1

Marker 1/3

Safety Zone

ON/OFF

ON

Etkin Görüntü Alanı İşareti ayar konumu

Safety Area

80/90/100%

90%

Etkin Görüntü Alanı İşareti

Center

ON/OFF

OFF

Merkez İşaretinin (+) Açıp Kapama Ayarı

Center H

- 447...457

0

Merkez İşaretinin (+) Yatay Pozisyonu

Center V

- 129...125

0

Merkez İşaretinin (+) Dikey Pozisyonu

2

Marker 2/3

Box Cursor

ON/OFF

OFF

Dikdörtgen

Box Width

-128...798

0

Genişlik

Box Height

-26...255

0

Yükseklik

Box H

-399...409

0

Yatay Pozisyon

Box V

-133...127

0

Dikey Pozisyon

3

Marker 3/3

Test Out Mix

ON/OFF

OFF

Zebra wird an Testout mit angezeigt

Return Mix

ON/OFF

OFF

Marker im Returnbild

Test Out VF Disp

ON/OFF

OFF

Anzeige des Viewfinderbildes über Test Out

Test Out Menu

ON/OFF

OFF

Menü wird an Testout mit angezeigt

RM VF Menu Inhibit

ON/OFF

ON

Menüanzeige an Remotebox Video Out

4

VF Disp 1/2

Display Mode

1/2/3

3

Ekran Modu

Extender

ON/OFF

ON

Tele Objektif (Katlama) Göstergesi

Zoom

ON/OFF

ON

Zum Pozisyonu Göstergesi

5

VF Disp 2/2

Vizör Ekranı İzleme Özellikleri

Filter

ON/OFF

ON

Filtre Göstergesi

White

ON/OFF

ON

Beyaz Ayarı Hafıza Göstergesi

Gain

ON/OFF

ON

Kazanç Göstergesi

Shutter

ON/OFF

ON

Elektronik Enstantane Göstergesi

Tape

ON/OFF

ON

Geride Kalan Bant Göstergesi

Audio

ON/OFF

ON

Ses Göstergesi

Iris

ON/OFF

ON

Diyafram Açıklığı Göstergesi

6

Master Gain

Low

-3/0/3/6/9/

12/18/24/

30/36/42/48db

0 dB

Kazanç Değerleri ve Pozisyonu

Mid

9 dB

High

18 dB

Turbo

42 dB

Gain Display

db / ISO

dB

Anzeige der Verstärkung in dB oder ISO/ASA

7

Shot ID

ID-1

Çekim Numarası Ayarı

Kutular normalde boştur.

ID-2

ID-3

ID-4

8

Shot Disp

Date

ON/OFF

OFF

Renk Barı Üstüne Yapılacak Çekim Verileri Seçimi.

Renk Barı kaydederken, renk barı üzerine kamera modeli, seri numarası, kaset numarası, çekim numarası, tarih ve zaman kaydı yapılabilir.

Time

ON/OFF

OFF

Model Name

ON/OFF

OFF

Serial No.

ON/OFF

OFF

Cassette No.

ON/OFF

OFF

Shot No.

ON/OFF

OFF

ID Select

ID1/2/3/4

ID1

Kayıt İsmi

9

Shutter

EVS

ON/OFF

ON

Elektronik Obtüratör Ayarı

CLS

ON/OFF

ON

1/60

ON/OFF

ON

1/125

ON/OFF

ON

1/250

ON/OFF

ON

1/500

ON/OFF

ON

1/1000

ON/OFF

ON

1/2000

ON/OFF

ON

10

»!« LED

(!) LED Uyarı Göstergesi Ayarı

Master Gain

ON/OFF

ON

Kazanç 0 db haricinde bir değerdedir.

Schutton On

ON/OFF

ON

White Preset

ON/OFF

OFF

ATW Run

ON/OFF

OFF

Extender On

ON/OFF

ON

Filter 2,3,4

ON/OFF

OFF

Filter A,B,C

ON/OFF

OFF

A. Iris Override

ON/OFF

OFF

11

Setup Card

Kurulum Kartının Kullanılması

Read (->Cam)

-

-

Kurulum Kartına Veri okuma komutunun verilmesi.

Write (->Cam)

-

-

Kurulum Kartına Veri yazma komutunun verilmesi

ID Edit

-

-

Kart Numarası ayarı

Write Protect

ON/OFF

OFF

Kurulum kartının yazmaya karşı korunmaya alınması.

White Data Read

ON/OFF

OFF

AWB beyaz verileri sadece ON konumunda karttan okunabilir

12

Function 1/2

Kameranın Test çıkış sinyalinin ayarları

Test Out

ENC/R/G/B

ENC

Birleşik video sinyali çıkışı

Detail

ON/OFF

ON

Detay ayarı

Aperture

ON/OFF

ON

Verstärkerschaltung für Höhenanhebung

Skin Tone Detail

ON/OFF

OFF

Skin Tone Enhancer

Matrix

ON/OFF

ON

Matrix Ayarı

Gamma

ON/OFF

ON

Gamma Ayarı

Black Gamma

ON/OFF

OFF

Siyah Seviye Ayarı

Test Saw

ON/OFF

OFF

Test Sägezahn

Chroma

ON/OFF

ON

Renk Ayarı

13

Function 2/2

Video sinyalinin geri gönderilmesiyle ilgili kamera fonksiyonları bölümü

Genlock

ON/OFF

ON

Genlock girişi konektörüne sinyal girişi

Cam Return

ON/OFF

OFF

Genlock girişindeki geri dönüş sinyalini ret düğmesine basarak görüntülemek için

Filter Inhibit

ON/OFF

OFF

Beyaz Ayarı hafızalarını A B olarak sınırlandırır.

Field / Frame

Field/Frame

Field

CCD Sensörünün şarj birikimi yöntemi için

A. Iris Override

ON/OFF

OFF

Otomatik diyafram ayarına ait referansı değiştirir.

DCC Function Sel

Fix/DCC/AD K.

DCC

DCC nin devreye sokulması ve D Range %600 de sabitlenen bir geçiş noktasını belirlemek için

Rear BNC Out

VBS/SDI/OFF

VBS

BNC kablodan Video sinyaline izin verir

Vtr Mode

ON/OFF

OFF

Kameranın harici bir Vtr ye bağlanması durumunda, kameranın Vtr den kayda girmesine izin verir.

Rec Inhibit (CCU)

ON/OFF

ON

Assignable SW

ON/OFF

OFF

Assignable düğmesine atanan fonksiyon ayarları

14

Wide Screen

Kayıt Formatı ayar bölümü

16:9 / 4:3

16:9/4:3

16:9

Kayıt formatının boyutlandırma ayarı

AV Aspect

4:3/16:9A/B

Auto

Vizörün boyutlandırma ayarı

Box/4:3/14:9 Lmt

Box/4:3/16:9

Box

Kutulu İmleç ayarı

16:9 Bars ID

ON/OFF

OFF

Rank Barına 16:9 modu göstergesi

16:9 VF ID

ON/OFF

OFF

Vizör Ekranına 16:9 modu göstergesi

15

VF Setting

Zebra 1 Det. Lvl

20%...107%

70%

Pegel Zebra 1

Zebra 1 Apt. Lvl

1%...20%

10%

Anzeigefenster von Zebra1

Zebra 2 Det. Lvl

52%...109%

100%

Pegel Zebra 2

Zebra Select

1/2/Both

1

Auswahl des Zebras

VF DL Level

-99...99

0

Detail im Sucher

Test Out Zebra

ON/OFF

OFF

Zebra an Test Out, keine Aufzeichnung!

16

Level 1

16:9

Detail Level

-57...141

0

Bildschärfe

H/V Ratio

-99...99

0

Verhältnis V/H

Dtl. Freq.

-99...99

0

Frequenzverhalten (Breite der Kanten)

Crispening

-2...6

0

Rauschunterscheidung für Enhancer

Apt. Level

-9...189

0

Zusätzliche Verstärkung bei 8MHz

Dtl. W. Clip

-86...112

0

Clipping bei Detailenhancing

Dtl. V. Black Clip

-20...178

0

Dtl. H. Black Clip

-87...111

0

Lvl Depend

ON/OFF

ON

Datail erst ab Schwellwert

L. Dep Lvl

0...14

0

Detail Schwellwert

17

Level 2

16:9

Knee Apt.

ON/OFF

OFF

Knee Aperture (Besser Zeichnung in Highlights)

K. Apt. Lvl

-183...15

0

Pegel Knee Aperture

Dtl. Comb

0 ... 199

0

Kammfilter

18

Level 1

4:3

Detail Level

-57...141

0

Bildschärfe

H/V Ratio

-99...99

0

Verhältnis V/H

Dtl. Freq.

-99...99

0

Frequenzverhalten (Breite der Kanten)

Crispening

-2...6

0

Rauschunterscheidung für Enhancer

Apt. Level

-41...157

0

Zusätzliche Verstärkung bei 8MHz

Dtl. W. Clip

-86...112

0

Clipping bei Detailenhancing

Dtl. V. Black Clip

-20...178

0

Dtl. H. Black Clip

-87...111

0

Lvl Depend

ON/OFF

ON

Datail erst ab Schwellwert

L. Dep Lvl

0...14

0

Detail Schwellwert

19

Level 2

4:3

Knee Apt.

ON/OFF

OFF

Knee Aperture (Besser Zeichnung in Highlights)

K. Apt. Lvl

-183...15

0

Pegel Knee Aperture

Dtl. Comb

0 ... 199

0

Kammfilter

20

Level 3

Skintone Detail

ON/OFF

OFF

Enhancer für Hautton

Supress Level

-111...87

0

Hautton schärfen / soften

Skin Tone Det.

OFF/EXEC

OFF

Dedektierung von Hautton

Saturation

-24...174

0

Farbsättigung dedektierte Farbe

Hue

-99...99

0

Farbton dedektierte Farbe

Width

-20...178

0

Farbraum dedektierte Farbe

Skin Tone Ind.

ON/OFF

OFF

Zebra Indikator für Hautfarbe

21

Level 4

Master Black

-103...95

0

Grundschwarzwert

Master Gamma

-99...99

0

Krümmung der Gammakurve

Master Blk. Gamma

-100...98

0

Anfangssteigung der Gammakurve

Knee Point

50%...109%

85%

Kniepunkt

Knee Slope

-99...99

0

Steigung nach Kniepkunkt

Knee Saturation

ON/OFF

ON

Zusätzliche Farbsättigung der Highlights

Knee Sat. Level

-199...0

0

Stärke der Farbsättigung in Highlights

Knee

ON/OFF

ON

Kniefunktion

White Clip

ON/OFF

ON

Whiteclippingfunktion

White Clip Level

-25...173

0

Pegel Whiteclippingfunktion

22

Level 5

Videosignal der Ausgänge. Nur für Meßtechnik interessant.

23

Level 6

Videosignal der Ausgänge. Nur für Meßtechnik interessant.

24

Level 7

R Black

-99...99

0

Farbbalance des Schwarzwertes. Grün nicht verstellen.

G Black

-99...99

0

B Black

-99...99

0

R Flare

-102...96

0

Zum Ausgleich des Lensflare. Nur mit Messplatz einstellbar.

G Flare

-99...99

0

B Flare

-102...89

0

Flare

ON/OFF

ON

Kompensation des Lensflares

Test Out

ENC/R/G/B

ENC

25

Level 8

Gamma table

A/B/C/D/F/(S)

A

S table nur nach EInlesen der Filmlikechips

Master Gamma

-99...99

0

Wie Level 4

R Gamma

-94...104

0

Gammakurven der Komponenten. Grün nicht verstellen

G Gamma

-99...99

0

B Gamma

-91...107

0

Black Gamma Range

Low/Mid/Hi

Hi

0..7,2% / 0...14,4% / 0...28,8%

Master Blk Gamma

-100...98

0

Wie Level 4

R Black Gamma

-99...99

0

Anfangssteigung des Komponentengammakurve. Grün nicht verstellen.

G Black Gamma

-99...99

0

B Black Gamma

-99...99

0

26

Level 9

Matrix

ON/OFF

OFF

Matrixfunktion

Matrix table

A / B

A

Auswahl der Matrixtabelle

Detect Color

ON / EXEC

OFF

Auswahl der Multimatrixfarbe

Axis Number

B/MG/.../G/CY

B

Dedektierter Farbvektor

Saturation

-99...99

0

Farbsättigung des Farbvektors

Hue

-99...99

0

Verschiebung des Farbvektors

Matrix Area Ind.

ON/OFF

OFF

Zebra für Farbvektor

Matrix (Multi)

ON/OFF

ON

Einschalter für Multimatrixfunktion

27

Level 10

Matrix

ON/OFF

ON

Einschalter für Farbmatrix

Matrix table

A/B

A

Auswahl der Matrix

Matrix R-G

-135...63

0

Offsetwerte für Farbübertragungfunktion

Matrix R-B

-103...95

0

Matrix G-R

-96...102

0

Matrix G-B

-106...92

0

Martix B-R

-99...99

0

Matrix B-G

-111...87

0

Matrix (Master)

ON/OFF

ON

Grundkorrekturmatrix

28

Level 11

H Phase

-69...129

0

Zum Matchen an Ü-Wagen, Mischern etc.

SC Phase

-99...99

0

SC 0/180 Select

0/180

180

SC-H

-31...167

0

29

Level 12

Iris Set

-47...151

0

Abgleich der automatischen Blande

Iris Mode

-127...71

0

Average ... Peak Belichtungsmessung

Iris Weight

0/1/2/3/4

0

Voll... 2/3 Bewertung des Bildes

Iris Speed

0/1/2/3/4/5

2

Schnell ... langsame Blende

Clip High Light

ON/OFF

OFF

Highlights nicht messen

30-32

Shading

Abgleich der Optik am Messplatz

33

DCC Adj.

DCC D Range

300%...600%

500%

Kompressionsbereich der DCC Schaltung

DCC Point

-99...99

0

Verschiebung des Kniepunktes

DCC Gain

-99..99

0

Ansprechgeschwindigkeit

34

Offset Wht

Otomatik beyaz balans değeri için bir dengenin oluşturulması

Offset White <A>

ON/OFF

OFF

A kanalı denge ayarını açıp kapatmak için

Warm-Cool <A>

-99...99

0

A kanalı denge ayarında, + değeriyle daha sıcak, - değeriyle daha soğuk bir görüntü elde edilir.

Fine <White A>

-99...99

0

A kanalı denge ayarını hassas ayarlamak için

Offset White <B>

ON/OFF

OFF

B kanalı denge ayarını açıp kapatmak için

Warm-Cool <B>

-99...99

0

B kanalı denge ayarında, + değeriyle daha sıcak, - değeriyle daha soğuk bir görüntü elde edilir.

Fine <White B>

-99...99

0

B kanalı denge ayarını hassas ayarlamak için

35

Wht Preset

Beyaz Ayarı bölümü

Color Temp <P>

1867...91500K

3200K

Renk sıcaklığını önceden belirlenen değere getirir

Fine <White P>

-99...99

0

Renk sıcaklığını daha hassas ayarlara getirir

R Gain <P>

-102..96

0

Sadece Kırmızı renk değerini ayarlamak için

B Gain <P>

-99...99

0

36

Operation 1

R-G/B-G Select

ON/OFF

OFF

Komponenten an Test Out

Gamma table

A/B/C/D/F/(S)

A

Wie Menü 25

Low Light

ON/OFF

OFF

Low Light Anzeige

Low Light Level

-138...160

0

Einschaltpegel für Low Light Anzeige

Selecht Bars

SNG/EBU/SMPT

EBU

Auswahl der Bars

White BCH

AWB/ATW

AWB

Umschaltung Weiß-B auf Automatisches Weiß

Battery Warning

10/20%

10%

Nur für Anton Bauer Battery Packs

Wide AWB

ON/OFF

ON

Erweiterung des Weißabgleichs

Zebra

ON/OFF

OFF

Zebra unabhängig vom Sucherschalter

Turbo SW Indep.

ON/OFF

OFF

Turbo-Gain unabhängig von Gainschalter

37

Operation 2

AWB Level Gate

ON/OFF

ON

Mittlerer Arbeitsbereich für Weißabgleich

REC Tally

Up/Both

Upper

Rec Anzeige im Sucher

Time Code Display

OFF/VF/TEST/BOTH

OFF

Anzeige des Timecodes (Nicht Aufzeichnung!)

Loop Recording

OFF/1/2/4/8

OFF

Zeit des Loops (Nur mit Looprecordingadapter)

39

SG Adj.

Nur für Service

40

ENC Adj.

41

Data Reset

Reset User

OFF/Reset

OFF

Zurücksetzen der Usermenüwerte auf ENG-Werte

Reset Engeneer

OFF/Reset

OFF

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

42-46

Menu Sel 1-5

Menupages

ON/OFF

Auswahl d. USER Mode sichtbaren Menüseiten.

47

Measurement

Nur für Service