İki Nehir Arasında (The Waters of Babylon)Süresi - 01:15:00 Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe Yönetmen / Director - Berfi Dicle Öğüt Senaryo / Screenplay - Berfi Dicle Öğüt Yapımcı / Producer - Berfi Dicle Öğüt Görüntü Yönetmeni / Cinematography - Semih Yıldız Kurgu / Editing - Ove Jensen, Geoffrey Smith, Fırat Terzioğlu, Emrullah Erbay Müzik - Markus Schmidt Sound Design and Mix - Altar Ercan Seslendirme - Aysun Topar, Arda Kavaklıoğlu, Az Francsa, Bahtiyar Engin, Ben Ayers, Brett Chard, Chris Dale, Christopher Harvey, Christopher Romance, Ed Jenkins, Florian Lacina, Fatih Gökhan Özacun, Ken Miller, Leonard Payne, Mike Davison, Peter Coates, Rıza Karaağaçlı, Suat Guzey Fragman - Rana Önoğlu Film, İngiliz askeri doktor W.C. Spackman ve iktidardaki İttihat ve Terakki Partisi tarafından sürgüne gönderilen ve kaderleri Mezopotamya'da kesişen Türk subayı Albay Suphi Bey'in trajik hikayelerine odaklanıyor. Siperlerde başlar ve esir kampında devam eder, savaşın zalim doğasını ortak acı perspektifinden tasvir eder. Savaş, İngiliz askerlerinin Basra'ya inmesiyle başlar. Spackman'ın görev yaptığı 6'ncı Hint Tümeni ve Albay Suphi Bey komutasındaki Türk ordusu kanlı çatışmalara girer; Sonunda Albay Suphi Bey esir alınır ve Myanmar'daki savaş esiri kampına gönderilir. Bulaşıcı hastalıklar, Türk askerlerinin hayatta kalma mücadelesi verirken kuşatıyor. Bu arada Irak cephesinde savaş devam eder ve Spackman'ın tümeni Bağdat'a doğru ilerler. Ancak İngilizler beklenmedik bir şekilde Qut al-Amara'da yeniliyor ve toplamda 15.096 üyesi bulunan büyük 6.Hindistan Tümeni Qut'ta teslim oluyor. Hapsedilenlerin şartlarından biri, Myanmar'daki Türk savaş esirleri ile Qut'taki İngiliz esirler arasında bir takastır. Albay Suphi Bey, hapis hayatının yakında sona ereceğinden umutlu, ancak işler umduğu gibi gitmez ve beyin anevrizması nedeniyle ölür. Öte yandan Türkler tarafından esir alınan 13500 İngiliz askeri Mezopotamya'dan Anadolu'daki savaş esiri kamplarına yürüyüşe gönderiliyor ve bu ölüm yürüyüşü sırasında %70'i aşırı çöl sıcakları ve bulaşıcı hastalıklar nedeniyle ölüyor. The film focuses on the tragic stories of W. C. Spackman, an English military doctor and Colonel Suphi Bey, a Turkish officer sent to Basra on exile by the ruling Union and Progress Party, whose destinies intersect in Mesopotamia. It begins in the trenches, and continues in the prisoner camp, portraying the cruel nature of war through the perspective of shared suffering. The battle begins with British soldiers landing at Basra. The 6th Indian Division, in which Spackman serves, and the Turkish army commanded by Colonel Suphi Bey engage in bloody conflicts; finally Colonel Suphi Bey is taken prisoner and sent to the POW camp at Myanmar. The contagious diseases beset the Turkish soldiers as they struggle to stay alive. Meanwhile, the war rages on at the Iraqi front, and Spackman’s division marches towards Baghdad. However, the British are unexpectedly defeated at Qut al-Amara and the large 6th Indian Division, with 15.096 members in total, surrenders in Qut. One of the terms of their imprisonment is an exchange between Turkish prisoners of war in Myanmar and British prisoners in Qut. Colonel Suphi Bey is hopeful that his life of imprisonment will soon be over, however, things don’t work out as he had hoped and he died of a brain aneurysm. On the other hand, 13500 British soldiers taken prisoner by the Turks are sent on a march from Mesopotamia to POW camps in Anatolia, and during this death march 70% die due to the extreme desert heat and contagious diseases. American Golden Picture International Film Festival, Florida, United States, Best Long Documentary, Honorable Mention Award. 2022 American Golden Picture International Film Festival, Florida, United States, Best Screenwriter, Honorable Mention Award. 2022 Boden International Film Festival, Best Feature Documentary Award. 2022 London Reel Film Festival, UK, Honorable Mention Award. 2022 Megaflix Film Gold Award, Best Film Award. 2022 Mile High International Film Festival, Best Film Award. 2022 New York Tri-State International Film Festival, Honorable Mention. 2022 Niagara Canada International Film Festival, Honorable Mention. 2022 Panama City Independent Film Festival, Honorable Mention. 2022 Pápai Nemzetközi Történelmi Film Fesztivál, Best Documentary Award. 2022 Paris Film Awards, Honorable Mention. 2022 Roma Short Film Festival, Best Film Award. 2022 Sydney International Film Festival, Australia, Best Historical Film Award. 2022 World Indie Film Awards, Best Film Award. 2022 Kaynak Berfi Dicle Öğüt |
