eserlerle de olsa, her iki kategoride birden
yarışamaz.
5 - Öğrenci Kategorisi’nde katılacak belgesel filmler, en az 15, en çok 52
dakika süreli; Profesyonel kategoride katılacak belgesel filmler, en az 17
dakika süreli olmak zorundadır.
Teslim Edilmesi İstenen Dokümanlar
E mail: info@turkbelgesel.com adresine eksiksiz olarak gönderilmelidir.
1 - Başvuru Formu
2 - Belgeselin kendisi (Yapım dili Türkiye Türkçesi dışında ise Türkiye Türkçesi
ya da İngilizce altyazılı veya sesli)
3 - Öğrenci Kategorisi’ne katılacak belgesellerin yönetmeninin eserin yapım
tarihinde öğrenci olduğuna dair belge istenebilecektir.
4 - Filmin kısa özeti, Filmin En az 45 saniyelik teazırı
5 - Eserle ilgili sahnelerden en az üç adet fotoğraf (minimum 300 dpi
çözünürlükte, JPEG veya TIFF formatında)
6 - Yönetmenin fotoğrafı (minimum 300 dpi çözünürlükte, JPEG veya TIFF
formatında),
7 - Yönetmenin filmografisini de içeren düz yazı kısa bir öz geçmişi
8 - Tanıtım malzemeleri (afiş, broşür vb.)
9 - Finalistler için Türkçe ya da İngilizce diyalog metni daha sonra talep
edilecek.
10 - Finalistlerden belgeselin bir adet altyazısız ve sesli kopyası daha sonra
talep edilecek.
Dokümanlar en geç 20 Ağustos 2020 tarihine kadar Düzenleme ve Yürütme Kurulu
Başkanlığının yukarıda belirtilen e mail adresine ulaştırılmalıdır. Dosya bir
web sitesine yüklenmiş ise, linki ve varsa indirme şifresi bildirilmiş
olmalıdır.
Gönderilen filmler reklam araları içermemelidir.
Düzenleme ve Yürütme Kurulu Başkanlığı, belgeleri veya malzemeleri eksik teslim
edilen eserleri değerlendirme dışı tutma hakkına sahiptir.
SEÇİCİ KURUL VE ÇALIŞMA KOŞULLARI
Seçici Kurul en az 5 (beş) kişi den oluşur. Kurul üyeleri, proje ortağı
üniversitelerden gelen akademisyen ve profesyonel eğitici kadrodan
oluşturulacaktır. Seçici Kurul, her iki kategoride finalist 12 filmi belirlemek
üzere toplanır.
Seçici Kurul üyeleri, filmleri izlemeye başlamadan önce Düzenleme ve Yürütme
Kurulu Başkanlığından bir görevli üye ile birlikte ilk toplantısını yaparlar. Bu
toplantıda kendilerine Türk Dünyası Belgesel Film Ödülleri ile ilgili bilgiler
verilir.
Seçici Kurul üye sayısı Düzenleme ve Yürütme Kurulu Başkanlığının onayıyla
kategorilere göre bir ayrıştırma yapılarak arttırılabilir.
Seçici Kurul yarışma için başvuruda bulunan eserlerin tümünü izleyip; şartnameye
ve temaya uygunluk, teknik, estetik, yaratıcılık ve kategori seçimleri yönünden
değerlendirmesini ve elemesini yaparak finalistleri belirler.
Yarışmaya katılan filmlerin yapımında herhangi bir biçimde görev almış kişiler
Seçici Kurul Üyesi olamazlar.
Seçici Kurul filmlerin hepsini izlemekle yükümlüdür.
Seçici Kurul kararlarını salt çoğunlukla verir.
Seçici Kurul üyelerinin her birinin yalnızca bir oy hakkı vardır.
Seçici Kurul oylama sonucu finalistleri, yazılı ve imzalı olarak Jüri Başkanı’na
bildirir.
JÜRİ ÜYELERİ
Jüri üyeleri, Profesyonel ve Öğrenci Kategorisi’nde toplam 2 kategori olmak
üzere, en az 5’er üyeden oluşur. Seçici Kurul Üyeleri, Türk Dünyası Belgesel
Film Yarışması Düzenleme ve Yürütme Kurulu Başkanlığı tarafından Türk Dünyasını
kapsayacak çeşitlikte tanınmış sinemacılar, sinemayla ilgili akademisyenler,
sinema yazarları, sinema ile ilgili kuruluşların üyeleri, televizyoncular, film
festivalleri düzenleyicileri, farklı dallarda uzmanlaşmış olsalar da toplumdaki
saygın yerleri itibarıyla sinemaya bakışları önemli bulunan kişiler arasından
seçilirler. Her iki kategoride Seçici Kurul’un belirlediği finalist filmler
arasından en iyi 3 film belirlenir.
Yarışmaya katılan filmlerin yapımında herhangi bir biçimde görev almış kişiler
Jüri Üyesi olamazlar.
Jüri üyeleri finalist filmlerin hepsini izlemekle yükümlüdürler.
Jüri üyeleri ödüllere ilişkin kararlarını, finalist filmleri izleyerek temaya
uygunluk, yaratıcılık ve sanatsal niteliklerini gözeterek verir.
Jüri üyeleri kararlarını 1 den 10 kadar puanlarla verirler.
Jüri Başkanı dahil kurul üyelerinin istediği filme istediği notu verebilir.
Jüri üyeleri, kararlarını, yazılı ve imzalı olarak Türk Dünyası Belgesel
Ödülleri Düzenleme ve Yürütme Kurulu Başkanlığı’na teslim ederler.
SONUÇLARIN AÇIKLANMASI
Sonuçlar 03 Ekim 2020 Cumartesi günü yapılacak Ödül Töreni’yle resmi olarak
açıklanır.
ÖDÜLLER
Ödüller, Profesyonel ve Öğrenci kategorileri olmak üzere aşağıdaki gibidir.
