Yapım Tarihi - 2009
Süresi - 01:38:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe, Giritlice, Yunanca, DV
Yönetmen - Şehbal Şenyurt, Bülent Arınlı
Senaryo - Şehbal Şenyurt
Görüntü Yönetmeni - Bülent Arınlı, Mustafa Varlık
Kurgu - Mustafa Varlık
Müzik - Anonim
Yapım - Şehbal Şenyurt
Dünya Hakları - Su Film
Halikarnasoss, yani bugünkü adıyla Bodrum'un Giritli Mahallesi olarak da anılan
“Kumbahçe” mahallesi ve Girit'in Kandiya kentinde mübadeleden sonra oluşturulan
Nea Halikarnasos… Film, bu iki Akdenizli mahallenin sakinlerinin yaşamlarını,
göç ve mübadelenin hüzünlü anılarını izleyici ile buluşturuyor. Dilleri,
dansları, türküleri, tarihleri ortak olan bu iki mahalle sakinlerinin yaşamına,
anılarına tanıklık ederek iki kültürün bugününü anlatıyor.
Cretans of Our Neighbourdhood
Nea Alikarnassos, a district of in the city of Heraklion in Crete and Bodrum’s
Cretan district “Kumbahce” - once called Alikarnasoss - came into being after
the population interchange...
The documentary confronts the audience with the sad memories of the migrational
exchange and the lives of those living in these two Mediterranean neighbourhoods.
It is a testimony to the lives and memories of the people, who have a common
history, language, dances, folk as well as songs and conveys the two cultures
existing today.
Filmmor 9. Uluslararası Gezici Kadın Filmleri Festivali, Kadınların Sineması
Türkiye Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2011
Kaynak
Filmmor
Bizim Mahallenin Giritlileri
Belgesel Gösterimi ve Söyleşi
29 Haziran 2010, saat 19:30
Yer- Tütün Deposu Lüleci Hendek Sk. No-12 Tophane / İstanbul
“Giritlilik bir ruhtu. Yani bir masal ülkesiydi Giritlilik bir masal öyküsüydü
masaldı. Bizler o masallarla büyüdük. Biz, bizim nesil babamızdan annemizden
işittiğimiz masallarla bu Girit hayalleriyle yaşadık. Bundan sonraki bizim
çocuklarımız, bundan sonraki Giritli çocukları sanmıyorum ki bu bizim
yaşadığımız duyguları ,yaşadığımız şu güzellikleri bizim gibi hissetsinler. Ben
diliyorum inşallah köklerini unutmasınlar. Bütün arzum, bütün isteğim
çocuklarımın kökenini unutmaması. Bütün insanlar için. Yani gerek bizim Türkler
için, gerek bizim yurdumuzda aynen güzelliklerle yaşayıp orayı terk edip buraya
gelmek mecburiyetinde kalıp burada hasret çeken o uluslarında hislerine
tercümanız. Aynı hissi, aynı acıyı, aynı hasreti onlar da yaşıyorlar.”
Hüseyin Şakar
SUFilm tarafından hazırlanan ve Bodrum’un Adalar kökenli sakinleri ile mübadele
sırasında Bodrumdan Girit’e giderek “Nea Halikarnasos” mahallesini kurmuş olan
sakinlerinin öykülerini konu alan ‘Bizim Mahallenin Giritlileri’ belgeseli, 29
Haziran 2010, Salı günü İstanbul’da ilk kez izleyici ile buluşuyor.
SUFilm’in Yerel Tarih Araştırmaları çalışmalarından biri olan ve geçtiğimiz yıl
kaybettiğimiz Girit kökenli Yönetmen Bülent Arınlı anısına Şehbal Şenyurt
tarafından gerçekleştirilen ‘Bizim Mahallenin Giritlileri’ belgeselinin
gösteriminde sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız.
