Yapım Tarihi - 2002
Süre - 01:33:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe, DV
BSB Arşiv No - 579
Yönetmen - Meryln Solakhan, Manfred Blank
Yapım Yönetmeni - Manfred Blank
Görüntü Yönetmeni - Martin Manz , Otmar Schmid, Uli Fisher
Kameraman - Mustafa Varlık, Burak Şenbak
Müzik - Beethoven, Schubert and Turkish folk music
Metin - Meryln Solakhan, Manfred Blank
Kurgu - Meryln Solakhan
Genetik alanında uzmanlaşmış genç bir Alman hayvanbilimci, 1933 yılından itibaren Nazi hükümetiyle
itilafa düşer. Toplama kamplarından ve orada bekleyenlerden kurtulmak için 1937’de maceralı bir kaçışla
ülkesini terk etmek zorunda kalır. Türkiye’ye sığınır ve İstanbul Üniversitesi Zooloji Bölümünde profesörlük
kürsüsü alır. Türk Üniversitelerinde Zoolojinin temellerini atan Kurt Kosswig isimli hayvanbilimci Manyas Gölü
yakınlarında Kuş Cennetini ve Boğaz’da Baltalimanı’nda Hidrobiyoloji Enstitüsünü kurar. Eşi Leonore ile
sistematik şekilde bütün Anadolu’yu gezer ve Türkiye’nin fauna tarihini ele alan ilk ve temel kitabı yazar.
Film, Curt Kosswig ve Philipp Schartz’ın anılarına dayanıyor.
14. International Ankara Film Festival Professional Documentary Film 2nd award
Kaynak
BSB Web Sitesi
Boğaza Sürgün
Osmanlı Bankası Müzesi Sineması'nda...
Osmanlı Bankası Müzesi Sineması'nda "Zaman, Mekan, Yaşamlar" teması altında,
Merlyn Solakhan ve Manfred Blank'in yönetmenliğini yaptığı Boğaza Sürgün adlı
Almanya, İsviçre, Türkiye yapımı belgesel gösterilecek. 12 Nisan Perşembe günü
saat 19:00'da gerçekleştirilecek gösterimin ardından, Türkiye'de yaşayan Alman
sinemacı Thomas Balkenhol, "Nazi Döneminde Türkiye'de Sürgünde Olan Zoolog Curt
Kosswig ve Diğer Alman Sürgünler" konulu bir söyleşi yapacak.
Curt Kosswig'in anılarına dayanan belgeselde, genetik alanında uzman genç Alman
hayvanbilimcinin, 1933 yılında Nazi hükümetiyle ihtilafa düşmesi sonucunda
İstanbul'a gelerek kurduğu yaşam konu ediliyor. Belgeselin kahramanı, toplama
kamplarından kurtulmak için, 1937'de maceralı bir kaçışla ülkesini terk etmek
zorunda kalır. Türkiye'ye sığınır ve İstanbul Üniversitesi Zooloji Bölümü'nde
profesörlük yapmaya başlar. Türk üniversitelerinde zoolojinin temellerini atan
Kurt Kosswig, Manyas Gölü yakınlarında Kuş Cenneti'ni ve İstanbul
Baltalimanı'nda Hidrobiyoloji Enstitüsü'nü kurar. Eşi Leonore'la bütün
Anadolu'yu gezer ve Türkiye'nin fauna tarihini ele alan ilk ve temel kitabı
yazar.
Osmanlı Bankası Müzesi Sineması'nın Belgesel Sinemacılar Birliği danışmanlığında
hazırlanan programı, her hafta farklı bir temayı içeren filmler ve ardından
yapılan söyleşilerden oluşuyor. Seanslar, (0212) 334 22 70 numaralı telefondan
rezervasyon yaptırılarak ücretsiz izlenebiliyor.
Filmin Künyesi
Boğaza Sürgün
Yönetmen- Merlyn Solakhan ve Manfred Blank
Almanya, İsviçre, Türkiye / 2002 / 93'
Nazi Döneminde Türkiye'de Sürgünde Olan Zoolog Curt Kosswig ve Diğer Alman
Sürgünler/Thomas Balkenhol (Sinemacı)
Thomas Balkenhol
1950'de Almanya'da doğdu. 1977 yılında Münih Sinema Yüksek Okulu'nun Belgesel
Bölümü'nü bitirdi. 1977-80 yıllarında BR ve ZDF TV kanallarına belgeseller
yaptı. 1980'den bu yana Almanya ve Türkiye'de 100'den fazla belgeselin montajını
gerçekleştirdi. Sinema üzerine birçok konferans verdi, atölye çalışmasına
katıldı. İngiliz Film Enstitüsü ve Goethe Enstitüsü için film gösterimleri
düzenledi. Ağırlıklı olarak Türk-Alman ilişkileri üzerine çalıştı. Türkiye`de
sürgünde yaşayan Almanlarla ilgili belgesel proje araştırmalarıyla uğraştı. 1997
yılından bu yana Ankara'da GISAM/ODTÜ Medya Bölümü'nde sinema teorisi ve tekniği
dersleri veriyor.
Belgesel Sinemacılar Birliği
Mart 1997'de "sivil bir platform" olarak yola çıkan Belgesel Sinemacılar
Birliği, Kültür Bakanlığı tarafından onaylanmış "Meslek Birliği" statüsünde
varlığını sürdürüyor. Başta İstanbul, Ankara, Eskişehir, İzmir olmak üzere tüm
Türkiye'deki belgesel sinemacılarla çalışan birlik, sinemayı toplumun
geleceğinin daha iyi tasarlanabilmesi ve toplumsal hafıza boşluklarının
doldurulması için önemli bir araç olarak görüyor. Türkiye'ye yayılmış
festivaller, özel organizasyonlar, üniversitelerde söyleşili gösterimler
düzenleyerek, belgeseller için televizyon dışında gösterim alanları yaratıyor.
